「on the route」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A route map distribution request is transmitted from a terminal device 10 to a route map information distribution server 20, and a route map distributed from the route map information distribution server 20 is displayed on the terminal device 10.例文帳に追加

端末装置１０から路線情報配信サーバ２０に路線図配信要求を送信し、路線情報配信サーバ２０から配信される路線図を端末装置１０で表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing an optimal route search which employs a frequently used travel route, by changing a travel route learning method between in the vicinity of user's home and in other areas depending on the presence or absence of a route setting.例文帳に追加

経路設定の有無により自宅周辺とそれ以外の地域で走行経路の学習方法を変えることで、よく利用する走行経路を使った最適な経路探索を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Based on route search request information from an information terminal 10 for requesting a route search, the route search server 20 searches for a route that uses the public transport means.例文帳に追加

経路検索サーバ２０は、情報端末１０からの経路検索を要求する経路検索要求情報に基づいて、公共交通手段を用いた経路を検索する。 - 特許庁

A first throttling part 5 is provided to the circulating route A at the position which is on the downstream side of the branch position on the inflow side of the branch route B and on the upsteam side of the confluent position on the outflow side of the branch route B.例文帳に追加

これにおいて、前記分岐経路Ｂの流入側の分岐位置より下流側の位置で且つ、分岐経路Ｂの流出側の合流位置より上流側の位置で前記循環経路Ａに第１の絞り部５を設ける。 - 特許庁

The navigation apparatus 2, on the basis of the route information of the impassable route received from the center apparatus 3, calculates a new guided route which does not pass through the impassable road from the starting point to the destination, and provides a user with route guidance using the new guided route.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、センター装置３から受信した通行不能経路の経路情報に基づいて、出発地から目的地までに通行不能経路を通らない新しい案内経路を算出し、その新しい案内経路を用いてユーザに経路案内を行う。 - 特許庁

The railway was transformed into a road called the Kiyotaki-do Road (consisting of the Utano Arashiyama Yamada Route on the Kyoto Prefectural Road 29, and the Kiyotaki Toriimoto Route on the Kyoto Prefectural Road 137). 例文帳に追加

平坦線の跡地は清滝道（京都府道29号宇多野嵐山山田線、京都府道137号清滝鳥居本線）として道路に改修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track between the east crossing on the Misasagi Prefectural Route and Misasagi Station was replaced by the newly constructed underground track. 例文帳に追加

御陵府道東踏切付近～御陵間を地下新線に切り換え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the shrine, there is a reconstruction of 'Matsushiro-Oji-jinja Shrine,' one of the "Kujyuku Oji" (the 99 shrines on the Kumano Sanzan pilgrimage route). 例文帳に追加

-境内に九十九王子の一つ「松代王子神社」を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the searched guide route includes part of the guide route stored in the control device 2 in the past, a route is searched again to go off the course on the guide route searched at first, to pass the stopover point halfway and to return to the guide route again.例文帳に追加

その後、探索された誘導経路が、過去において制御装置２に記憶された誘導経路の一部を含んでいる場合、当初探索した誘導経路上の進路を外れて途中で立寄りポイントを通り、再度誘導経路に戻るように経路を再探索する。 - 特許庁

An overall route information creating part 1 creates overall route information 12 on the basis of pieces of tray route information 10-1 to 10-1, and inter-drawing tray route information 11.例文帳に追加

全体経路情報作成部１は、トレイ経路情報１０−１〜１０−ｎと図面間トレイ経路情報１１とに基づいて全体経路情報１２を作成する。 - 特許庁

To provide a navigation system which specifies a predetermined range on a recommended route searched for by route search and changes route search conditions in the range to perform another route search.例文帳に追加

経路探索された推奨経路上に所定の範囲を指定し、その範囲の経路探索の条件を変えて再経路探索することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system" not providing simply a route for returning a guide route but providing a route in response to an intention of a user, when a vehicle deviates from the guide route.例文帳に追加

車両が誘導経路から逸脱したときに、単に誘導経路に戻る経路を提供するのではなく、ユーザの意図に応じた経路を提供する「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

Prior to route guide, a display means 4 displays a guide route 53 obtained by a route search in such a way that the route 53 is superimposed on a map image 52 together with an image 55 designating an own position.例文帳に追加

表示手段４は、経路探索で得た案内経路５３を、経路案内の前に、自分の位置を示す画像５５とともに地図画像５２に重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a route control method and the like with which a route of stable communication quality is automatically set by monitoring a route updating message based on a route control protocol through a normal sequence.例文帳に追加

経路制御プロトコルに基づく経路更新メッセージを通常シーケンスで監視し、安定した通信品質の経路を自動的に設定することができる経路制御方法等を提供する。 - 特許庁

This navigation device for the group travel set vehicle compares a route search result in the own device with the master route (step S512), when receiving the master route (step S511), and displays a differential route in the comparison result while superposing it on the route search result in the own device (step S513).例文帳に追加

