「on the route」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Carrying guides 32 are installed on both sides of the article carrying route 8.例文帳に追加

物品搬送経路８の両横側に搬送ガイド３２を設けてある。 - 特許庁

To synchronize and reproduce video and positions on a route associated with the video.例文帳に追加

映像に関連するルート上の地点を含む地図とを同期して再生する。 - 特許庁

The generated and corrected route data is recorded on a data recording medium 4.例文帳に追加

生成し修正した経路データを、データ記録媒体４に記録する。 - 特許庁

Further, turn-prohibiting areas E1 and E2 are set on the traveling route.例文帳に追加

また、走行ルート上には旋回禁止エリアＥ１，Ｅ２が設定されている。 - 特許庁

A determination region is provided for each processing device on the route.例文帳に追加

前記経路上には、加工装置毎に判定領域が設けられている。 - 特許庁

The air cleaner has a discharge electrode arranged on a circulation route of air.例文帳に追加

空気の流通経路上に配置された放電極を有する。 - 特許庁

Workload on operators who accept service reservations and set the route 例文帳に追加

配車予約を受け付け、経路を設定するオペレーターの業務負担 - 経済産業省

The party which had arrived at Hakodate on April 14 was divided into two groups to take a sea route and a land route and left for Obihiro, then arrived at Obihiro just a month later: on May 14. 例文帳に追加

4月14日函館に着いた一行は海陸二手に分かれ帯広に向かい、1ヶ月後の5月14日に帯広に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A passing route searching circuit 41 searches an optimum passing route, based on the received weather data for displaying on an LCD 12.例文帳に追加

通行ルート探索回路４１は、受信した天気データに基づいて、最適な通行ルートを探索し、ＬＣＤ１２に表示する。 - 特許庁

When performing route search with a present position being on a road having time regulations on map data, route re-search is performed while ignoring the time regulations.例文帳に追加

現在位置が地図データ上の時間規制のある道路上で経路探索を行う場合、時間規制を無視して再経路探索を行う。 - 特許庁

To provide preliminary knowledge of an induction route to run from now on to a user who runs on the induction route.例文帳に追加

誘導経路を進んでいるユーザに、今後走行予定の誘導経路に関する予備的な知識を提示する。 - 特許庁

A route information-acquiring part 101 acquires information on estimated passing time when the moving object is estimated to pass a prescribed point on a movement route.例文帳に追加

経路情報取得部１０１は、移動体が移動経路上の所定の地点を通過する通過予想時刻情報を取得する。 - 特許庁

A source node receiving the same RREQ on a different route generates route information based on an RREP having an excellent link quality metric.例文帳に追加

同一のＲＲＥＰを別経路で受信した発信元ノードは、リンク品質メトリックの優れたＲＲＥＰに基づいて経路情報を生成する。 - 特許庁

The personal digital assistant has a display device for displaying a route guide screen, a time acquiring part for acquiring the present time, and a display control part for displaying the present location determined on the basis of a prearranged passing time of a position on the route and the present time in the route guide image on the route guide screen.例文帳に追加

経路案内画面を表示する表示装置と、現在の時刻を取得する時刻取得部と、経路上の地点の通過予定時刻と前記現在の時刻とに基づいて決定される現在位置を前記経路案内画面に表示させる表示制御部とを有する。 - 特許庁

The route selection means repeats transmission and reception of the required time on the subsequent link, and finally receives the required times of all the links constituting the route candidate.例文帳に追加

さらに次のリンクの所要時間について送出・受信を繰り返し行っていき、経路候補を構成する全リンクの所要時間を受信する。 - 特許庁

To avoid the burden of program development or the like on the side of terminal equipment by performing the monitoring of a terminal route and route switching in the case of any fault on the side of a bridge when duplexing the terminal route between the terminal equipment and the bridge.例文帳に追加

端末装置とブリッジとの間の端末経路を二重化する場合に、ブリッジ側で端末経路の監視と障害時の経路切替を行い、端末装置側のプログラム開発などの負担を回避する。 - 特許庁

Then, the traffic information providing device 10 retrieves a route 1 and a route 2 including the estimated transfer time by using the transfer time (here, a route 1 shows a route on which the user can move in the shortest time from the starting point to its destination, and a route 2 shows a route on which the user can move in the second shortest time).例文帳に追加

続いて、交通情報提供装置１０は、推測された乗換時間を用いて、その乗換時間を含んだ経路１および経路２（ここで経路１とは、最短時間で出発地から目的地まで最短時間で移動可能な経路１をいい、また、経路２とは、二番目に短い時間で移動可能な経路をいう。）を探索する。 - 特許庁

