「oil return tank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A test tank 41 and the supply tank 22 are connected together by a return route 101, and the mission oil 21 in the test tank 41 is returned to the supply tank 22.例文帳に追加

試験槽４１と供給槽２２とを帰還経路１０１で接続し、試験槽４１のミッションオイル２１を供給槽２２へ帰還する。 - 特許庁

The sewing machine further includes a circulating oil supply mechanism (3, 8a, 8b, 8c) configured to suck oil from the tank, supply the oil to the mechanism of a shuttle K out of the tank, and return the oil to the tank, and an oil supply mechanism (3, 11a, 11b) configured to suck oil stored in an oil pan 9 and supply the oil to the tank.例文帳に追加

また本ミシンは同タンクから油を吸引して同タンク外の釜Ｋの機構に油を供給し、同タンクに油を戻す循環型の給油機構（３，８ａ，８ｂ，８ｃ）及びオイルパン９に貯留された油を吸引して同タンクに供給する給油機構（３，１１ａ，１１ｂ）を備える。 - 特許庁

The hydraulic oil-returning structure of a working vehicle is characterized in that a return oil passage 34 from another hydraulic oil operation apparatus C is connected to a return oil passage 25 ranging from a hydraulic oil operation apparatus A to a hydraulic oil tank B.例文帳に追加

油圧作動装置Ａから作動油タンクＢにわたる戻り油路２５に、他の油圧作動装置Ｃからの戻り油路３４を接続する。 - 特許庁

A make-up oil pressure source for supplying the pressurized hydraulic fluid to a make-up oil passage connected to an oil pressure chamber is provided at a part except for the return oil passage to the oil tank so as to eliminate a back pressure valve in the return oil passage.例文帳に追加

油圧室に接続されるメークアップ油路に加圧された作動油を供給するメークアップ油圧源を、油タンクへの戻り油路以外に設け、戻り油路の背圧弁を削除する。 - 特許庁

The lubrication oil recovered by the first oil pump is returned to the oil tank via a return passage (73), and the lubrication oil returned to the oil tank is introduced to the second oil pump via a supply passage (79).例文帳に追加

第１のオイルポンプで回収された潤滑油は、戻し通路(73)を介してオイルタンクに戻されるとともに、オイルタンクに戻された潤滑油は、供給通路(79)を介して第２のオイルポンプに導かれる。 - 特許庁

A return valve 22 is disposed to a return pipe 22 connecting a intermediate portion between the discharge pump and the precision filer with the purified oil tank, the return valve is opened or closed according to the height of the oil level in the purified oil tank to keep the liquid level in the tank at a predetermined height.例文帳に追加

吐出ポンプ及び精密フィルタの間と清浄油タンクとを結ぶ戻り配管21には戻し弁22が設けられ、清浄油タンク内の液面の高さに応じて戻し弁が開閉されてタンク内の液面を所定の高さに保つ。 - 特許庁

Return oil from a fuel injection valve 2 is converged with return oil from a fuel injection pump 3 and an overflow of return oil from a fuel feed pump 5 at a confluent joint before returned to the fuel tank.例文帳に追加

燃料噴射弁２からの戻し油を燃料噴射ポンプ３からの戻し油と、燃料フィードポンプ５からの戻し油のオーバーフローとを合流継手において合流させ、燃料タンクに戻す。 - 特許庁

A ventilation hole 4N to intercommunicate an oil tank 2 and a machine room 1 is formed in a partition wall W by which an oil tank 2 and the machine room 1 are separated away from each other and a cylindrical oil return member R is protruded from the partition wall W on the oil tank 2 side.例文帳に追加

油タンク２と機械室１との隔壁Ｗにこの油タンク２と機械室１を連通させる通気孔４Ｎを穿設すると共に、油タンク２側の隔壁Ｗに筒状の油返し部材Ｒを突設する。 - 特許庁

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。 - 特許庁

An oil return pump 16 is arranged in a route of an oil return pipe 17 having one end connected to the oil recovery vessel 7 and the other end connected to the oil feed tank 2.例文帳に追加

