「on side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(i)Measures on the supply side例文帳に追加

①供給面の対策実施 - 経済産業省

on the south side where the porch was, two again; 例文帳に追加

ポーチのある南側にも２つで、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and on the north side, five. 例文帳に追加

北側には５つの銃眼があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Three shots were fired on this side. 例文帳に追加

「こちらの側からは３発きました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The laugh's on my side; 例文帳に追加

最後に笑うのは僕らだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'm on squire's side now. 例文帳に追加

わしは地主さんの味方だよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

of a fish on a chopping board, the meat on the side on which the fish is lying 例文帳に追加

まな板に乗せた魚の下側の肉 - EDR日英対訳辞書

a friendship based on sincerity on one side and profit on the other 例文帳に追加

私利に基づく友情と公平な真の友情 - EDR日英対訳辞書

Motokage fought on Sumimoto's side at first, and later on Takakuni's side. 例文帳に追加

元景は、はじめ澄元方に属し、のちに高国方に属して戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one ticket gate is provided, with an entrance/exit on the east side and on the west side of the station, respectively. 例文帳に追加

改札口は1ヶ所のみで、東西に出入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, the emperor's side sentenced the nobles and the samurais on the retired emperor's side. 例文帳に追加

7月27日(旧暦)、天皇方が上皇方の公卿・武士らの罪を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers of letters are 34 on the front side, and 27 on the back side, so 61 letters in total. 例文帳に追加

字数は、表に34字、裏に27字、表裏併せて61字ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one side are France and Germany and on the other side are the United States and the United Kingdom. 例文帳に追加

こっちにフランス、ドイツ、こっちにアメリカ、英国と。 - 金融庁

The microphone (11) is installed on the side surface part (24) on the helix part (33) side.例文帳に追加

前記マイクロフォン(11)を、前記ヘリックス部(33)側の側面部(24)へ取り付ける。 - 特許庁

In the deformed transmitting waveform, the amplitude on the negative side is smaller than the amplitude on the positive side.例文帳に追加

変形送信波形は、正側の振幅よりも負側の振幅が小さい。 - 特許庁

An injection port 53a on the outlet side is furnished to the plate 53 on the outlet side.例文帳に追加

出口側のプレート材５３に出口側の噴孔５３ａが設けられる。 - 特許庁

The case 21 is open on one face side and has a base 30 on the other face side.例文帳に追加

筐体21は、一面側が開口し、他面側に口金部30を有する。 - 特許庁

A protruding part 21 is formed on an outer side face of the case part 13 on one side.例文帳に追加

一方のケース部１３の外側面には突出部２１を形成する。 - 特許庁

Moreover, the rotary plate on the other side rotates in the same direction as the rotary plate on one side.例文帳に追加

また他方の回転板は一方の回転板と同方向に回転する。 - 特許庁

The sheet frame 13 on one side is mounted on a wall body 1 side.例文帳に追加

前記一側のシ−トフレ−ム１３を壁体１側に取り付ける。 - 特許庁

An injection hole 51a on the inlet side is furnished to the plate 51 on the inlet side.例文帳に追加

入口側のプレート材５１に入口側の噴孔５１ａが設けられる。 - 特許庁

Conduction is then checked between the second connection terminal on the plus electrode side on one end side of that solar cell string and the first connection terminal on the plus electrode side on the other end side, and between the second connection terminal on the minus electrode side on the same end side and the first connection terminal on the minus electrode side on the other end side.例文帳に追加

そして、この太陽電池ストリングの一端側のプラス極側の第二の接続端子と他端側のプラス極側の第一の接続端子との間、及び同一端側のマイナス極側の第二の接続端子と他端側のマイナス極側の第一の接続端子との間の導通を確認する。 - 特許庁

To solve a problem that an abutting section on a shaft side is not abutted on the shaft side in a stable state.例文帳に追加

