| 例文 |
on codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
The definition/declaration information on an array or structure used by the sequence program is described in machine code in machine code format which does not affect execution, and a machine code which indicates the start and end of the machine code and does not affect the execution are added at a start position and an end position of the machine code.例文帳に追加
シーケンスプログラムで使用される配列または構造体の定義・宣言情報が、マシンコード形式における、実行に影響しないマシンコードが記述されるとともに、そのマシンコードの開始位置および終了位置にその開始・終了を示す実行に影響しないマシンコードが付加される。 - 特許庁
By making the bar code reader 920 read a code of a bar code label stuck on a purchase target foodstuff commodity by only one-touch control of a reading operation button of the bar code reader 920, a consumer can read traceability information about the target foodstuff commodity inside the store by use of the bar code reader 920.例文帳に追加
消費者はバーコードリーダ920を用いて、購入対象食材商品に貼られているバーコードラベルのコードをバーコードリーダ920の読み取り操作ボタンのワンタッチ操作のみで読み取らせることで、対象食材商品のトレーサビリティ情報の閲覧を店舗内で行うことができる。 - 特許庁
A CPU 10 corrects each of the bar code image data stored in the RAM 14 into the bar code image data in the case that the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro sensor 16, composes each of the corrected bar code image data, and decodes the compounded bar code image data.例文帳に追加
CPU10は、ジャイロセンサ16により検出された移動状態に基づいて、RAM14に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁
When the imaging section 40 reads the commodity code attached to the commodity, it is determined whether the commodity code attached to the commodity coincides with the commodity code stored in the storage area 100; and when it is determined that they coincide with each other, it is notified that the commodity code on the bar code is "double-read".例文帳に追加
撮像部40により同商品に付けられた商品コードを読み取られると、記憶エリア100に記憶されている商品コードとが一致するか否かを判定し、一致すると判定された場合には、前記バーコードの当該商品コードの「二度読み」を報知させる。 - 特許庁
A CPU 10 is configured to correct the bar-code image data stored in the RAM 14 into the bar-code image data when the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro-sensor 16, and to compound the corrected bar code image data, and to decode the compounded bar code image data.例文帳に追加
CPU10は、ジャイロセンサ16により検出された移動状態に基づいて、RAM14に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁
In S1, when a maintenance person in charge holds up a bar code reader 29 so that bar code information I which is printed on the advertising medium M may be placed horizontally to a reading face of the bar code reader and presses a reading button 103 down by operating a touch panel 27, an identification code which is embedded in the bar code information is read.例文帳に追加
S1では、保守担当者が、バーコードリーダー29の読み取り面に、広告媒体Mにプリントされたバーコード情報Iが水平になるようにかざし、タッチパネル27を操作して読み込みボタン103を押下すると、バーコード情報Iに埋め込まれた識別コードが読み取られる。 - 特許庁
At the time, the input part of the variable length code table decoder for the DC components and the output part of the second code are provided with a multiplexer and selection is made on the basis of the output of an intra-block final code detection part for detecting whether or not the first code is the final code.例文帳に追加
その際、当該直流成分用の可変長符号テーブルデコーダの入力部及び2つ目の符号の出力部にマルチプレクサを設け、1つ目の符号が最終符号であったか否かを検出するブロック内最終符号検出部の出力に基づいて選択するようにする。 - 特許庁
Partial data are made to a bar code (on a magnetic tape or an IC), laminated on the card so that multiple data can be described on the card.例文帳に追加
一部のデータはバーコード化(磁気テープ化あるいはIC化)してカードに張り付けることで多くのデータをカードに記載できる。 - 特許庁
Bar code labels are attached to the prescribed positions on the surfaces of the stamper cases 31.例文帳に追加
このスタンパケース31の表面の所定位置には、バーコードラベルが貼付されている。 - 特許庁
While supervisory code runs on the CPU, actual graphic work items are run directly on graphic hardware and a supervisory code is structured as a graphics virtual machine monitor.例文帳に追加
