「omit」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To omit photographing the facial part of a person who newly requests reissuing and also to smoothly and also quickly reissue an ID card at a remote place when the ID card is reissued.例文帳に追加

ＩＤカードの再発行時に、新たに再発行要求者の顔面部位を撮影することを省略できるように、しかも、遠隔地で円滑かつ迅速にＩＤカードを再発行できるようにする。 - 特許庁

To omit an operation for re-registering a record in an MES data base after it is manually deleted for automatically executing a process in a process device.例文帳に追加

プロセス装置内でプロセスを自動的に実行させるために、ＭＥＳデータベースに対して記録を手動により削除後再登録するという操作を省略する。 - 特許庁

To simplify a sequence of evaluation/test procedures on a semiconductor wafer to finish the procedures in a short period and omit unnecessary defect checks to improve a yield of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハについての一連の評価／検査手続を簡略化し、それらを短期間に終了できるようにし、また、不要な不良判定を減らして、半導体ウエハの歩留り向上を図る。 - 特許庁

To provide a communication terminal that recognizes a particular code corresponding to a function when a user uses the function of the communication terminal so as to omit required settings and a complicated operation procedure thereby enhancing the user's convenience.例文帳に追加

通信端末装置の機能を使用する場合、その機能に該当する特定コードを認識して、必要とする設定や複雑な操作手順を省き、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a simple and movable tube welding equipment which can omit an inert gas (a shield gas or a work gas) which is an essential element of a heat source type welding method, and further simplify the welding.例文帳に追加

熱源型溶接方法の必須要素である不活性ガス（シールドガス及び作動ガス）を排除して、更に、溶接の簡素化を計り、簡易で移動可能な管材溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which can omit an illumination optical system such as a light guiding fiber bundle, a light emitting element or the like from an intracavitary insertion section of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の体腔内挿入部からライトガイドファイババンドルや発光素子のような照明光学系を省略することができる内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

To prevent missing or leaving of a plurality of storage mediums or omit the labor of looking in to finding out the contents of the storage mediums, because of forgetting to conveniently use them.例文帳に追加

複数個の記憶媒体の紛失や置き忘れ、又記憶媒体の内容が判らなくなり複数個の内容を見て探すという手間を省き便利に使用することを目的とする。 - 特許庁

To omit a connecting hose between a control valve assembly and a filter/regulator in a shift control system for an auxiliary part of a dual transmission.例文帳に追加

複式変速機の補助部のシフト制御システムにおいて、制御バルブアセンブリとフィルタ／レギュレータアセンブリとの間に接続ホースを省略する。 - 特許庁

To provide a method of determining a trigger of a polling request which can omit unnecessary polling of a transmitter by a wireless communication protocol and is common to various packages.例文帳に追加

無線通信プロトコルにおける送信器の不要なポーリング動作が省略でき、各種実装に共通する、ポーリング要求のトリガを決定する方法を提供する。 - 特許庁

To omit the consumption of energy and to prevent the wastage of ink by reducing wasteful operation when a power line is connected to a power supply in a printer having no switch.例文帳に追加

スイッチのないプリンタで電力線を電源に接続した際の無駄な動作を低減させてエネルギーの消費を省くと共に、インクの浪費を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic air injector of a bicycle tire that can omit labor for air injection by an air pump, makes the travel light, and allows cycling or the like of long distance travel without worry.例文帳に追加

エアーポンプによる空気注入の手間が省略でき、走行が軽く、遠距離走行のサイクリング等においても心配なく実行できる自転車タイヤの自動空気注入装置を提供する。 - 特許庁

To omit a reflow soldering work for mounting on a wiring board, and that, to do away with operation of an actuator at a mounting work of a cable.例文帳に追加

配線基板に実装するためのリフロー半田付け作業を省略でき、しかも、ケーブルの取付け作業のとき、アクチュエータの操作が必要とされないこと。 - 特許庁

To omit an excessive step when the output data of a memory or IO are not in the form required for a processor in the case of selecting these output data and operating them by the processor in a memory mapped IO system.例文帳に追加