軸側への各当接部位が軸側に安定状態で当接しない。 - 特許庁

In the case of the FTAs concluded by the U.S., for example, the liberalization rates are as follows: 97.6% on the side of the U.S. and 97.7% on the side of Chile under the Chile-U.S. FTA (effective in January 2004), 96.0% on the side of the U.S. and 99.9% on the side of Australia under the Australia-U.S. FTA (effective in January 2005), 99.2% on the side of the U.S. and 98.2% on the side of South Korea under the South Korea-U.S. FTA (effective in March 2012), and 98.2% on the side of the U.S. and 99.3% on the side of Peru under the Peru-U.S. FTA (effective in February 2009)例文帳に追加

例えば、米国が締結した FTA では、米チリ FTA（2004 年 1 月発効）で米側 97.6%、チリ側 97.7%、米豪 FTA（2005 年1 月発効）で米側 96.0%、豪側 99.9%、米韓 FTA（2012年 3 月発効）で米側 99.2%、韓国側 98.2%、米ペルーFTA（2009 年 2 月 発 効） で 米 側 98.2 %、 ペ ル ー 側99.3%となっている3。 - 経済産業省

The side plate 311 has a first edge side 312 on one frame plate side and a second edge side 313 on the bottom plate side of the frame.例文帳に追加

側板３１１は、フレームの一方の枠板側の第１縁辺３１２、フレームの底板側の第２縁辺３１３を有する。 - 特許庁

The cutout window 8 starts at the side face 5, crosses over the boundary side (the side commonly had by the side face 5 and the side face 6) of the side face 5 and the side face 6, reaches the side face 6, and opened on the side face 5 and the side face 6.例文帳に追加

切り抜き窓８は、側面５から始まり、側面５と側面６の境界の辺（側面５と側面６が共有する辺）を越えて、側面６に達し、側面５および側面６に開口している。 - 特許庁

The slit 43 on the upwind side is opened on the upwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37, and the slit 43 on the downwind side is opened on the downwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37.例文帳に追加

風上側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風上側に開口し、風下側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風下側に開口している。 - 特許庁

Additionally, the sound absorbing material is provided on both the front side of the shielding plate and the backside thereof on the other side of the front side.例文帳に追加

さらに、遮蔽板の表面とその反対側の裏面の両方に吸音材を設ける。 - 特許庁

Further, the fitting projection part 24 is made wider in the side length direction on the front end side than on the base end side.例文帳に追加

また、嵌合用凸部２４を先端側が基端側よりも辺長方向で幅広とした。 - 特許庁

In a free state, a free end side half part 40b inclines on the front side and on the wippen 5 side.例文帳に追加

自由状態において、自由端側半部４０ｂが前側で且つウィッペン５側に傾斜している。 - 特許庁

To make a board on the head side or on the leg side of the bed be concurrently used as side fence.例文帳に追加

頭側または脚側のボードを、側柵として兼用するようにする。 - 特許庁

Optionally, Gd of the main magnetic pole on the side_side is specified to be thinner than that on the trailing side.例文帳に追加

または、Gdの主磁極のサイド側よりをトレーリング側よりも薄くする。 - 特許庁

A recessed part 30b is formed on a surface of the heat exchanger-side attachment part 30 on the upstream-side plate part 21 side.例文帳に追加

熱交換器側取付部３０の上流側板部２１側の面に凹部３０ｂを形成する。 - 特許庁

In the laminated product for bedding, in which side texture 7 on the right side and side texture 7 on the skin side are connected in a bag form and cotton wadding is filled up, the surface on the cotton wadding side of the side texture on the skin side is covered with aluminum.例文帳に追加

表側の側地７と肌側の側地７をつなぎ合わせて袋状にして詰めワタを充填した寝装具用積層体であって、肌側の側地の詰めワタ側の面がアルミニウムによって被覆されている寝装具用積層体。 - 特許庁

As for the entrance/exit gates, a manned one is located on the north side or on the Kokusaikaikan (the international conference hall) side and an unmanned one is found on the south side (the Takeda side). 例文帳に追加

