「on the route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) Route guidance is performed based on the route data.例文帳に追加

（b）経路データに基づいて、経路の案内を行う。 - 特許庁

With white as the base color, the body color of the "Raku" buses on Route 100 is russet, that on Route 101 is green, and that on Route 102 is yellow. 例文帳に追加

洛バスは、白を基調に「100」系統は小豆色、「101」系統は緑色、「102」系統は黄色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the route search unit 6 terminates the route search, the control unit 5 performs route guidance, and on receiving a traveling route from the route information distribution device 3 while performing the route guidance, the control unit 5 replaces a guidance route by the received route.例文帳に追加

経路探索部６による経路探索終了後に経路案内を行い、その途中で経路情報配信装置３から移動経路を受信すると、案内経路を当該受信した経路に置き替える。 - 特許庁

The card can't be used on the Tarui-Iwade route. 例文帳に追加

樽井岩出線は利用不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card can only be used on the Yamanote Route. 例文帳に追加

山手線のみ利用可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's east of the station on the Prefectural Route. 例文帳に追加

駅東の府道上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikenchaya (on the prefectural route from the station) 例文帳に追加

二軒茶屋（駅から府道に出た所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An other route calculation part 33 calculates another selection route, other than a standard route on a background, when a route calculation part 32 calculates the route.例文帳に追加

経路計算部３２が経路計算を行う際、他経路計算部３３はバックグラウンドで標準ルート以外の他の選択経路を計算する。 - 特許庁

intermediate stops on the route 例文帳に追加

媒介物は途中で停止する - 日本語WordNet

JR Bus (on the National Route 9) 例文帳に追加

JRバス（国道9号線沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historic sites and attractions on the route to Kusatsu-juku 例文帳に追加

草津宿までの史跡・みどころ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When getting on, the reversed route is followed.例文帳に追加

乗る時は、その逆の経路を辿る。 - 特許庁

From the diagram revision made effective on September 16, 1974, route numbering was added to each route according to the route and destination. 例文帳に追加

尚系統番号(バス)が1974年9月16日改正で同線を含む各路線/経由地別に付番された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She flew to London by way of the North Pole [by the route across the North Pole, on the polar route]. 例文帳に追加

彼女は北極回りの飛行機でロンドンへ行った. - 研究社 新和英中辞典

It contains route description module 212 for preparing a route description list, based on the route.例文帳に追加

経路に基づく経路概要リストを作成するため、経路概要モジュール２１２を含む。 - 特許庁

A decision button 48 is then pressed to decide the route 41 as a route on which route guidance is performed.例文帳に追加

そして、確定ボタン４８を押圧して、経路４１を経路誘導する経路として確定する。 - 特許庁

In this revision, the route running on the half way of the Yawata Tanabe Route between Shin-Tanabe and Kusauchi was discontinued for a while. 例文帳に追加

この時に新田辺～草内の折返し系統は一旦廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information terminal device 10 guides the user on the route guidance of a route having searched.例文帳に追加

情報端末装置１０は、探索した経路をユーザに経路案内する。 - 特許庁

A branch route 9 is provided on a delivery route 8 reached from the delivery port 7.例文帳に追加

吐出口７から至る吐出経路８に分岐経路９を設ける。 - 特許庁

A route evaluation unit 107 evaluates a route reaching the destination node D by reflecting on the intersection node I from the transmission source node S by comparing the route with a normal route Psd.例文帳に追加

経路評価部１０７は、送信元ノードSから交点ノードIで反射して宛先ノードDへ至る経路を通常経路Psdと比較して評価する。 - 特許庁

On the occasion of calculating the reliability, a main route and a spare route are acquired, and a travel time by the main route and a travel time by the spare route are compared.例文帳に追加

信頼度を算出するにあたり、本経路と予備経路と取得し、本経路旅行時間と予備経路旅行時間とを比較する。 - 特許庁

When being proper, the route is adopted as a guide route, but on the contrary, when being improper, the route is not adopted as the guide route.例文帳に追加

そして、適している場合は案内ルートに採用されるが、不適当な場合は案内ルートには採用されない。 - 特許庁

The route design processing unit 233 again processes to design the route based on the route design request item after the correction for each route.例文帳に追加

経路設計処理部２３３は各経路についての修正後の経路設計要求事項を基に再度経路設計処理を行う。 - 特許庁

The control unit 10 displays the extracted route candidates on a display monitor 12 to require a user to select a route for route guidance among the route candidates, and controls the portable navigation device 1 to start route guidance based on the selected route.例文帳に追加

制御部１０は、抽出された経路候補を表示モニタ１２に表示し、ユーザに表示された経路候補の中から経路案内用の経路を選択させ、選択された経路に基づいて経路案内させる。 - 特許庁

A route search tool 13 executes the route search based on the extracted route search conditions, searches out the normal route name correlated to the same common route name as the extracted common route name, narrows down route candidates containing the normal route name searched from a plurality of types of route candidates obtained by execution of the route search, and outputs the narrowed route candidates.例文帳に追加

経路探索ツール１３は、抽出された経路探索条件に基づいて経路探索を実行するとともに、抽出された通称路線名と同一の通称路線名に関連付けられている正式な路線名を通称路線ＤＢより索出し、経路探索の実行により得られた複数種類の経路候補から索出した正式な路線名を含む経路候補を絞り込み、絞り込んだ経路候補を出力する。 - 特許庁

A route dividing part divides an initial route generated by an initial route generation part based on the designated starting place and destination, and a derivative route generation part generates a derivative route formed by replacing the divided route with the probe slice.例文帳に追加

指示された出発地と目的地に基づき初期経路生成部が生成した初期経路を、経路分割部にて分割し、派生経路生成部では分割された経路をプローブ切片で置換した派生経路を生成する。 - 特許庁