メモリマップドIO方式で、メモリ、IOの出力データをセレクタしてプロセッサで演算する際に、その出力データがプロセッサが必要とする形態になっていない場合、余分なステップを省略することを目的とするものである。 - 特許庁

This eliminates the need for forming the colored shading part 3 by applying a coating material to omit a coating process, also eliminating the possibility of deteriorating the working environment caused by organic solvents contained in the coating material.例文帳に追加

したがって本発明のサイドバイザー１にあっては塗料を塗装して着色遮光部３を成形する必要はなく、塗装工程が省略されかつ塗料に含まれる有機溶剤による作業環境の悪化のおそれもない。 - 特許庁

To provide an optical wiring board and an optical wiring board laminate which can omit the clad layer of an optical sheet and reduce light loss.例文帳に追加

光シートのクラッド層を省略できるようにする共に、光損失を少なくすることができる光配線基板及び光配線基板積層体を提供する。 - 特許庁

To omit the labor of a user for inputting the settings of an output channel for audio signals or speaker connecting conditions of a DVD player, thereby easily realizing a multi-channel reproduction.例文帳に追加

ユーザが、ＤＶＤプレーヤに対して音声信号の出力チャンネル設定やスピーカ接続状態の設定を入力する手間を省き、マルチチャンネル再生を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

In a moving magnet type speaker, a magnetic fluid is used between a magnet that oscillates and coils to thereby omit an edge and achieve large amplitude with a small area.例文帳に追加

ムービングマグネット方式のスピーカにおいて、振動するマグネットとコイルの間に磁性流体を用いることで、エッジを省略することができ、小面積大振幅を実現できる。 - 特許庁

To omit a labor such as replenishing urea water by eliminating the need of incidental facilities such as a urea water tank and a urea water feeding pipe by making it possible to apply a three way catalyst even in a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンでも三元触媒を適用し得るようにして尿素水タンクや尿素水供給管といった付帯設備を不要とし、尿素水の補給といった手間も省けるようにする。 - 特許庁

To increase washing capacity for a surface of a semiconductor substrate and to omit rotational driving means of the semiconductor substrate, in a sheet type washing method using a pair of rotary brushes.例文帳に追加

一対の回転ブラシを用いた枚葉式洗浄方法において、半導体用基板の表面について洗浄能力を高めるとともに、半導体用基板の回転駆動手段を省略できるようにする。 - 特許庁

To provide a charging cable which can be used widely for various modes of a conductive charging system and which can omit a large housing arranged by hanging it from a charging cable plug.例文帳に追加

コンダクティブ充電システムの各種モードに汎用することができ、かつ、充電ケーブルプラグから吊り下げ配置される大型の筺体を省略可能な充電ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To omit any welding work and to achieve the simplified and efficient connection work when connecting two panels to juxtaposed stays by mounting a joint by a conveying truck or the like.例文帳に追加

運搬用台車などで、２つのパネルを並列する支柱にジョイントを取り付けて連結する際に、溶接作業を廃し、連結作業を簡略化、効率化できる。 - 特許庁

To omit a mechanism rotating a substrate, when transferring it between processing chambers, and to prevent an substrate processing apparatus from increasing in size, in the substrate processing apparatus having a plurality of processing chambers where the substrate placed on a tray and transfer is processed.例文帳に追加

基板をトレイに載置して搬送して処理を行う複数の処理室を有する基板処理装置において、処理室間を搬送する際に基板回転させる機構をなくし、且つ装置の大型化を防止することを課題とする。 - 特許庁

To enable a user of a vending machine to omit adjusting the mixing ratio of beverage, cream, sugar, etc. without complicating management of user identification information and to simplify the procedures of selecting a product.例文帳に追加

