「omit」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and apparatus for controlling the initialization in the PDP omit an ascending ramp signal or lowers the set up voltage thereof when the APL is lower and/or higher than a reference value.例文帳に追加

本発明に係るＰＤＰの初期化制御方法及び装置は、ＡＰＬが基準値より低い時及び／または高い時、上昇ランプ信号を省略するか、そのセットアップ電圧を低下させる。 - 特許庁

To omit the robot used exclusively from a product transfer path to each equipment and the development and adjustment of a program which controls the movement of the robot.例文帳に追加

製品搬送経路からそれぞれの装置に対する専用ロボットと、その動きを制御するプログラムの開発調整を省略することを目的とする。 - 特許庁

To omit input of a password by allowing access even when access protection by the password is performed and even without the input of the password of a user.例文帳に追加

パスワードによるアクセス保護を行っていても、ユーザのパスワード入力がなくともアクセスが許容され、パスワード入力の省略を可能とする。 - 特許庁

To omit unnecessary signal processor and converter by an integrated process of audio/video signals without losing a function of a constitutional element of a representative home entertainment system.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ信号の統合処理は代表的な家庭用娯楽システム構成要素の機能性を失うことなく不必要な信号プロセッサ及びコンバータを省略する。 - 特許庁

To omit a collimation telescope for reducing a size and a cost in a distance meter transmitting distance measurement light toward a measurement point and for facilitating collimation work even in installation at an optional height.例文帳に追加

測点に向けて測距光を送光する測量機において、視準望遠鏡を備えないことにより、小型軽量化とコストダウンを図るとともに、任意高さに設置しても視準作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To omit a data transfer means through a protocol by data division when a server connected onto a computer network by wire or radio transmits data to clients.例文帳に追加

有線又は無線のコンピュータネットワーク上に接続されたサーバーが、クライアントに対してデータを送信する際に、プロトコルによるデータ転送手段を省くことを、データ分割によって実現すること。 - 特許庁

To omit an aging process for increasing compatibility between a synthetic rubber latex and a natural rubber latex in blending the natural rubber latex with the synthetic rubber latex.例文帳に追加

天然ゴムラテックスと合成ゴムラテックスとのブレンドに際し、合成ゴムラテックスの天然ゴムラテックスとの相溶性増加目的の熟成工程を省く。 - 特許庁

To provide a silane-crosslinkable polyolefin resin composition that gives the molded products excellent smoothness on the surfaces of molded products and high heat resistance and provide insulation cables which can omit the step for moisture crosslinking.例文帳に追加

成形表面の平滑性と耐熱性に優れたシラン架橋ポリオレフィン樹脂組成物を提供すること、及び水架橋工程を削除した絶縁ケーブルを提供すること。 - 特許庁

A request packet which can omit an access to a common memory is canceled among the request packet accumulated by an input buffer and a request packet accumulated by an access buffer.例文帳に追加

入力バッファに蓄積されたリクエストパケットと、アクセスバッファに蓄積されたリクエストパケットのうち、共有メモリへのアクセスを省略可能なリクエストパケットについてはキャンセルする。 - 特許庁

To enhance mass productivity in assembling steps and to omit a mounting bracket made of a sheet metal as a separate component by fixing a mating side connector using a frame of the disk unit.例文帳に追加

ディスク装置の枠フレームを利用して相手方コネクタを固定することにより、組立工程での量産性を高めたり、別部品としての板金製の取付け用ブラケットを省略することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing phenol novolak resin that can omit the phenol-recovering process because the free phenols (one of pollutants) hardly remains in the produced novolak resin.例文帳に追加

生成するフェノールノボラック樹脂中に公害成分となる遊離フェノール類をほとんど含有せず、フェノール類の回収工程を省略可能なフェノールノボラック樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a damper of a grand piano which can omit a bending operation for a damper wire during assembly of the damper and is then reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