Then, the points on the route and the required time between the route points on the searched route are further received, and the route is guided by the telephone 7 along the received time and the point on the route.例文帳に追加

このとき、前記探索経路における経由地および該経由地間の所要時間をさらに受信し、前記受信した時間や経由地に沿って携帯電話７にて案内を行う。 - 特許庁

A control unit 5 in a navigation device 2 causes a route search unit 6 to start a route search to a destination, and also causes a route search unit 17 in a route information distribution device 3 to search for a route by transmitting information on a current location and a destination to the route information distribution device 3.例文帳に追加

ナビゲーション装置２の制御部５は、経路探索部６により目的地までの経路探索を開始するとともに、経路情報配信装置３に対し現在地と目的地の情報を送信して経路探索させる。 - 特許庁

The Buses stop for passengers to take rests at Ashigara Service Area on the down route and at Tsuchiyama Service Area on the up route. 例文帳に追加

※下り便は足柄サービスエリア、上り便は土山サービスエリアで休憩する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buses stop for passengers to take rests at Sakaigawa Parking Area on the down route and at Yoro Service Area on the up route. 例文帳に追加

※下り便は境川パーキングエリア、上り便は養老サービスエリアで休憩する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above joint operation on the same route by Keihan Bus and Keihan Uji Kotsu was a result of an agreement made on route adjustment between the two companies. 例文帳に追加

理由は京阪バスと京阪宇治交通両社間での路線調整である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the route information generating and advertising device 10 advertises the generated route information on the tentative countermeasure route to a router 10 connected thereto and the router 10 advertises the route information on the tentative countermeasure route to other routers.例文帳に追加

そして、経路情報生成広告装置１００は生成した暫定対処経路の経路情報を自身に接続されるルータ１０へ広告し、このルータ１０は暫定対処経路の経路情報を他のルータに広告する。 - 特許庁

If the route number of a bus is written in black characters on a while direction-displaying cloth, the bus is on a multi-section route. 例文帳に追加

方向幕に白地に黒文字で系統番号が書かれている路線は多区間系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A route guide part 14 compares a required time for the detouring route candidate with a required time for the original route, and presents the detouring route candidate on a display as the detouring route, only when the required time for the detouring route candidate is shorter than the required time for the original route.例文帳に追加

ルート案内部１４では、迂回ルート候補の所要時間と元ルートの所要時間を比較して、迂回ルート候補の所要時間が元ルートの所要時間よりも短いときのみ当該迂回ルート候補を迂回ルートとしてディスプレイに提示する。 - 特許庁

A route setting section 2 sets a transportation route from a loading place to an unloading place and divides the transportation route based on the number of business offices on the way.例文帳に追加

経路設定部２は荷積込地から荷卸地までの輸送経路を設定し、経由する営業所数に基づき輸送経路を区分する。 - 特許庁

A router R receiving route information with NO-INJECT attached reflects the route information on an FIB but does not reflect the route information on a RIB.例文帳に追加

ＮＯ−ＩＮＪＥＣＴが付加された経路情報を受信したルータＲは、当該経路情報をＦＩＢに反映するが、ＲＩＢには反映しない。 - 特許庁

To create a new route on which the latest map data is reflected, without receiving information on a new route from a server when a vehicle deviates from the route given by a route search server in a route search system.例文帳に追加

経路探索システムにおいて、経路探索サーバ（サーバ装置）から得た誘導経路を逸脱した場合に、サーバ装置から新たな誘導経路の提供を受けることなく、最新の地図データが反映された新たな誘導経路を生成する。 - 特許庁

Since the return route for the deviation from the recommended route to the designation is also received, the vehicle can be returned to the recommended route on the basis of the return route even if it deviates from the recommended route.例文帳に追加

特に、目的地までの推奨経路から外れた際の復帰経路を併せて受信しているので、推奨経路から外れても復帰経路に基づいて推奨経路へ復帰することができる。 - 特許庁

Also about the route and journey, there is the 'sequence theory' and the 'radiant theory' (refer to the debate on the route and journey). 例文帳に追加

道程についても「連続説」と「放射説」がある（道程に関する論争を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learning of the running route is determined whether the route is in a forward direction or in a reverse direction to the running route stored in the past, based on the result of this determination, the forward direction route and the reverse direction route distinct respectively are made to learn.例文帳に追加

走行路の学習は、現在の走行路が、過去に記憶した走行路に対する順方向路と逆方向路のどちらかであるかを判定し、この判定結果に基づき、順方向路と逆方向路をそれぞれ区別して学習させる。 - 特許庁

A used route information acquisition section 28 acquires used route information on the route on which each vehicle has actually traveled.例文帳に追加

使用ルート情報取得部２８は、車両が実際に走行したルートに関する使用ルート情報を取得する。 - 特許庁

To completely correct phase variation on the outward route side by together equalizing phase variation amounts occurring in optical fibers on an outward route and a return route.例文帳に追加

往路と復路の光ファイバで生じる位相変動量を等しくして、往路側の位相変動を完全に補正する。 - 特許庁

The route guide system searches and guides a route on the basis of the current position of the user.例文帳に追加

経路案内システムは、ユーザの現在位置に基づいて経路を探索、案内するシステムである。 - 特許庁

The holding parts hold the probe on a moving route of the substrate, while separated from the route.例文帳に追加

保持部は、測定子を基板の移動する経路上にその経路から離れて保持する。 - 特許庁

A storage means 15 of a route guiding device stores the guide route that passes the route based on the passing specification by the user and reaches the specified point as a route used for guiding the route.例文帳に追加

経路案内装置の記憶手段１５は、ユーザによる通過指定に基づく経路を通過して指定地点までの案内経路を、経路案内に使用する経路として記憶する。 - 特許庁