自動販売機の利用者が、利用者識別情報の管理を複雑にすることなく、飲料濃度・クリーム・砂糖などの調合割合を調整する作業を省略化でき、商品選択の手順を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to omit the steaming step and the drying step by using a freeze-dry ultra low-temperature treatment step from the leaf cutting step, and to obtain further excellent sponge gourd tea by adding the roasting step after the particle size selecting step.例文帳に追加

葉切断工程からフリーズドライの超低温処理工程を用いると、蒸し工程と乾燥工程を省略することが出来るし、粒度選別工程の後に焙煎工程を加えれば、一段と良好なヘチマ茶が得られる。 - 特許庁

To provide a treating apparatus and an apparatus for storing a target object, which can omit the remote conveyance of target objects in a storing apparatus are treated, and can realize the shortening of target object-delivering time and the simplification of operations and mechanisms.例文帳に追加

保管装置内の処理対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡し時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置を提供する。 - 特許庁

To omit a series of operations comprising detachment of release paper, adhesion and fixation of a strip-shaped deaerating means and reattachment of the release paper and to simplify an operation associated with arrangement of a strip-shaped deaerating means, while avoiding transient external exposure of an adhesive layer.例文帳に追加

剥離紙の剥離、帯状脱気手段の粘着・固定、剥離紙の再装着からなる一連の作業を省略し、帯状脱気手段の配設に伴う作業を簡素化し且つ粘着層の過渡的な外界露出を回避する。 - 特許庁

To employ a gasket for joint sealing thereby to eliminate the need for backup materials required to place secondary seals and omit works related to the secondary seals thereby to simplify processes and reduce costs.例文帳に追加

目地シールにガスケットを採用して二次シールの打設に要するバックアップ材を不要とし、二次シールに係る諸作業を省略して工程の簡素化とコスト低減とを図る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing silica glass, intended or designed to simplify or omit the process for refining ingot to higher purity through high-voltage application thereto which has been considered to be essential so far.例文帳に追加

従来不可欠とされていたインゴットの高電圧印加による高純度化処理工程を簡略化、あるいは省略化することができる石英ガラスの製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To omit a useless process and to improve analytical precision when extracting semantic information by optimizing selection and formation of an analysis component of extracting the semantic information of image data according to the features of the image data.例文帳に追加

画像データの特徴に応じて、画像データの意味情報を抽出する解析部品の選択・構成を最適化することで、意味情報を抽出する際に、無駄な処理を省くと共に解析精度を向上させる。 - 特許庁

To omit assembling and removal works and to surely prevent collision with devices in the upper part of a hoistway and a ceiling of the hoistway.例文帳に追加

本発明は、組立・撤収作業を省略し、かつ昇降路内の上部の機器や昇降路天井への衝突をより確実に防止することを目的とするものである。 - 特許庁

Furthermore, a removable memory is adopted for the memory to store the music data to omit a troublesome job such as registration and various music data can be replaced simply.例文帳に追加

更に、曲データを保持するためのメモリを取り外し可能なメモリとすることで、登録という煩わしい作業を省き、簡単に色々な曲データに取り替えることが可能になる。 - 特許庁

To omit a circuit board for the purpose of connection between an input terminal part and an output terminal part enabling down-sizing in an external signal input terminal.例文帳に追加

外部信号入力端子において、入力端子部と出力端子部との間の接続のための回路基板を省略し、小型化を可能とすることである。 - 特許庁

To omit a column between a main block and a sub-block and to eliminate jointing work between the main block and sub-block at a construction site.例文帳に追加

メインブロックとサブブロックとの間の柱を省略でき、また、メインブロックとサブブロックとの間における現場におけるジョイント作業が無くなる。 - 特許庁

To omit labor of placing rice grains in an apparatus for forming a rice ball or rolling the rice ball with hands in order to make operations to form the rice ball rapidly and smoothly performable.例文帳に追加