ダンパーの組立時におけるダンパーワイヤの曲げ作業を省略でき、それにより、製造コストを削減することができるグランドピアノのダンパーを提供する。 - 特許庁

To omit connection work of lead wires to the electrode of a piezoelectric crystal element, and to provide a piezoelectric crystal-element of high driving efficiency and an actuator using the piezoelectric crystal element.例文帳に追加

圧電変換素子の電極へのリード線の接続作業を省き、駆動効率の高い圧電変換素子及びその圧電変換素子を使用したアクチエータを提供する。 - 特許庁

To provide a modesty panel which can omit a handle from a door, reduce the number of components, and collateralize the appearance around the opening through which the fingertips can be inserted.例文帳に追加

扉から取っ手を省略することができ、部品点数を低減することができると共に、指先を挿入する開口部周辺の見栄えを担保することができ、更に使い勝手の良い幕板を提供する。 - 特許庁

This adjustment procedure is incorporated into a series of device initialization setting procedures to automatically detect/set an optimum amount of equalization in individual pattern wiring, thereby making manual setting able to omit.例文帳に追加

この調整手順を一連の装置初期設定手順に組み込み、個々のパタン配線に対する最適な等化量を自動的に検出・設定することにより、人手を介した設定を省略することを可能にする。 - 特許庁

The HDD 1 predicts the number of defects at a stage where a portion of tracks is tested, and stops the test to thereby omit a useless test time when the predicted value exceeds a reference number.例文帳に追加

ＨＤＤ１は、一部のトラックについてテストした段階で欠陥数を予想し、その予想値が基準数を超える場合にテストを中止することで、無用なテスト時間を省略する。 - 特許庁

To omit a process for mechanically exfoliating and removing organic films undesired for electric connection from over electrode pads when manufacturing enzyme electrode substrates for biosensors.例文帳に追加

バイオセンサ用酵素電極基板の作製時において、電気的接続のために不要な有機膜を機械的に電極パッド上から剥離除去する工程を省略する。 - 特許庁

To provide an urgent shutdown method for a reactor for the gas-phase partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon by a molecular oxygen-containing gas, designed to omit unnecessary urgent shutdown of operation and surely conduct necessary urgent practice only.例文帳に追加

運転の無駄な緊急停止を省き、必要な緊急のみを確実に行なうための不飽和炭化水素の分子状酸素含有ガスによる気相部分酸化反応装置の緊急停止方法を提供する。 - 特許庁

To omit wiring between a camera provided on a rear side of a truck and a monitor, and wiring between provided on the rear side of the truck and a battery of a truck body.例文帳に追加

トラック後部に設けるカメラとモニタとの間の配線および、トラック後部に設けるカメラとトラック本体のバッテリとの間の配線を不要にする。 - 特許庁

It is set to a security policy database 11-1 for transmission, as a security policy for transmission, to omit header information to be added when encapsulating a transmission packet.例文帳に追加

送信用セキュリティポリシデータベース１１−１は、送信用セキュリティポリシとして、送信パケットをカプセル化する際に付加されるヘッダ情報を省略することが設定される。 - 特許庁

To effectively separate residual dyes included in a dye waste liquid and undyeing to fiber products, omit a water-washing process and remarkably reduce the amount of water to be used.例文帳に追加

染色排液に含有する繊維製品に未染着の残留染料を有効に分離し、水洗い工程を省略し、使用水料を大幅に低減する。 - 特許庁

To maximally omit a vibration countermeasure of an exhaust gas recirculating passage, while enhancing vehicle mountability by reducing the size of an exhaust gas recirculating device in an exhaust gas recirculating system.例文帳に追加

本発明は、排ガス還流システムに関し、排ガス還流装置をコンパクト化して車両搭載性を高めるとともに、排ガス還流通路の振動対策を極力省略できるようにする。 - 特許庁

To recognize the overall outline of image data in an early stage, to omit processing of a certain object and to reproduce images at high speed by progressively reproducing the code data of JPM by an object unit.例文帳に追加