改札は有人改札口が国際会館寄りの北側に、無人改札口が竹田寄りの南側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective elements 10 are provided with object side convex lenses 4 on their one-side flanks and image side convex lenses 5 on the flanks on the opposite side.例文帳に追加

各アレメント１０は、その一側面に物体側凸レンズ４が、反対側の側面には像側凸レンズ５が設けられる。 - 特許庁

Ion exchange partition walls 5 between a wager tank 2 side on one side and a water tank part 3 side on the other side are provided on the communicative parts 4 to constitute an electrolytic bath 1.例文帳に追加

連通部４には、一方の水槽部２側と他方の水槽部３側との間のイオン交換隔壁５を設けて電解槽１を構成する。 - 特許庁

On the downstream sides of the heat exchanger chambers 37, 38 in the casing 11, an air supply-side path 31 is formed on the upper side and an air discharge-side path 33 is formed on the lower side.例文帳に追加

ケーシング（11）内の熱交換器室（37,38）の下流側では、給気側通路（31）が上側に形成され、排気側通路（33）が下側に形成される。 - 特許庁

The enclosing frame 30 includes a head frame 31 located on the head side, a foot portion frame 32 located on the foot side, and a side portion frame 33 located on the lateral side.例文帳に追加

囲い枠３０は、頭側に位置する頭部枠３１と、足側に位置する足部枠３２と、側面側に位置する側部枠３３とを含む。 - 特許庁

A side surface of the locking pawl 13 on the body side connector 1 corresponds approximately to an end edge on an opening side of the recess part 5 on the side wall 6.例文帳に追加

本体側コネクタ１では、上記一側壁６における凹部５の開口側の端縁に上記係止爪１３の一側面を略一致させている。 - 特許庁

An annular member 40T on the top face side and an annular member 40B on the side opposite to the top face side are fitted on the piston diameter varying portion GT1 on the top face side of the piston 20 and the piston diameter varying portion GT2 on the side opposite to the top face side of the piston 20, respectively.例文帳に追加

ピストン２０の頂面側ピストン径変化部ＧＴ１及び頂面反対側ピストン径変化部ＧＴ２には、それぞれ頂面側環状部材４０Ｔ及び頂面反対側環状部材４０Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

Load side terminals 2 and 2 are provided on a front side 1a and a back side 1b of a housing 1, a power source side terminal 3 is provided on a bottom side of the housing, and two operation handles 4a and 4b corresponding to the respective load side terminals 2 and 2 are provided on an upper side of the housing.例文帳に追加

ハウジング１の前面１ａ及び背面１ｂに負荷側端子２，２、底面に電源側端子３、上面に夫々の負荷側端子２，２に対応した２つの操作ハンドル４ａ，４ｂを設けた。 - 特許庁

The enclosing frame has a head frame 3 at the head side of a suckling laid on the floor plate 2, a foot portion frame 4 located on the foot side, a left side frame 5 located on the left hand side and a right side frame (not shown in Fig.) located on the right hand side.例文帳に追加

囲い枠は、床板２上に寝かされる乳幼児の頭側に位置する頭部枠３と、足側に位置する足部枠４と、左手側に位置する左側部枠５と、右手側に位置する右側部枠（図示省略）とを備える。 - 特許庁

The first side edge part, the second side edge part, the third side edge part, and the fourth side edge part have an outer side edge part on the outside, an inner side edge part on the inside, an upper edge part on the upper end, and a lower edge part on the lower end, respectively.例文帳に追加

第一側縁部と第二側縁部と第三側縁部と第四側縁部は、それぞれ、外部に外部側縁部を有しており、内部に内部側縁部を有しており、上端に上端部を有しており、下端に下端部を有している。 - 特許庁

In a waste toner conveying mechanism, an end of the downstream-side second conveying path 202 on one side (on the upstream side) is disposed and connected below an end of an upstream-side first conveying path 102 on the other side (on the downstream side).例文帳に追加

上流側の第一搬送路１０２の他方側（下流側）の端部の下に下流側の第二搬送路２０２の一方側（上流側）の端部が配置されて接続されている。 - 特許庁