おにぎりを形成する作業を迅速且つ円滑に行うことを可能にするために、米粒をおにぎりの形成器に入れたり、手でお握りを握る手間を省く。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which can omit a barrier formation process and form a semiconductor solution at an intended location by a coating method to separate transistor elements.例文帳に追加

隔壁形成プロセスを省き、かつ、塗布法により半導体溶液を所望の場所に形成し、トランジスタ素子分離を行うことのできる薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a stile/rail of a heat-insulating sash shoji, which can omit operations for coupling a stile/rail body of an aluminum shape with a heat insulating board such as a wooden board.例文帳に追加

アルミ形材より成る框主体と木板等の断熱板との結合操作の省略化を図ることのできる、断熱サッシ障子の框を提供する。 - 特許庁

To lighten or omit a bolt for fastening a connecting rod body and a cap in a connecting rod formed by mutually joining the connecting rod body and the cap.例文帳に追加

コンロッド本体とキャップとが互いに接合されてなるコンロッドにおいて、コンロッド本体とキャップとを締結するボルトの軽量化または省略化を図る。 - 特許庁

To provide such an end-possessing ring as the seal ring 1 and the like, which makes it possible to omit or simplify the finishing process that is an inhibiting factor of productivity, without damaging the seal property that is indispensable condition for the seal ring 1.例文帳に追加

シールリング１の必須条件であるシール機能を損なうことなく、生産性の阻害要因となっている仕上げ工程を省略または簡略化することが可能なシールリング１等の有端リングを提供する。 - 特許庁

To omit a mechanical lock for reduction in size by driving a rotary table by a servomotor and controlling the servomotor according to a command for holding the rotary table in a stopping position by a servo lock.例文帳に追加

本発明は、サーボモータによって回転テーブルを駆動し、コマンドによりサーボモータを制御してサーボロックによって回転テーブルを停止位置に保持し、メカニカルロックをなくして小型化することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with labor of carrying work for pipe arrangement, and special trucks and cranes for the same, whenever pipes are extended, and to omit labor of cleaning of slurry remaining in the pipes and earth discharged into the same.例文帳に追加

配管の延伸毎に配管のための運搬作業の手間や、専用運搬車やクレーンを不要とし、管内の残余の泥水、土砂吐出による清掃の手間を省略する。 - 特許庁

To suppress deformation without using a stay, and thereby to omit or eliminate the needs for fine adjustment of a cutting amount and sampling of working data and further to shorten a working time.例文帳に追加

ステーを用いることなく撓みの発生を抑制することを可能とし、これにより切込み量の微調整やその資料となる加工データの採取を省略または不要にすることができ、更には加工時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

Further, the selection part 106 controls processing so as to omit entropy encoding processing by an encoding part 105 in a level lower than the level satisfying the predetermined condition.例文帳に追加

さらに、選択部１０６は、所定の条件が満たされる位より下位において符号化部１０５によるエントロピ符号化処理を省略するように制御する。 - 特許庁

Thereby the ornamental plate 3 free of welding rib can avoid shrinkage at its surface at the time of being molded, and even at recycling of materials, it is possible to omit any sorting operation of the ornamental plate 3 and shock absorbing plate 4.例文帳に追加

これにより，溶着リブを持たない内装化粧板３は，成形時，その表面に引けが発生することを回避でき，また素材のリサイクル時でも，化粧板３及び衝撃吸収板４の分別作業を省くことができる。 - 特許庁

The server selects the switch of the connection destination to omit the switch of the connection source thereby attaining communication at a lower cost than the case needing plural switches.例文帳に追加

サーバーは接続先側の交換機を選択し接続元側の交換機を省略することを可能とし複数台の交換機を要するケースよりは安価に通信が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for automatically setting the color balance preset by a host device to omit the labor of an operator and enabling the output matched with the taste of the operator at the same time.例文帳に追加

ホスト装置で以前に設定したカラーバランスを自動的に設定し、操作者の手間を省くと同時に操作者の趣向にあわせた出力が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