「on the route」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a recommended route is finally determined from among the original route and a bypass route by threshold value determination processing on the basis of travel time and tolls.例文帳に追加

そして、もとの経路と回避経路の中から、旅行時間と料金の面から閾値判定処理により最終的に推奨経路を求める。 - 特許庁

An acquisition part 102 acquires route information on a route along which the mobile body to which the route information display apparatus 100 is mounted is moving.例文帳に追加

取得部１０２によって、経路情報表示装置１００の搭載された移動体が移動中の経路に関する経路情報を取得する。 - 特許庁

This street was part of National Route 24 until the opening of Nara Bypass on National Route 24. 例文帳に追加

国道24号奈良バイパス供用開始まではこの道が国道24号であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A route information input section 1 obtains route information from respective network apparatuses on the network.例文帳に追加

経路情報入力部１はネットワーク上の各ネットワーク機器から経路情報を入手する。 - 特許庁

To search a movement route of a button on data broadcast by making the route as short as possible.例文帳に追加

データ放送画面上におけるボタンの移動経路をできるだけ短く探索する。 - 特許庁

The game apparatus displays a left route 44 and a right route 46 on a screen.例文帳に追加

本発明に係るゲーム装置では、画面に左経路４４及び右経路４６が表示される。 - 特許庁

To display advertisement information related to a route to a destination together with the route, intelligibly on a map.例文帳に追加

目的地までの経路と関連する広告情報を、当該経路とともに地図上に見やすく表示する。 - 特許庁

A circulation route specifying part 16 specifies a circulation route of electronic mails based on the mail data.例文帳に追加

流通経路特定部１６がメールデータに基づいて電子メールの流通経路を特定する。 - 特許庁

To prevent deviation from a guide route when running again on the same route.例文帳に追加

同じ経路を再び走行する際に案内経路からの逸脱を未然に防止する。 - 特許庁

When the cost of the second recommended route L2 is lower than that of the first recommended route L1, a navigation image, in which both a route line indicating the first recommended route L1 and a route line indicating the second recommended route L2 are superimposed on a map image, is displayed on a display.例文帳に追加

そして、第２推奨経路Ｌ２のコストが第１推奨経路Ｌ２のコストよりも小さい場合に、これら第１推奨経路Ｌ１を示す経路ラインと第２推奨経路Ｌ２を示す経路ラインとの双方を地図画像上に重畳したナビゲーション画像を表示装置に表示させる。 - 特許庁

The buses on this route run every ten minutes. 例文帳に追加

このバスの運転間隔は 10 分です. - 研究社 新和英中辞典

The route was guarded by infantry on each side. 例文帳に追加

道路の両側は歩兵が護衛した - 斎藤和英大辞典

The route was lined with people on either side. 例文帳に追加

道筋の両側は人山を築いた - 斎藤和英大辞典

line that is the main route on a railway 例文帳に追加

鉄道上の主なルートである線 - 日本語WordNet

an act of ceasing the services on a bus line or train route 例文帳に追加

鉄道やバスの路線の営業をやめること - EDR日英対訳辞書

a device for monitoring flight called on-the-sea air route monitoring radar 例文帳に追加

洋上航空路監視レーダーという飛行監視装置 - EDR日英対訳辞書

Prohibition of Work on the Travelling Route 例文帳に追加

運行の経路上での作業の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The route bus started running on February 16, 2004. 例文帳に追加

そして、2004年2月16日に運行を開始することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drive south on National Route 309 and turn right at the Tenkawa-Kawai Intersection. 例文帳に追加

国道309号を南下、天川川合交叉点を右折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tickets of this type can't be used for buses running on the \\100 circular route. 例文帳に追加

100円循環バスでは使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, three bus companies were operating their buses on the route between Uji Shako and Kintetsu Okubo. 例文帳に追加

したがって、3社運行体制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Kyoto Kotsu Bus (on the National Route 9 and 27) 例文帳に追加

京都交通バス（国道9号線・27号線沿い）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass on Route 9 toward Tanba-cho is Kannon-toge Mountain Pass. 例文帳に追加

国道9号線、丹波町への峠は観音峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the pass located on National Route 477 at an altitude of 741 meters. 例文帳に追加

標高741mの国道477号上にある峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the pass located on National Route 477 at an altitude of 769 meters. 例文帳に追加

標高769mの国道477号上に位置する峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the pass located on National Route 162 at an altitude of 440 meters. 例文帳に追加

標高440mの国道162号上に位置する峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the pass located on National Route 162 at an altitude of 295 meters. 例文帳に追加

標高295mの国道162号上に位置する峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the pass located on National Route 162 at an altitude of 216 meters. 例文帳に追加

標高216mの国道162号上に位置する峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo-dori Street (National Route 1) runs on the bridge. 例文帳に追加

橋上を五条通（国道1号）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route is automatically searched when ignition is on.例文帳に追加

経路探索は、イグニションＯＮ時に、自動的に行う。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING COMMUNICATION ROUTE ON THE BASIS OF COST例文帳に追加