グループ走行設定車両のナビゲーション装置は、マスタ経路を受信すると（ステップＳ５１１）、自装置での経路検索結果とマスタ経路とを比較し（ステップＳ５１２）、比較結果の差分経路を自装置での経路検索結果に重ねて表示する（ステップＳ５１３）。 - 特許庁

Afterwards, the route of the following vehicle is predicted by a following vehicle route predicting part 21, and the danger of the rear-end collision is predicted by a rear-end collision prediction/prevention processing part 22 based on the predicted route of the following vehicle and the predicted route of its own vehicle predicted by its own vehicle route predicting part 23.例文帳に追加

その後、後続車両進路予測部２１によって後続車両の進路を予測し、後続車両の予測進路と、自車両進路予測部２３が予測した自車両の予測進路とをもとに、追突予測・回避処理部２２が追突の危険を予測する。 - 特許庁

Guide route settings in the local device can be performed accurately since the guide route settings are performed based on mobility information acquired by the mobile phone 1A from other device in accordance with route information validation, the generation time information of the route information, and the precision information of the route information.例文帳に追加

携帯電話機１Ａが経路情報適確性判定で他装置から合わせて取得した移動情報、経路情報の生成時刻情報、及び経路情報の精度情報に基づいて、誘導経路を設定するため、自装置における誘導経路の設定を精度良く行うことができる。 - 特許庁

Based on the route information extracted, the route from the starting point to the destination point is divided (S2), with the route nodes satisfying prescribed conditions as the dividing points into route link groups, and a brief map with the divided route link groups made linear or made into curved lines is generated (S3).例文帳に追加

その抽出した経路情報から所定の条件を満たす経路ノードを分割点として出発地点から目的地点までの経路を経路リンク群に分割し（Ｓ２）、分割された経路リンク群を直線化または曲線化した略地図を生成（Ｓ３）するようにした。 - 特許庁

A route requiring shortest-time for arriving at the moving destination among the calculated routes is selected as the route, and a route notification server 3 transmits selected moving route information, map information on the route, required time information, and the information about the "place to be avoided" to the mobile information terminal 1.例文帳に追加

算出された経路のうち、最も短い時間で移動先に到着できるものを経路として選択し、選択された移動経路情報、その経路上の地図情報、所要時間情報、および「避けるべき場所」の情報を経路通知サーバ３が携帯情報端末１に送信する。 - 特許庁

December 7, 1955: The crossing bar set on the Misasagi National Route (the Misasagi Prefectural Route, which was later abolished on October 12, 1997) was changed to the automatic crossing bar of the horizontal hoisting type. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）12月7日-御陵国道踏切（後の御陵府道踏切,1997年10月12日廃止）の遮断機を自動水平昇降式に改修。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Gazprom, the travel time on the route is about 40 percent shorter than the travel time on southern routes such as the route through the Suez Canal. 例文帳に追加

ガスプロムによると，この航路での移動時間は，スエズ運河を通るルートなど南回りの航路での移動時間より約４割短い。 - 浜島書店 Catch a Wave

To guide a more suitable route for an operator by setting the route including at least a part of memorized route including the departure place or the destination coincident with that of the route as the guide route based on the time of passage.例文帳に追加

通過時刻に基づいて、一致している出発地又は目的地を含む記憶されている経路の少なくとも一部を含む経路を案内する経路として設定するようにして、操作者にとって、より適切な経路を案内することができるようにする。 - 特許庁

〈美術館などの掲示〉 Please follow the route indicated on the walls of the galleries. 例文帳に追加

館内の壁に示された順路に従ってお進みください. - 研究社 新和英中辞典

The bus stop nearest to the site: the 'Makishima' bus stop on route 111 of Keihan Bus 例文帳に追加

最寄りバス停留場…｢槇島｣バス停京阪バス111系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination weighing device 1 weighs the merchandise moving on the conveyance route.例文帳に追加

組合せ計量機１は、搬送経路上を移動する商品を計量する。 - 特許庁

Then, the enemy NPC 4 is moved on the basis of the established route 28.例文帳に追加

そして、確定ルート２８に基づいて敵ＮＰＣ４を移動させる。 - 特許庁

A usual route for making the round of the plurality of stored destinations is displayed on the map.例文帳に追加

記憶した複数の目的地を巡る順路を地図上に表示する。 - 特許庁

Then, on the basis of initial toll on each route (24) and a distance on the route, the volume of traffic distribution on each route is predicted (13) and the initial toll are corrected so that the predicted traffic amount distribution approximates the target distribution (14), which is to be final toll on each route (25).例文帳に追加

そして、各経路の初期料金（２４）と当該経路の距離とに基づいて、各経路の交通量配分の予測（１３）を行い、予測された交通量配分が目標配分に近似するように初期料金を修正して（１４）、各経路に対する最終の料金（２５）とする。 - 特許庁

In contrast, the number of buses operating on the route between Nishi Iwata and Iwata Minami during the daytime substantialy decreased, since the daytime operations for Routes 73 and 73C were to substitute for buses on Route 76. 例文帳に追加