本発明はＪＰＭの符号データをオブジェクト単位でプログレッシブ再生することで早い段階で画像データの全体的な概要を知ることができ、あるオブジェクトの処理を省略して高速な再生を実現できる。 - 特許庁

To omit troubles of setting the environment, each time a user move from a client to a client as to a server which performs processing complying with requests from clients.例文帳に追加

複数のクライアントからの要求に応じた処理を実行するサーバにおいて、ユーザがクライアントを移動するたびに環境設定を行う手間を省略する。 - 特許庁

To provide an LSI package which has no need of design change or the like of an LSI package substrate for every IC chip to be mounted and can omit wiring for connecting electrodes on the LSI package substrate.例文帳に追加

実装するＩＣチップごとにＬＳＩパッケージ基板の設計変更等を行う必要がなく、かつＬＳＩパッケージ基板上の電極間を結ぶ配線を省くことができるＬＳＩパッケージを提供する。 - 特許庁

User's environment information is reflected in advance on the floppy disk including the firewall and the VPN function or the like so as to allow a user to omit the environment setting operations, which are troublesome to users.例文帳に追加

そしてファイアウォールやＶＰＮといった機能を含んだ前述のフロッピーディスクには、ユーザーの環境情報をあらかじめ反映させることでユーザーによる難しい環境設定作業を省略する。 - 特許庁

To ensure a locking device screwing-in region or a driving region without impairing regularity and uniformity or design property of an opened hole and omit treatment of a locking device exposed part by putty.例文帳に追加

開孔の規則性・均等性又は意匠性を損なうことなく係止具螺子込み領域又は打込み領域を確保するとともに、係止具露出部分のパテ処理等の省略を可能にする。 - 特許庁

To enable to omit the input of the same contents in a case where a specific information for a specific screen of a specific program needs to be inputted every time.例文帳に追加

特定のプログラムの特定の画面に対する特定の情報の入力が毎回必要となるような場面において、同じ内容の毎回の入力を省くことを可能にする。 - 特許庁

To omit a magnet latch as a member separate from a headed attaching screw, by using the headed attaching screw to be used for screwing a back panel, as a substitute for the magnet latch.例文帳に追加

マグネットラッチの代用としてバックパネルのビス止めに用いる頭付き取付けビスを用いることができるようにして、頭付き取付けビスとは別部材としてのマグネットラッチを省略する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shaft for a golf club that helps omit an abrasion process after hardening and a painting process, and can efficiently manufacture a golf club shaft having a good appearance.例文帳に追加

硬化成形後の研摩工程並びに、塗装工程を省略でき、しかも外観品質に優れたゴルフクラブ用シャフトを効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To support a gas meter even in case that a flexible gas pipe is used as a gas pipe connected to the gas meter, and to omit a labor for installing an insulating joint in the gas pipe.例文帳に追加

ガスメータに接続されるガス管としてフレキシブルガス管が用いられた場合でも、ガスメータを支持することができるようにし、またガス管中に絶縁継手を設置する手間を省く。 - 特許庁

To provide auxiliary equipment for a grease trap which can remove a bad odor and reduce or omit the frequency of cleaning by efficiently decomposing a fat and oil or an organic substance from the grease trap.例文帳に追加

グリストラップから引き上げた油脂や有機物を効率良く分解することにより、悪臭を除去し、グリストラップの清掃回数の低減または省略を可能とするグリストラップ補助装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, fixed voltage control is materialized by the composite control system where the conduction angle of the switching element and the switching frequency are varied at the same time, so that it becomes possible to omit an orthogonal control transformer.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子の導通角及びスイッチング周波数が同時に可変される複合制御方式によって定電圧制御が実現されるので、直交型制御トランスを省略することが可能になる。 - 特許庁

To provide a keyboard which can omit weights as independent parts without using lead, may be easily regulated in touch weight and may be thereby reduced in a manufacturing cost.例文帳に追加