通信経路をコストに基づいてソートする方法 - 特許庁

The route guidance information is displayed on a user terminal 3.例文帳に追加

利用者端末３では経路案内情報を表示する。 - 特許庁

Few animals were observed on the route. 例文帳に追加

動物の姿はほとんど見かけなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There were few or no bridges or tunnels on the route. 例文帳に追加

この路線には橋やトンネルがほとんどなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A route information generating and advertising device 100 which advertises route information on the tentative countermeasure route is connected to a router 10.例文帳に追加

ルータ１０に暫定対処経路の経路情報の広告を行う経路情報生成広告装置１００を接続する。 - 特許庁

A route calculation function section 25 determines an optimum route on the basis of a total OSNR index value of each route from its own optical node to an end point optical node.例文帳に追加

ルート計算機能部25は、自光ノードから終点光ノードまでのルートごとのトータルのOSNR指標値を元に最適ルートを決定する。 - 特許庁

ROUTE SEARCH METHOD, ROUTE SEARCH DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING ROUTE SEARCH, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH THE COMPUTER PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

経路探索方法、経路探索装置、経路探索を行うためのコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The navigation system 20 displays a switch button when the vehicle is passed through the branch point on the guide route connected to the parallel travel route, and displays the guide route, switching the guide route to the parallel travel route passing the parallel travel route, when the switch button is operated by a user.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置２０は、車両が、併走道路に接続している誘導経路上の分岐点を通過した場合に、切替ボタンを表示し、当該切替ボタンがユーザによって操作された場合に、誘導経路を、当該併走道路を通る併走経路に切り替えて表示する。 - 特許庁

On the information center 30 side, the recommended route and the return route for returning to the recommended route in the deviation from the recommended route are extracted on the basis of the present position of the vehicle and the designation, and transmitted to the vehicle.例文帳に追加

情報センタ３０側で、車両の現在地位置及び目的地に基づいて、推奨経路と該推奨経路から外れた際に推奨経路へ復帰するための復帰経路を抽出し、車両へ送信する。 - 特許庁

When receiving by a route map reception part 14, a route map wherein a route searched for based on the present position information and the destination position information is presented on a map, the portable terminal 10 displays the route map on a display part 15.例文帳に追加

携帯端末１０は、上記現在位置情報と上記目的地位置情報とを基に探索された経路が地図上に提示された経路地図を、経路地図受信部１４により受信すると、この経路地図を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

When it stops by detecting an impassable route in the middle of travel, the travel management means 1d sets a stopped position as the present point, makes a route generating means 1c regenerate the patrol route by removing the impassable route from a travelable route, and makes the patrol robot 1 travel on a changed patrol route.例文帳に追加

走行途中、通行不可の経路が検出されて停止したときは、走行管理手段１ｄは、停止した位置を現在地点とするとともに、通行不可の経路を走行可能経路から外して再度経路生成手段１ｃに巡回経路を再生成させ、変更された巡回経路を走行される。 - 特許庁

When the route guidance server detects the route modification vehicle, vehicles belonging to another group other than the route modification vehicles calculate increased costs when traveling spots out of the route in each vehicle respectively, notify detection of the route modification vehicles, and guide the route based on increased costs.例文帳に追加

また、経路変更車両を検出した際に、その経路変更車両以外のグループに属する車両が、経路外地点を経由する場合の増加コストを、該車両毎にそれぞれ算出し、経路変更車両の検出を通知するとともに増加コストに基づく経路案内を行う。 - 特許庁

The information center 300 retrieves route candidates, on the basis of the received guidance-route related information, then extracts an actual guidance route computed on the side of the vehicle-mounted information terminal, on the basis of the guidance-route related information, and transmits traffic information on the route to the vehicle-mounted information terminal.例文帳に追加

情報センター３００は受信した誘導経路関連情報に基づいて経路候補を探索した後、さらに誘導経路関連情報に基づいて車載情報端末側で演算された実際の誘導経路を抽出して、当該経路の交通情報を車載情報端末３００へ送信する。 - 特許庁

An unpassed traffic route searching means 62 of the navigation server 6 detects a road interval or a route as a trouble section through which no car passes for a prescribed time or more, based on information acquired from the navigation terminal 1, and a route computing means 61 drops the road interval or the route from the guidance route in its route computing process.例文帳に追加

ナビサーバ６の未通行路検索手段６２が、ナビ端末１から取得した情報に基づいて、所定時間以上、車両の通行がない道路区間又は経路を支障部分として検出し、経路計算手段６１が、それら道路区間や経路について、経路計算において経路から除外する。 - 特許庁

Each route information transmitter 2 transmits the received evacuation route information, and the evacuation route based on the evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2, received from each route information transmitter 2 is displayed to the evacuee by a portable terminal 10.例文帳に追加

各経路情報発信機２は受信した避難経路情報を発信し、携帯端末１０は各経路情報発信機２から受信した各経路情報発信機の設置場所における避難経路情報に基づく避難経路を避難者に対して表示する。 - 特許庁