油戻しポンプ１６が一端を油回収容器７に接続され、他端を油供給タンク２に接続された返油配管１７の経路中に配設されている。 - 特許庁

A tank body 23 in the oil tank 10 is provided with a return port 21 for recovering oil 9 returned from a shuttle drive part and a discharge port 19 for discharging the oil stored inside the tank body 23 toward the shuttle drive part.例文帳に追加

オイルタンク１０におけるタンク本体２３に、釜駆動部から戻される油９を回収するための戻し口２１と、タンク本体２３内に貯留した油を釜駆動部に向けて吐出するための吐出口１９とを設けた。 - 特許庁

Flow resistance parts 8 and 7 are provided in the vicinity of a connecting part with the oil tank of the oil return pipe 31.例文帳に追加

または、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に流動抵抗部８、７が設けられている。 - 特許庁

To provide an oil tank which makes draining oil easy and return without contaminated with dust.例文帳に追加

廃油を容易にするとともに、給油する油にごみが混入することを防いで油を還流させるオイルタンクを提供すること。 - 特許庁

The oil supply unit 23 can be switched between an oil supply state in which the lubricating oil from the tank 21 is forced to flow to the oil inflow port 3, and a bypass state in which the lubricating oil from the tank 21 is forced to flow to the second oil return path 27b without supply to the oil inflow port 3.例文帳に追加

給油ユニット２３は、タンク２１からの潤滑油を油流入口３へ流す油供給状態と、タンク２１からの潤滑油を、油流入口３に供給せずに第２の油戻り経路２７ｂへ流すバイパス状態とに切換可能である。 - 特許庁

The oil pan 8 is equipped with an inner tank 8A, the outer tank 8B, a thermostat 86 allowing or prohibiting the return of oil to the outer tank 8B after the lubrication of a lubrication object member, and a communication part 85 allowing the communication of oil from the outer tank 8B to the inner tank 8A in an upper part.例文帳に追加

オイルパン８は、内槽８Ａと、外槽８Ｂと、被潤滑部材の潤滑後のオイルが外槽８Ｂへ戻されることを許容または禁止するサーモスタット８６と、上部にて外槽８Ｂから内槽８Ａへのオイルの流通を可能とする連通部８５とを備えている。 - 特許庁

Further, a return passage 35 is situated at the internal parts of a drive shaft 5 and a balance weight 8, and oil liquid 3 fed to the swing bearing 10 by the oil pump 21 is returned in the oil tank 2 of a casing 1 through the return passage 35.例文帳に追加

また、駆動軸５の内部およびバランスウエイト８の内部には戻し通路３５を設け、給油ポンプ２１によって旋回軸受１０に供給された油液３を戻し通路３５からケーシング１の油槽２内に戻す。 - 特許庁

At the time of ignition an electromagnetic pump 14 is enhanced in oil-feeding performance to return the fuel remaining in the route to the oil feeding tank 12 early before an air valve 18 is closed to supply the fuel from the oil feeding tank 12 to a carburetor 15.例文帳に追加

点火時に、空気弁１８の閉塞により給油タンク１２からの燃料を気化器１５に送油する前に、電磁ポンプ１４の送油能力を高めて経路中に残存する燃料を早期に給油タンク１２に戻す。 - 特許庁

A liquid level 36 of the oil is formed on a lower side of a connecting part 37 with the vent pipe 5 within the outlet pipe 20, and a dam 6 is provided in the vicinity of connecting part with an oil tank of the oil return base pipe 31 so that oil may be filled in at least substantially most part of the oil return base pipe 31.例文帳に追加

出口管内のベント管との接続部３７よりも下方に油の液面３６が形成されて油戻り母管の少なくとも大部分に油が満たされるように、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に堰６が設けられている。 - 特許庁

A part of return oil supplied from an oil tank 2 for lubricating a transmission gear, cooling an actuator 5, and then warmed is supplied to a working oil tank 3 for a braking action via a third oil path 13 branched from a junction 15 of a second oil path 12.例文帳に追加