To provide a route guide data generation device for acquiring traveling data transmitted from a vehicle moving on a road on the basis of a determined traveling route and a traveling time, and generating the route guide data on the basis thereof.例文帳に追加

定められた運行経路と運行時刻に基づいて道路上を移動する車両から送信される運行データを取得し、これに基づいて経路案内用データを作成する経路案内用データ作成装置を提供する。 - 特許庁

Route 64: A circular route for Hankyu Higashimuko (via Oharano Route from Higashiyama to Ukyonosato to Katsuyama-cho) : The last bus leaves at 13:26 on weekdays and 13:56 on Saturdays and holidays.A circular route for Hankyu Higashimuko (via Katsuyama-cho, Ukyonosato and Higashiyama): The first bus leaves at 13:55 on weekdays and 14:25 on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

64系統：（大原野線　東山→右京の里→勝山町経由）阪急東向日行循環　...平日13時26分発、土・休日13時56分発まで（勝山町→右京の里→東山経由）阪急東向日行循環　...平日13時55分発、土・休日14時25分発以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore in the automatic sea route retention device, the sea route data can be generated as if the sea route is drawn in handwriting on the paper nautical chart, by providing a touch panel on an electronic nautical chart display screen, and touching an optional point on the electronic nautical chart by a touch pen, to thereby enable to set the sea route.例文帳に追加

又、電子海図表示画面にタッチパネルを装備し、電子海図上の任意の点をタッチ用のペンでタッチすることで航路を設定できるようにすることにより、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置とした。 - 特許庁

To indicate roads with emphasis so that color and shape showing the kinds of the road on the route can be confirmed when the route to the destination is surveyed.例文帳に追加

目的地までのルートが検索されたとき、そのルートの道路の種類を示す色や形状が確認できるように、その道路を強調表示する。 - 特許庁

The picture display controller receives the ball attribute, obtains a ball route according to its content, and move-displays the game ball on the picture along the route.例文帳に追加

画像表示制御装置は球属性を受けその内容に従った球ルートを求め、これに沿って遊技球を画像上に移動表示する。 - 特許庁

According to the navigation server 100, a route estimation unit 130 estimates the "travel route" of an automobile M, on the basis of the "travel information" of the automobile M.例文帳に追加

ナビサーバ１００によれば、ルート推定ユニット１３０が、自動車Ｍの「走行情報」に基づき、その自動車Ｍの「通行ルート」を推定する。 - 特許庁

Consequently, a user is able to obtain the route map automatically displayed on the suitable scale within the specified range according to the kind of the route.例文帳に追加

これにより、ユーザは、所定の範囲において、経路の種類に応じて自動的に適切な縮尺で表示されたルート地図を得ることができる。 - 特許庁

The route guide center 10 predicts the position of the route guide vehicle, and corrects the traffic volume DB 13 based on the predicted position.例文帳に追加

経路案内センタ１０は、経路案内車両の位置を予測し、その予測された位置に基づいて交通量ＤＢ１３を補正する。 - 特許庁

The one-side path, on the other hand, comprises a conveyance route which joins the conveyance route B3 from the branch point C1 not via the read position C2.例文帳に追加

一方、片面パスは、読取位置Ｃ２を経由することなく、分岐点Ｃ１から搬送路Ｂ３へ合流する搬送経路からなる。 - 特許庁

During a power saving mode, the route information stored in the storage is read and the cell search is performed on the basis of the read-out route information.例文帳に追加

省電力モードでは、記憶部に記憶させた経路情報を読み出し、読み出した経路情報に基づいてセルサーチを行う。 - 特許庁

Both the route search means and the route re-search means search the routes on the basis of the actual traffic information.例文帳に追加

経路探索処理手段及び再探索処理手段は、いずれも、実績交通情報に基づいて経路を探索する。 - 特許庁

In this way, when the vehicle joins the route again after it is departed from the route, the guiding point data are restructured so that guidance on the guiding point can be carried out properly.例文帳に追加

これによって、離脱後の再乗線の際にも、案内地点データを再作成し、案内地点での案内を適切に行うことができる。 - 特許庁

If the branching line 5 is shorter than the detouring route 14, the distance of the space light communication section on the detouring route 14 is changed.例文帳に追加

