「on the route」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The part of the route to be contained in the recommended route is set on the basis of a value point given to a section constituting the recommended route and a cost.例文帳に追加

経路に含めるお勧めルートの一部分は、お勧めルートを構成する各区間に付与された価値ポイントとコストとに基づいて設定する。 - 特許庁

The route between Takatsuki Station and Nishi-Akashi Station was also changed to the route that connects Takatsuki Station with Shin-Sanda Station on the JR Takarazuka Line. 例文帳に追加

また、高槻～西明石間の系統が高槻～JR宝塚線新三田間の運転に変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The linear member 20 is disposed on the route regulation portion 14 along an extension direction of the route regulation portion 14.例文帳に追加

その経路規制部分１４に，その延在方向に沿って線状部材２０が配設されている。 - 特許庁

The delivery management terminal 4 receives the route information to display the route on a map.例文帳に追加

配送管理端末装置４は、経路情報を受信して地図上に経路を表示する。 - 特許庁

A route search means 4 searches a route of the in-device packet on the basis of the header A3.例文帳に追加

方路検索手段４は、ヘッダ部Ａ３に基づいて装置内パケットの方路を検索する。 - 特許庁

A route calculation means 10 calculates the route to the specified destination based on the calculated cost.例文帳に追加

経路計算手段１０は、算出されたコストに基づいて、指定された目的地への経路を計算する。 - 特許庁

A shutter 60 is provided in every route A to store the articles X on the way of the route A.例文帳に追加

各経路Ａごとにシャッタ６０を備えて、物品Ｘを該経路Ａ途中で貯留させる。 - 特許庁

In the receiving station 3, one past route read out from a past route memory means 9 is made to an initial route, and a passing point of the initial route is revised based on the ocean current forecasting data to determine the optimum route.例文帳に追加

受信局３では、過去航路記憶手段９から読出された１つの過去航路を初期航路とし、この初期航路の通過点を、海流予測データに基づき改訂して、最適航路を求める。 - 特許庁

When receiving a route search request, the system searches for a certification authority chain based on the route information list, converts the certification authority route information to certificate the route information, and searches for a certificate route.例文帳に追加

証明書に関する経路検索依頼があると、経路情報リストをもとに、認証局のつながりを検索した後、認証局の経路情報を証明書の経路情報へ変換して、証明書経路の検索を行う。 - 特許庁

A route guide change means 8 determines the optimum route guide method based on the information from the route search means 4, route deviation position storage means 7 or the like, and designates it to a route guide output means 5.例文帳に追加

また、経路案内変更手段８は経路探索手段４や経路逸脱位置記憶手段７等からの情報をもとに最適な経路案内方法を判定し経路案内出力手段５へ指示する。 - 特許庁

Although the Zentan Bus Co. Ltd. used to operate a bus route coming from Hyogo Prefecture by going across the prefectural boarder and connecting to the Fukuchiyama City Local Voluntary Operation Bus route at Kamisasaki bus stop, the bus route was discontinued on September 30, 2008. 例文帳に追加

かつては全但バスが府県境を越え、上佐々木で連絡していたが、2008年9月30日に運行休止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it determines another route which is different from the recommended route and displays the other route on the screen of the display 7.例文帳に追加

更に、推奨するルートとは異なる別ルートを求め、表示装置７の画面表示によりその別ルートも提示する。 - 特許庁

The fixed ATT route switching SW 143 and the fixed ATT route switching SW 147 switch a route on the basis of the selection control signal.例文帳に追加

固定ＡＴＴ経路切替ＳＷ１４３と固定ＡＴＴ経路切替ＳＷ１４７は、選択制御信号１５０に基づいて経路を切り替える。 - 特許庁

When the route is calculated, the detour path may be set on this route, or the only thing to do may be to previously reserve the band of this route.例文帳に追加

ルートが算出できれば、このルートに迂回用パスを設定しても良いし、または当該ルートの帯域を予め予約するに留めておいても良い。 - 特許庁

A route peripheral facility searching part 72 searches a facility existing in the periphery of the route based on the route attribute information of the difference.例文帳に追加

経路周辺施設検索部７２は差分の経路属性情報を基に経路の周辺に存在する施設を検索する。 - 特許庁

And, a shop information providing part composes a route information providing device so that information on a shop located within a predetermined range from the route is provided to route information including the route created by the route creation part.例文帳に追加

そして、店舗情報付与部が、ルート作成部によって作成されたルートを含んだルート情報に対してルートから所定範囲内に位置する店舗の店舗情報を付与するようにルート情報提供装置を構成する。 - 特許庁

The route guide control means 109 outputs a route guide instruction to a route guide part 108 including a display part 3 based on the route guide data generated by the route guide data generation means 107.例文帳に追加

そして、経路案内制御手段１０９は、経路案内データ生成手段１０７にて生成された経路案内データに基づき、表示部３を含む経路案内部１０８に経路案内指令を出力する。 - 特許庁

And, a shop information providing unit composes a route information providing device so that shop information on a shop located within a predetermined range from the route is provided to route information including the route created by the route creation unit.例文帳に追加

そして、店舗情報付与部が、ルート作成部によって作成されたルートを含んだルート情報に対してルートから所定範囲内に位置する店舗の店舗情報を付与するようにルート情報提供装置を構成する。 - 特許庁

This is the school route that the students commute on. 例文帳に追加

これは学生が通る通学路です。 - Weblio Email例文集

a line on a map denoting the migrating route of the swallow, called 'tsubamezensen' 例文帳に追加

燕前線という,燕の飛来日を示す地図上の線 - EDR日英対訳辞書

The card can't be used on the Ritsumeikan-daigaku (university) Route (BKC). 例文帳に追加