変速機潤滑用のオイルタンク２から供給し、アクチュエータ５を冷却して温められた戻り油の一部は、第２油路１２の分岐点１５から分岐した第３油路１３を介してブレーキ作動用の作動油タンク３に供給される。 - 特許庁

While, since the oil volume in the oil tank 21 of opening the oil return pipe 3 becomes the specified volume when stopping an engine, the oil total volume can be recognized only by detecting the oil volume in the oil pan 16 by an oil level gauge 18.例文帳に追加

一方、エンジン停止時にはオイル戻し配管３が開放されオイルタンク２１内のオイル量が規定量になるため、オイルレベルゲージ１８によるオイルパン１６内のオイル量検知のみでオイル総量が認識可能になる。 - 特許庁

Further, an oil component adsorbing part 13 is provided on the downstream side of the extraction port 6 and a separated water return part is provided to return water separated from the oil component through the adsorbing part 13 to the storage tank 1.例文帳に追加

さらに、これらの構成を備えるとともに、抜取口６の下流に設けられた油分の吸着部１３と、この吸着部１３を介して油分と分離された水を上記貯留槽１に戻す分離水返送部１８とからなる。 - 特許庁

During non-regeneration, the supply pressure of the cylinder 35 is higher than the return pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into an operating oil tank 8.例文帳に追加

非回生時は、シリンダ（35,・・・）の供給圧が戻り圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を作動油タンク（8）に流すように切り換わる。 - 特許庁

To provide the hydraulic circuit having at least two systems of a feed pipeline supplying hydraulic oil from a hydraulic oil source to a control valve and a return pipeline returning the hydraulic oil supplied to the control valve to a tank, to effectively cool the hydraulic oil.例文帳に追加

油圧源からの作動油を制御弁に供給する供給管路と制御弁に供給した作動油をタンクに戻す戻り管路とを少なくとも２系統有する油圧制御回路において、作動油を効果的に冷却する。 - 特許庁

Next, amount of return Qr1 into the oil tank is predicted based on the amount of discharge Qp1 of the lubrication pump and data obtained from a group of sensors.例文帳に追加

次いで、潤滑ポンプの吐出量Ｑｐ１とセンサ群から取得したデータとに基づいてオイルタンクへの戻り量Ｑｒ１を予測する。 - 特許庁

A return line rubber hose 23 is removed from a rubber hose installing part of the oil tank 13, and is respectively blocked up by the blind plug and a blind cap.例文帳に追加

リターンラインゴムホース２３はオイルタンク１３のゴムホース取付部より取り外して、それぞれ盲プラグと盲キャップで塞ぐ。 - 特許庁

A substantially cylindrical power steering oil tank is provided with a suction passage 12 at its lower portion and a return passage at its side surface.例文帳に追加

略円筒状のパワーステアリングオイルタンクの下部に吸い込み通路１２を設け、側面に戻り通路１３を設ける。 - 特許庁

A return oil passage 63 connected with a hydraulic tank T is connected with a high pressure side circuit a of the hydrostatic continuously variable transmission 12.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置１２の高圧側回路ａに油圧タンクＴに繋がる戻り油路６３を連結する。 - 特許庁

When the selector valve 17a is in the neutural state, the lowering passage 24 is communicated with a return passage 26 to an oil tank 38.例文帳に追加

また、切換弁１７ａの中立状態では巻下流路２４が油タンク３８への戻り流路２６へ連通させている。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel directing its upper swing body to be smaller by enhancing a distributive nature for a return piping to be connected with an operating oil tank.例文帳に追加

作動油タンクに接続されるリターン配管の配索性を向上させ、上部旋回体の小型化を目指した油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

A common tank line 6 is connected with a return oil passage 5 from a direction selector valve 21 and a bypass oil passage 30 provided with an unload valve 31, and an air bubble removing device 7 is arranged in this tank line 6.例文帳に追加

方向切換弁２１からの戻り油路５とアンロード弁３１を設けたバイパス油路３０に共通のタンクライン６を接続し、このタンクライン６に気泡除去装置７を配設する。 - 特許庁