CPUで監視コードが実行される間、実際のグラフィック作業項目は直接グラフィックハードウェアで実行され、監視コードは、グラフィック仮想マシンモニタとして構成される。 - 特許庁
The intermediate code display control part 18 controls display content of intermediate codes to be displayed on a display device on the basis of the information extracted by the code correspondence part 15.例文帳に追加
中間コード表示制御部18は、コード対応部15により抽出された情報に基づいて、表示装置に表示する中間コードの表示内容を制御する。 - 特許庁
A frame generating device 13 changes the picture element code of the character data based on the frame information.例文帳に追加
枠作成器13は枠情報に基づき、文字データの画素コードを変更する。 - 特許庁
The two-dimensional code 7 includes the information on the corresponding motorcycle.例文帳に追加
二次元コード7には、前記対応するオートバイに関する情報のデータを含んでいる。 - 特許庁
A virtual image is composited on the reference plane, on the basis of the information denoted by the low density two dimensional matrix code and the information denoted by the high density two dimensional matrix code.例文帳に追加
低密度二次元マトリクスコードで示された情報と高密度二次元マトリクスコードで示された情報に基づいて基準面上に仮想体画像を合成する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for forward error correction on a variable code length.例文帳に追加
可変コード長さに対する順方向エラー訂正装置及び方法を開示する。 - 特許庁
A settlement terminal 1 on a payer side generates a first electronic code on the basis of payment information, a payment recipient code and card information and transmits it to the settlement agency 50.例文帳に追加
支払い者側の決済端末1は、支払い情報、支払い相手コード、カード情報を元に第1の電子コードを生成し、決済機関50へ送信する。 - 特許庁
In this bar code seal having a bar code printed on the surface of a seal base material having an adhesive face on the reverse side, a thickness- directional cutout is formed in the seal base material.例文帳に追加
裏面が接着面であるシール基材の表面にバーコードが印刷されたバーコードシールにおいて、前記シール基材に厚さ方向の切り込みを形成する。 - 特許庁
The bar-code reader 10 performs the internal adjustment based on the adjusting pattern, thereafter reads the information code for the inspection displayed on the monitor 3, and decides success/failure of the reading.例文帳に追加
バーコードリーダ10は、調整用パターンに基づいて内部調整を行った後、モニタ3に表示される検査用の情報コードを読み取り、その読取成否を判断する。 - 特許庁
ERROR CORRECTION CODE SYSTEM AND METHOD OF ON-DRIVE INTEGRATED SECTOR FORMAT RAID例文帳に追加
オンドライブ統合化セクタ・フォーマットRAIDの誤り訂正符号システムおよび方法 - 特許庁
To link a home page dedicated to a product from a bar code provided on that product.例文帳に追加
製品に設けられているバーコードからその製品専用のホームページにリンクする。 - 特許庁
A ticket mount having a peculiar unique code for every mount is set on the printer 18.例文帳に追加
プリンタ18には、台紙毎に固有のユニークコードを持つチケット台紙がセットされる。 - 特許庁
To suppress a peak-to-average power ratio (PAPR) with no limitation on code selection.例文帳に追加
符号選択に制約を受けずにPAPRを低く抑えることを可能とする。 - 特許庁
To record a bar code with high reading accuracy on the label face of a recording disk.例文帳に追加
記録ディスクのレーベル面に読取精度が高いバーコードを記録できるようにする。 - 特許庁
A code number inputting dialogue box is displayed on the displaying screen of a displaying device 6.例文帳に追加
コード番号入力ダイアログボックスを表示装置6の表示画面に表示する。 - 特許庁
The time recorder part 1B corrects the own time based on the time code signal.例文帳に追加
タイムレコーダ部1Bは、このタイムコード信号に基づいて自己の時刻を修正する。 - 特許庁
The sales management server 3 prints the two-dimensional code 5 on a bill 4.例文帳に追加
販売管理サーバ3は、伝票4に2次元コード5を伝票4に印刷する。 - 特許庁
An integral value of pulses generated on the basis of the standard waves is acquired in each prescribed time, and a code constituting the time code is discriminated on the basis of the acquired integral value.例文帳に追加
また、標準電波に基づいて生成されたパルスの積分値を所定時間毎に取得し、取得された積分値に基づいてタイムコードを構成する符号を識別する。 - 特許庁
Measures by Presiding Judge on Date for Examination of Evidence, etc.; Article 92-2 of the Code 例文帳に追加
証拠調べ期日における裁判長の措置等・法第九十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Forwarding of Record Due to Transfer Based on Filing of Counterclaim; Article 274 of the Code 例文帳に追加