立命館大学(BKC)線は利用不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jonanngu-north entrance/exit on the Hanshin Expressway No. 8 Kyoto Route 例文帳に追加

阪神高速道路8号京都線城南宮北出入口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small-size buses are used on the route throughout the day. 例文帳に追加

どれも、終日小型バスで運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachimanmae (a bus stop located on the Prefectural Route near the station) 例文帳に追加

八幡前（駅から府道に出た所にある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route twenty-five and the Yamato-gawa River run on the left side. 例文帳に追加

左手には国道25号線と大和川が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 26, 1979, a new bus stop Konishi was founded at the section of the route between Mori - Kawaguchi. 例文帳に追加

1979年5月26日、森～川口間に小西を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 16 does not exist on the second communication route.例文帳に追加

この第２の通信経路上にＣＰＵ１６は介在しない。 - 特許庁

These tickets are also usable for the route buses of other bus companies, but they're unusable for buses running on the \\100 circular route. 例文帳に追加

市内の他のバス会社の路線でも利用出来るが、100円循環バスでは使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 73 was established by the revision, (Uchizato Nishi Iwata loop-routed bus, clockwise bound) while the number of buses operating on Route 73C were increased. 例文帳に追加

尚、この改正で73系統（内里西岩田循環右回り）が設定され、73C系統も増発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to newly and independently continue the search on a route different from the past search route halfway.例文帳に追加

途中で過去の探索経路とは別の経路で、新たに独自に探索を継続することも可能である。 - 特許庁

The route map output means outputs the route map on a display screen and/or a printing form.例文帳に追加

ルート地図出力手段は、ルート地図を表示画面及び／又は印刷用紙に出力する。 - 特許庁

The route selected by the search is displayed on a home monitor 55 as a recommended route.例文帳に追加

そして、その検索によって選定したルートを、推奨ルートとして宅内モニタ５５に表示する。 - 特許庁

A CPU 6 displays the optimal walking route searched by the route searching section 15 on an LCD 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、ＬＣＤ５に、ルート検索部１５で検索された最適な歩行ルートを表示する。 - 特許庁

On a backward route side of the moving handrail 8, a backward route side driving portion for moving the moving handrail 8 is provided.例文帳に追加

移動手摺８の帰路側には、移動手摺８を移動させる帰路側駆動部が設けられている。 - 特許庁

After that, when the destination is selected, a route is calculated based on the input information, and route guide is conducted.例文帳に追加

その後、目的地を選択したときにその情報を元に経路計算し、経路案内を行う。 - 特許庁

Attention is paid to the hexagons belonging to branch points on the initial stitch route and a route is moved so as to make the route longer.例文帳に追加

初期縫目経路上の分岐点の属する六角形に注目し、経路がより長くなるように経路を移動させる。 - 特許庁

Stitch route start point and end point are determined on the contour line net, and a stitch route is prepared with the with the stitch route start point as a start point.例文帳に追加

輪郭線網上に縫目経路始点，終点が決定され、縫目経路始点を始点として縫目経路を作成する。 - 特許庁

The route guide device 10 makes a route search by setting inputted information on the nearest station as a departure place and sends the route search result.例文帳に追加

経路案内装置１０は、入力された最寄駅の情報を出発地に設定して経路探索を実行して経路探索結果を送信する。 - 特許庁

When the navigation center receives a request for route retrieval from the navigation terminal, it creates an outline of the route guidance information on a whole retrieved route 32.例文帳に追加

ナビセンタは、ナビ端末からルート探索の依頼を受信すると、探索した全ルート３２の概略の経路案内情報を作成する。 - 特許庁

The router exchanges route information with other routers, updates its own route information and executes the repeating process of received packets, based on the updated route information.例文帳に追加

ハードウエアの増設、更新をすることなく、増大する経路情報を蓄積できるルータが必要となった。 - 特許庁

An interval route creating means 65 creates an interval route from the present position to the route based on the passing specification, when it is detected that the present position separates from the guide route while the route is guided based on the guide route stored in the storage means 15.例文帳に追加

区間経路生成手段６５は、記憶手段１５に記憶されている案内経路にて経路を案内している最中に、現在地が案内経路からはずれたことが検出された場合に、現在地から通過指定に基づく経路までの区間の経路を生成する。 - 特許庁

The instructing means instructs a route to change route information stored in storage means and showing a distance of each route or a required time for customer's movement in each route, set for each route on the map of stores.例文帳に追加

指示手段は、記憶手段に記憶される、店舗の地図上における経路毎に設定される各経路の距離または各経路の客の移動に要する所要時間を示す経路情報を、変更する経路を指示する。 - 特許庁

When a vehicle deviates from a first route (S101:YES), and enters an out-of-route road out of the first route (S102:YES), this on-vehicle navigation device searches for a second route which is different from the first route (S103).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置によれば、第１の経路から逸脱し（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、第１の経路外の経路外道路に車両が乗線した場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、第１の経路とは異なる第２の経路を探索する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When route information indicating a route from a prescribed position to a destination is provided, the route information is divided into a plurality of pieces of section route information, based on an information amount of the route information.例文帳に追加

所定の位置から目的位置までの経路を示す経路情報を提供する場合に、経路情報の情報量に基づき、経路情報を複数の区間経路情報に分割する。 - 特許庁

A cellular phone 10 transmits a signal requiring to search route, and then the signal requiring to search route is received by a server for searching map/route 52, and route data including an intersection on the way of a route is generated.例文帳に追加

携帯電話１０から経路検索要求信号が送信されると、この経路検索要求信号を受けて、地図・経路検索サーバ５２で経路途中に位置する交差点からなる経路データが生成される。 - 特許庁