「omit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Yamato-go operated by Keisei Bus and Nara Kotsu (Kaihin Makuhari Station – Tokyo Disney Sea – Tokyo Disneyland – Nishi-Funabashi Station – Ueno Station - 'omit] - Nara Station) 例文帳に追加

やまと号（海浜幕張駅-TDS-TDL-西船橋駅-上野駅【中略】奈良駅）（京成バス・奈良交通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigumidate and irekodate are procedures to omit the time and effort to carry utensils. 例文帳に追加

仕組点（しぐみだて）・入子点（いれこだて）は道具を運ぶ手間を省く取り扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to omit the name of author and title of thesis when they are not necessary. 例文帳に追加

著者名及び論文名は、必要がない場合には記載を省略することができる。 - 特許庁

For example, in cases like the ones below, the applicant may omit submission of a copy of the Receipt of an Original Deposit. 例文帳に追加

例えば、以下のような場合には、受託証の写しの提出を省略することができる。 - 特許庁

Omit from section 131(5)and the expression "3 months" and substitute the expression "5 years".例文帳に追加

第131条(5)(a)及び(b)から「3月」という表現を削除し，「5年」という表現に取り替える。 - 特許庁

The user can review the printing data containing many blanks and omit the blank portions.例文帳に追加

ユーザは空白の多い印刷データを見直して印刷データの空白部分を省くことができる。 - 特許庁

To omit a temperature compensation circuit for a power amplifier circuit in a radio transmission circuit.例文帳に追加

無線送信回路における電力増幅回路のための温度補償回路を省略する。 - 特許庁

To omit a casing needed in a conventional example for unitizing a fuel pump to a lid member.例文帳に追加

蓋部材に燃料ポンプをユニット化するために従来例で必要とされたケーシングを省略する。 - 特許庁

To omit expensive ceramic substrate in a chip-size package which employs a ceramic substrate.例文帳に追加

セラミック基板を採用したチップサイズパッケージに於いて、高価なセラミック基板を省略する。 - 特許庁

This breaker head 1b can omit the powder flowing path 15 and the powder spouting holes 16.例文帳に追加

このブレーカーヘッド１ｂは、粉体流路１５と粉体噴出孔１６とを省いてもよい。 - 特許庁

To omit work under the sea when a seal member is installed for fixing a grout.例文帳に追加

グラウト留めのためのシール材を取り付ける際に、海中作業を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

Accordingly, a user can omit the labor hour for inputting the setting information to the router 12.例文帳に追加

ユーザは、ルータ１２に設定情報を入力する手間を省くことができる。 - 特許庁

To omit a useless focus adjustment processing and to shorten the time required for photographing preparation.例文帳に追加

無駄な焦点調整処理を省略し、撮影準備に要する時間を短縮させることを可能とする。 - 特許庁

To omit unnecessary pipeline processing without mounting a large-scale mechanism.例文帳に追加

大規模な機構を実装することなく、不要なパイプライン処理を省略することができるようにする。 - 特許庁

This makes it possible to omit any link component between the handlebar 12 and the leading component 13.例文帳に追加

こうすれば、ハンドル１２と引外し部材１３との間からリンク部品を省略できる。 - 特許庁

To omit wiring detaching work at the time of disconnecting a truck and to use both emergency stoppage and operation stoppage.例文帳に追加

台車切り離し時の配線取り外し作業を省略でき、非常停止と操作停止とを兼用する。 - 特許庁

To reduce a mold projection area per one hinge cap and to omit lid closing work.例文帳に追加

一個当たりの金型投影面積を小さくすると共に、閉蓋作業を省略できるようにする。 - 特許庁

To omit a complicated wiring structure and to easily perform an exchange for each pixel when a defect occurs.例文帳に追加

複雑な配線構造を省略し、不良が発生した場合に画素毎に容易に交換可能とする。 - 特許庁

To omit priming reset discharge necessary at least once for one frame.例文帳に追加

少なくとも１フレームに一回以上必要であるプライミングリセット放電を省くことを目的とする。 - 特許庁

To reduce or omit temperature adjustment by a heater in blow molding of a preform.例文帳に追加

プリフォームのブロー成形時において、加熱装置による温度調整を軽減又は省略すること。 - 特許庁

To omit unnecessary power failure handling and power recovery processing when power is recovered during power failure handling.例文帳に追加

停電処理を実施している途中に復電した場合、無駄な停電処理や復電処理を省くこと。 - 特許庁

To omit any man-hour and a work by a worker required in a deburring step.例文帳に追加

バリ取り工程において必要になる作業者の工数および作業を不要にすること。 - 特許庁

Slabs are formed by flat plates 11 to omit part of short-side inner beams.例文帳に追加

スラブをフラットプレート１１により形成して短辺方向の内部梁の一部を省略する。 - 特許庁

To omit part of a power line supplying power to a load during driving a branch power source.例文帳に追加