On the upper flange member 3 of the tank 1, a first discharge channel in which the hydraulic oil discharged by the pump 7 runs and a return channel in which the hydraulic oil to reflow into the tank 1 inside from an actuator runs are drilled.例文帳に追加

タンク１の上フランジ部材３には、ポンプ７より吐出する作動油が流れる第１吐出流路と、アクチュエータからタンク１内部に還流する作動油が流れる戻り流路とを穿設する。 - 特許庁

A lubricating oil circulation passage for circulating the lubricating oil flowed out of a liquid storage tank 15 through a lubricating liquid passage 11, a lower shaft seal device 13 and an upper bearing device 6 so as to return it to the liquid storage tank 15 is formed.例文帳に追加

貯液タンク１５から流出させた潤滑液を、潤滑液路１１、下部軸封装置１３および上部軸受装置６を介して貯液タンク１５に戻して循環させる潤滑液循環路を形成する。 - 特許庁

To provide a bubble removing device of hydraulic oil of an injection molding machine constituted so as not only to efficiently separate air bubbles in the return oil refluxed to a hydraulic oil tank by a centrifugal force by providing a swirl channel in its main body but also to sufficiently separate and remove air bubbles even in a small capacity hydraulic oil tank.例文帳に追加

本体内に旋回流路を設けることによって、作動油タンクに還流して来る戻り油の気泡を遠心力により効率よく分離できるようにし、容量が小さな作動油タンクでも気泡の分離除去が十分に行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a filter device for an operating oil tank increasing a capacity of a filter element to a maximum limit, while preventing dripping of oil, and mixing of unfiltered return oil and sink dust in the operating oil tank when the filter element is replaced.例文帳に追加

フィルタエレメントの交換時に油だれを起こしたり、未濾過の戻り油や沈下ダストが作動油タンク内に混入したりするのを防止すると共に、フィルタエレメントの容量を最大限大きくした作動油タンクのフィルタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

First and second detachable connecting means 13 and 17 for connecting the combustor to an oil feeding route B and an oil return route C when the oil feeding tank 12 is mounted on the burning appliance body are integrally formed at the oil feeding tank side and at the combustor side, respectively, to make the burning appliance compact and reduce the assembling or working steps.例文帳に追加

給油タンク１２を本体に装着したときに、燃焼部が送油経路Ｂ及び戻り油経路Ｃに接続する分離可能な第１の接続手段１３と第２の接続手段１７を給油タンク側及び燃焼部側で夫々一体化し、コンパクトで組立や加工数を少なくする。 - 特許庁

The compressor 10 is of scroll type and is further equipped with a lubricating oil reservoir tank 24 to reserve the lubricating oil cooled by the cooler 22, an oil passage 26 to put the cooler 22 in communication with the tank 24, and an oil returning passage 28 to return the lubricating oil in the tank 24 to a lubricating oil supplying pump 18.例文帳に追加

さらに、スクロール型圧縮機１０は、オイルクーラ２２で冷却された潤滑油を貯留する潤滑油貯留タンク２４と、オイルクーラ２２と貯留タンク２４とを連通させる油流路２６と、貯留タンク２４内の潤滑油を潤滑油供給ポンプ１８に戻す油戻し流路２８とをさらに備えている構成とした。 - 特許庁

Coolant in a tank main body 71 is flown out from an upper side of the tank main body 71 and a compressor 10 is operated under a condition that a foreign matter removing tank 70 without an oil return hole is attached on a suction side of the compressor 10.例文帳に追加

タンク本体７１の上方側からタンク本体７１内の冷媒を流出させ、かつ、オイル戻し穴が無い異物除去タンク７０を圧縮機１０の吸入側に取り付けた状態で圧縮機１０を稼動させる。 - 特許庁

The hydraulic oil tank for working vehicle includes a return filter 29 to filtrate the return oil from a hydraulic apparatus, a primary side pressure sensor 32a installed at the inlet to the return filter 29, a secondary side pressure sensor 32b installed on the liquid chamber 28 side of the return filter 29, and a temperature sensor 35 to sense the temperature of the hydraulic oil.例文帳に追加