反訴の提起に基づく移送による記録の送付・法第二百七十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view. 例文帳に追加
ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans
The Reki Hakase was one of the government posts established under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
暦博士(れきはかせ)は、日本の律令制における官職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Togubo existed in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan. 例文帳に追加
春宮坊(とうぐうぼう)は日本古代の律令制において存在した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sogishi (Mourning and Burial Office) is a bureau within Jibusho (Ministry of Civil Administration) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
喪儀司(そうぎし)は律令制において治部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meryo (or Uma no tsukasa) refers to one of the government officials in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
馬寮(めりょう/うまのつかさ)は、律令制における官司の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Handen Shuju-no-ho came into effect on a full scale following the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) in 701. 例文帳に追加
班田収授法の本格的な成立は、701年の大宝律令制定による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Revision of the Commercial Code and the Act on Special Provisions on the Commercial Code Concerning Audits, etc. of Stock Companies. 例文帳に追加
この法律は、商法及び株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律の一部を改正する法律の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A code array obtained above is recorded on the recording medium.例文帳に追加
そして、このようにして得られる符号列を記録媒体に記録するようにしている。 - 特許庁
To provide a coordinate input device for precisely reading code symbols on a medium.例文帳に追加
媒体上のコードシンボルを正確に読み取る座標入力装置を提供する。 - 特許庁
The image forming device awaits entry of a code when receiving a power-on request.例文帳に追加
画像形成装置側では、電源ONの要求があればコード入力を待つ。 - 特許庁
On a recording carrier 1, a time code is recorded together with video and audio signals.例文帳に追加
記録担体1上に映像・音声の信号とともにタイムコードが記録されている。 - 特許庁
A network arithmetic processing part is operated according to an object code not depending on the hardware.例文帳に追加
ネットワーク演算処理部はハードウエアに依存しないオブジェクトコードによって動作する。 - 特許庁
A back print layer 3 is provided in an optical read code display field on the top surface of heat-resistant paper 1 and a black bar code 5 is displayed on the back print layer 3.例文帳に追加
耐熱紙1表面の光学式読取りコード表示欄2にバックプリント層3を設けるとともに、このバックプリント層3上に黒色のバーコード5を表示する。 - 特許庁
TOUCH-TYPABLE DEVICE BASED ON AMBIGUOUS CODE AND METHOD TO DESIGN SUCH DEVICE例文帳に追加
多義コードを基礎とするタッチタイプ装置およびそのような装置を設計する方法 - 特許庁
To provide a code rewriting device to which information on other computer systems is applicable.例文帳に追加
他のコンピュータシステムの情報を流用可能なコード書き換え装置を提供する。 - 特許庁
To manage a game machine using a two-dimensional code displayed on each unit of a game machine.例文帳に追加
遊技機の各ユニットに表示された二次元コードにより遊技機を管理する。 - 特許庁
A film ID number 22 and a film ID bar code 23 are recorded on a piece film 20.例文帳に追加
ピースフイルム20にフイルムID番号22とフイルムIDバーコード23を記録する。 - 特許庁
Commodity information on a commodity is detected based on an identification code input when a symbol code attached to the commodity is read by a scanner provided to a handy terminal.例文帳に追加
ハンディ端末が備えるスキャナにて商品に付されたシンボルコードが読み取られた際に入力される識別コードに基づいて当該商品の商品情報を検出する。 - 特許庁
To improve the precision when reading the bar code recorded on a splice tape of a Brownie (R) film.例文帳に追加
ブローニーフイルムの接合テープに記録されたバーコードの読み取り精度を高める。 - 特許庁
The computer 3 makes an identification code printed on an address surface in addition to the postal code and address of an addressee, notification content, etc. on pressure-bonded postcard paper by using the image forming apparatus 4.例文帳に追加
コンピュータ3は画像形成装置4を用い、圧着はがき用紙に相手先の郵便番号、住所、通知内容などの他に宛名面に識別用コードを印刷する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