鉛を用いることなく、単独の部品としての重りを省略できるとともに、タッチ重さを容易に調整でき、それにより、製造コストを削減することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic drink dispenser which can securely prevent a wrong article or miscooked article from being vended and omit previous setting operation for cooking data.例文帳に追加

誤商品及び誤調理商品の販売を確実に防止すると共に、事前の調理データの設定作業を省くことができる飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To detect even errors relating with transmission/reception of status signals during mutually transferring the status signals between two systems and omit inverted operation tests for checking the soundness of the system to improve the reliability.例文帳に追加

２つの系間で相互に状態信号を授受する際、状態信号の送受信に係わるエラーが生じても検出可能とし、系の健全性確認のための反転動作試験を省き、信頼性を向上する。 - 特許庁

To omit the whole or a part of a correction coil of an electron beam position slippage correcting mechanism, simplify this correcting mechanism, reduce deflection power relating to the correction coil, and reduce the cost of a deflection yoke.例文帳に追加

電子ビーム位置ずれ補正機構の補正コイルの全部又はその一部を省略できるようにすると共に、その補正機構を簡略化、その補正コイルに係る偏向電力を削減、及び、偏向ヨークのコストを低減できるようにする。 - 特許庁

This processing can omit a process for machining and forming the exhaust pipe 2 into a complex shape by bending and cutting the exhaust pipe 2, thereby increasing productivity.例文帳に追加

この加工は、排気管２を折り曲げたり、切断して複雑な形状に加工成形する工程が省略出来るため、生産性の向上を図ることが出来る。 - 特許庁

To eliminate user's confusion and to omit trouble for time setting by automatically correcting the time of a clock function incorporated in a receiver that receives a digital multiplex broadcasting.例文帳に追加

デジタル多重化放送を受信する受信装置に内蔵された時計機能の時刻を自動的に補正して、ユーザの混乱を解消するとともに、時刻合わせの手間を省く。 - 特許庁

To enhance a degree of appealing by indicating an operating state of a speaker with a lighted light emitting diode and to omit connection wiring to a light emitting diode to a feeding circuit to a voice coil.例文帳に追加

スピーカ10の作動中を発光ダイオードの点灯で示すに当たり、アピール度を高め、かつボイスコイル25の給電回路への発光ダイオードの接続配線を省略する。 - 特許庁

To omit or simplify pickling stage for removing scale on the surface of a wire, which is performed later in a manufacturing method by rolling by which rolling is performed after electrically heating the wire.例文帳に追加

線材を通電加熱した上で圧延加工を施す圧延製造方法において、後において行う線材表面のスケール除去のための酸洗い工程を省略ないし簡略化することを目的とする。 - 特許庁

The message includes a negative response to the first part of missing data units, and is reduced to omit each negative response to residual missing data.例文帳に追加

本メッセージは、欠落データ・ユニットの最初の部分に対する否定応答を備え、そして欠落データの残りに対する否定応答を割愛するように縮減される。 - 特許庁

When it is determined that there is no disk replacement, a latest disk type is set as a disk type of the disk to omit disk determination processing.例文帳に追加

ディスクの入れ替え無しと判断した場合に、最新のディスクタイプを当該ディスクのディスクタイプとして、ディスクの判定処理を省略する。 - 特許庁

To omit a shading operation upon reading a first original by performing a shading operation when an original is set on an original platen upon SDF (sheet through document feeder) reading.例文帳に追加

ＳＤＦ（シートスルー・ドキュメント・フィーダ）読取時に原稿を原稿台にセットしたときに、シェーディング動作を行い、一枚目の原稿読取時のシェーディング動作を省くことを可能にする。 - 特許庁

To omit the updating of a calibration curve and to suppress the consumption quantity of a reagent for calibration when the reliability of an electrode and a device is secured in a stable state by judging calibration implementation propriety before calibration is actually made.例文帳に追加

実際に校正を行う前に校正実施可否判定を行うことにより、電極や装置が安定状態で信頼性が確保される場合には検量線の更新を省略して、校正にかかる試薬の消費量を抑制する。 - 特許庁