作業用車両の作動油タンクには、油圧機器からの戻り油を濾過するリターンフィルタ２９と、リターンフィルタ２９の入口側に配設された一次側圧力センサー３２ａと、リターンフィルタ２９の液室２８側に配設された二次側圧力センサー３２ｂと、作動油の温度を検知する温度センサー３５とを備えている。 - 特許庁

The lubricant returns to an oil supply tank 31 from the oil drain groove 60 of a lower base plate 53 and an oil return port 3 and the lubricant that is temperature adjusted to 10±1°C by the cooling device 33 is recirculated to a press device.例文帳に追加

この潤滑油は下側ベースプレート５３の排油溝６０、帰油口３から給油タンク３１に戻って、冷却装置３３で１０℃±１℃に温度調整した潤滑油を再びプレス装置に循環する。 - 特許庁

To provide a hydraulic relief valve capable of preventing mutual interference due to direct collision of a return oil when a high pressure working oil is to be drained to a pressure oil tank for protecting a hydraulic circuit of a hydraulic pump to be mounted on a construction machine, etc.例文帳に追加

建設機械などにとりつける油圧ポンプの油圧回路を保護するために高圧の作動油を油圧タンクへドレインさせる時、復帰油の直接衝突による相互干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent an oil feed pipe or a vaporized fuel return pipe from being broken by any deformation of the oil feed pipe accompanied by the deviation or the assembly work caused by fitting errors between a connection part on a body panel side of the oil feed pipe and a fuel tank.例文帳に追加

給油管のボディパネル側接続部と燃料タンクとの間に相互の取り付け誤差によるずれや組み付け作業に伴う給油管の変形が生じて給油管または蒸発燃料戻し管が破損することを防止する。 - 特許庁

To provide an oil tank eliminating impurities, so as not to cause inconveniences when lubricating system return fuel lubricating an engine lubricating system is supplied to the engine lubricating system or an injection system again, in an oil tank combined with an engine utilizing fuel as lubricating oil.例文帳に追加

燃料を潤滑油として利用するエンジンと組み合わせるオイルタンクにおいて、エンジン潤滑系を潤滑した潤滑系リターン燃料を再びエンジン潤滑系や噴射系に供給する場合の不都合を回避すべく、不純物を除去できるオイルタンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

The condensed water including the oil content separated from the decomposition treatment tank 11 is withdrawn into between the decomposition treatment tank 11 and a drying tank 51, and an evaporation condensation device to return steam produced to the decomposition treatment tank 11, while conducting the evaporation condensation treatment with aeration, is installed.例文帳に追加

分解処理槽１１と乾燥タンク５１との間に、分解処理槽１１より前記分離した油分を含む濃縮水を引き抜き、曝気により蒸発濃縮処理を行いつつ生成された蒸気を分解処理槽１１に戻す蒸発濃縮装置を付設する。 - 特許庁

A selector valve block 32 mounted to the main valve block 5 has return passages 33, 34, and in the second circuit state, return oil from the breaker cylinder 19 is led to a by-pass tank line 11 of the main valve block 5 through the return passage 34.例文帳に追加

これを前提として、メインバルブブロック５に取付けた選択弁ブロック３２にリターン通路３３,３４を設け、第２の回路状態で、ブレーカシリンダ１９からの戻り油をリターン通路３４によってメインバルブブロック５のバイパスタンクライン１１に導くように構成した。 - 特許庁

A controller C exerts a function for distributing return oil from a cylinder 1 into a flow rate guiding the return oil to a tank through a switch control valve 4, and a flow rate guiding the return oil to a hydraulic motor for electric generator through a pilot selector valve 14, when generating electricity by utilizing inertial energy or positional energy of the cylinder 1.例文帳に追加

コントローラＣは、シリンダ１の慣性エネルギーあるいは位置エネルギーを利用して発電しようとするとき、シリンダ１からの戻り油を、切換制御弁４を介してタンクに導く流量と、パイロット切換弁１４を介して上記発電機用油圧モータに導く流量とに振り分ける機能を発揮する。 - 特許庁