分岐電源の駆動時に負荷に電力を供給する電源線の一部を省略する。 - 特許庁

To decrease the number of works by making possible to omit a resin sealing step.例文帳に追加

樹脂を充填封止する工程を省くことを可能にして、作業工程数を少なくする。 - 特許庁

The substrate on which a polymer dispersion type liquid crystal is applied and dried is used to omit a counter substrate.例文帳に追加

またポリマー分散型液晶を基板に塗布乾燥して用いることにより対向基板省略した。 - 特許庁

To omit the time and labor of cleaning for each inspection, to sanitarily execute the inspection, and to improve handleability.例文帳に追加

検査ごとに清掃する手間を省き、衛生的に検査を行い、かつ使い勝手を向上する。 - 特許庁

To omit a switching operation by a user and reduce power consumption.例文帳に追加

ユーザによる動作モードの切り替え操作が省けるとともに消費電力の低減にも供することにある。 - 特許庁

To omit a perforation process of foamed beads to a skin layer.例文帳に追加

発泡ビーズのスキン層への穴あけ工程を省略してコストダウンを図る。 - 特許庁

To omit lead-in and feeding work in a leading-through manhole as an optical cable lead-in work.例文帳に追加

光ケーブルの引込み工事に際し引通しマンホールでの引込み、送込み作業の省略化を図る。 - 特許庁

To omit or reduce manual finishing process by improving the machining accuracy by a machine tool.例文帳に追加

機械加工機の加工の精度をあげて、手作業による仕上げ工程を省略もしくは軽減する。 - 特許庁

To remove soil sticking to a stem and roots of a crop and omit the subsequent soil removing operations in a harvesting process.例文帳に追加

収穫過程で作物の茎根に付いている土を落し、後の土落し作業を省略する。 - 特許庁

To omit an unnecessary processing, to facilitate the processing and to improve performance.例文帳に追加

不要な処理を省略して処理を簡易にし、パフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

The reactor 1 itself includes the current detection portion 10 to omit a space for a current sensor.例文帳に追加

リアクトル1自体に電流検出部10を具えることで、電流センサ用のスペースを省略できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to omit data shift for each data input in the buffer 8.例文帳に追加

こうすると、バッファ８におけるデータ１入力毎のデータシフトを省くことができる。 - 特許庁

To enable to omit a stopper mechanism for mechanically locking excessive rotation of a control shaft 12.例文帳に追加

制御軸１２の過度な回転を機械的に係止するストッパ機構を省略可能とする。 - 特許庁

To enhance portability of an endoscope and to omit a cleaning process after its use.例文帳に追加

内視鏡の携帯性を向上させると共に使用後の洗浄処理を省略化する。 - 特許庁

To omit a substrate which constitutes a Faraday rotator in an optical isolator and to make the whole of an optical isolator small in size.例文帳に追加

光アイソレータのファラデー回転子を構成する基板を省略して、全体を小型化する。 - 特許庁

To omit a soldering process in the assembling operation of an adapter for IC card connection.例文帳に追加

ＩＣカード接続用アダプタの組立作業における半田付け作業を省略できること。 - 特許庁

To omit input of positional information of an anchor node when the position of another node is measured.例文帳に追加

他のノードの位置を測定する際に、アンカーノードの位置情報の入力を省略する。 - 特許庁

In particular, manufacturers that omit the manufacturing process of koji which requires energy cost, or that omit the preparation process which requires costs for labor and location and the disposal cost for soy sauce fat and soy sauce cake are on the increase. 例文帳に追加

特に、エネルギーコストが必要な製麹工程、人的・場所的コストが必要で、醤油油や醤油粕などの廃棄コストが必要な仕込工程を省略し、全工程を独力で行わない製造者が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit an finishing operation of a group of original electronic equipment which has been necessary according to the movement of a user, and omit operations which are necessary to start and reset a new group of electronic equipment.例文帳に追加

ユーザの場所移動に伴って必要であった元の電子機器群の終了操作を省略すると共に、新たな電子機器群の起動と再設定に必要な操作を省略する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation.(omit after words) 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。（以下略） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conversely if you do not wish to use the local machine to compile (which is often the case) omit it from the hosts list.例文帳に追加

逆に、ローカルマシンでコンパイルを行いたくないのであれば(こちらが良くある場合です)、ホストリストから省きます。 - Gentoo Linux

If you are forwarding an external port to the same port on the internal machine, you can omit the destination port.例文帳に追加

外部のポートを、内部のマシン上の同じポートへフォワーディングしているなら、あて先ポートを省略できます。 - Gentoo Linux