分岐線路５が迂回ルート１４よりも短ければ迂回ルート１４上の空間光通信区間の距離を変化させる。 - 特許庁

After feeding the document, of which one surface is read on the platen 10, is fed to the switch-back route 25, the document is fed again from the switch-back route 25 to the predetermined position on the platen 10 through the paper discharge route 30.例文帳に追加

そして、プラテン１０１上で片面が読み取られた原稿をスイッチバック経路２５に搬送した後、スイッチバック経路２５から排紙経路３０を介して原稿をプラテン１０１上の所定位置に再給送する。 - 特許庁

In this case, when informing of the route, the CPU 41 overlaps the retrieved route on the map stored in the HDD, and displays the map and the retrieved route overlapped together on the display device 7.例文帳に追加

ここで、経路を通知するに際して、ＣＰＵ４１は、ＨＤＤに記憶された地図に検索経路を重ね合わせ、重ね合わせた地図と検索経路を表示装置７に表示させる。 - 特許庁

Accordingly, the user of the map information system 1 can recognize the transfer route 62 while capturing the characteristics of the transfer route 62 on the screen without moving on actual roads along the transfer route 62.例文帳に追加

従って、この地図情報システム１のユーザは、実際の道を移動経路６２に沿って移動することなく、画面上にて移動経路６２の特徴を捉えながら移動経路６２を把握することができる。 - 特許庁

If the vehicle is on-route, the terminal device 10 transmits a search data on the searched route ahead of the existing position of the vehicle out of search data, representing the searched route to the center 30.例文帳に追加

オンルートであれば情報端末装置１０はセンター３０に対して探索経路を表す探索データのうち車両の現在地から前方の探索データを送信する。 - 特許庁

The station is located on Kyoto Prefectural Route 361, the Kamikuroda Kibune Line, just past the point at which it diverges from Kyoto Prefectural Route 38, the Kyoto Hirogawara Miyama Line (Kurama Kaido Road). 例文帳に追加

京都府道38号京都広河原美山線（鞍馬街道）から京都府道361号上黒田貴船線が分岐したすぐ先に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Maizuru-Nishi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take National Route 27, then 175, and head for Kanzaki via the Nishikanzaki Kamihigashi Line of the Kyoto Prefectural Route 571. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから国道27号、国道175号、京都府道571号西神崎上東線を経由し神崎方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solenoid valve is turned on by detecting operation of the upper level sensor, the discharge oil route is connected to the branch route.例文帳に追加

上部レベルセンサーの検出動によってソレノイドバルブをオンして、排油経路を分岐経路に接続する。 - 特許庁

On each area, a route of the minimum costs routed through all the spots classified into the area is retrieved as a route within the area (b).例文帳に追加

また、各エリアについて、そのエリアに分類された地点の全てを経由する最小コストの経路をエリア内順路として探索する（ｂ）。 - 特許庁

The underwater vehicle continuously travels along the latitude detection route 44 and the longitude detection route 46 on the basis of positions detected by inertial navigation.例文帳に追加

水中航走体は、慣性航法により検出した位置に基づいて、緯度検出経路４４と経度検出経路４６とを連続して航走する。 - 特許庁

A moving route generation part 213 generates moving route information of the user on the basis of the retrieved images of the user.例文帳に追加

移動経路生成部２１３は、検索されたユーザの画像に基づいてユーザの移動経路情報を生成する。 - 特許庁

A space on the upper side between both the rotators 13A, 13B is used as a conveying route 14, and the farm products P are supplied to the conveying route 14.例文帳に追加

両回転体１３Ａ、１３Ｂ間の上側の空間を搬送路１４とし、この搬送路１４に農産物Ｐを供給する。 - 特許庁

Then, the traveling route to the received destination is searched, and guidance data on the searched traveling route is transmitted to the information terminal.例文帳に追加

そして、受信した目的地までの走行経路を探索し、探索した走行経路の案内データを情報端末に送信する。 - 特許庁

When providing route guidance, an arrival point on the route is detected and the information of the surroundings of the arrival point is searched.例文帳に追加

経路案内時には、経路上の到着地点を抽出し、これらの到着地点に対応する地物の種別を求める。 - 特許庁

A route search part 202 selects the route from the search start point and the search finish point, based on the written map data.例文帳に追加

経路探索部２０２は、書き込まれた地図データに基づいて、探索開始点から探索終了点までの経路を選出する。 - 特許庁

By re-search based on the updated mesh cost data, the movement route including the route in the mesh is specified.例文帳に追加

更新したメッシュコストデータに基づく再探索によって、メッシュ内経路を含む移動経路を特定する。 - 特許庁