逆に昼間時の73/73Cは76系統の立替であった為西岩田～岩田南間は大幅な減便となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In (c), the target avoidance route candidate X2 is corrected into a target avoidance route candidate X3 on the basis of a second risk potential generated on the basis of the virtual obstacle 32a.例文帳に追加

(c)では、仮想障害物32aに基づき生成した第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X2を目標回避経路候補X3に補正する。 - 特許庁

An operator can trace the route on the road map displayed on the display monitor 16 with reference to the temporally recommended route.例文帳に追加

操作者は、仮の推奨経路を参考にして、表示モニタ１６に表示されて道路地図上の道路をなぞることができる。 - 特許庁

The route information display terminal 200 displays the route information, while superimposing on the map information on the display device.例文帳に追加

経路情報表示端末２００は経路情報を地図情報に重畳させて表示装置に表示する。 - 特許庁

And whether or not the present machine is on the data communication route is judged and when it is on the data communication route, prohibition of the cable plugging is informed (F106).例文帳に追加

そして自機がデータ通信経路上にあるか否かを判定し、データ通信経路上であればケーブル挿抜の禁止を通知する（Ｆ１０６）。 - 特許庁

A route calculation part 12 of a data processing part calculates the route to the destination based on the information on the destination and disposition information.例文帳に追加

データ処理部１の経路算出部１２は、目的地の情報及び配置情報に基づいて目的地までの経路を算出する。 - 特許庁

When a route setting part 14 sets the route, an in-route bronchial diameter calculating part 15 calculates route information including bronchial information such as the diameters of bronchial tube path, or the like, in each branch stage of the route on the basis of three-dimensional image data stored in a CT image data storing part 12.例文帳に追加

ルート設定部１４によりルート設定がなされると、次にルート内気管支径算出部１５がＣＴ画像データ格納部１２に格納されている３次元画像データに基づきルートの各分岐段階での気管支管路の径等の気管支情報からなるルート情報を算出する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device displays a route entire screen displaying respective entire shapes of the searched routes a-c a left side, and displays (a) a route selection screen for setting any one of the routes a-c to a recommended route by displaying a route information screen displaying information of the route a selected at the time to a right side.例文帳に追加

探索された経路ａ〜ｃそれぞれの全体形状を示すルート全体画面を左側に表示し、そのとき選択されている経路ａの情報を示すルート情報画面を右側に表示することにより、経路ａ〜ｃのいずれかを推奨経路に設定するためのルート選択画面を表示する（ａ）。 - 特許庁

In addition, a recommended route is SA/PA connected to a section of the advance direction side of the own vehicle of a route of the highway of a used route from a passage start point on the route of the recommended route.例文帳に追加

また、推奨ルートが使用する路線の、推奨ルートの当該路線上の通過開始点より、当該路線の通行方向側にあるＳＡ/ＰＡについては高速道路の路線の自車の進行方向側の区間に接続するＳＡ/ＰＡとする。 - 特許庁

A route searching means 33 obtains a route from the user present position to a destination on the basis of route information registered in a route information storing portion 35, and returns the obtained route to the portable terminal 1 through the base station 2-1.例文帳に追加

経路検索手段３３は、上記ユーザの現在位置から目的地までの経路を、路線情報格納部３５に登録されている交通機関の路線情報に基づいて求め、求めた経路を基地局２−１経由で携帯端末１へ返送する。 - 特許庁

When the position of its own vehicle indicates that its own vehicle is traveling on any guided route in a state that any of the plural guided routes is not selected by a user, a route selection processing part 43 selects the guided route including the position of its own vehicle as the guided route for route guidance.例文帳に追加

経路選択処理部４３は、利用者によってこれら複数の誘導経路の中のいずれかが選択されない状態で、自車位置がいずれかの誘導経路上を走行している場合に、この自車位置を含む誘導経路を経路案内用の誘導経路として選択する。 - 特許庁

A stitch route start point and a stitch route end point are determined on the contour line net, side segments close to the outer periphery of the sewn area are traced with the stitch route start point as a start point and an initial stitch route is prepared to the stitch route end point.例文帳に追加

輪郭線網上に縫目経路始点及び縫目経路終点が決定され、縫目経路始点を始点として、縫製領域の外周により近い辺線分を所定の方向に辿り、縫目経路終点まで初期縫目経路を作成する。 - 特許庁

From the Maizuru Higashi interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take Kyoto Prefectural Road 28, Kokura Nishi Maizuru Route (Kyoto Prefectural Road 51, Maizuru Wachi Route), National Route 27, and head toward the Oura Peninsula via the Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Route 21, Maizuru Noharako Takahama Route (time required: approximately 20 minutes). 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道・舞鶴東インターチェンジより、京都府道28号小倉西舞鶴線、(京都府道51号舞鶴和知線)、国道27号を経て京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線を大浦半島方面へ約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This navigation system 20 searches a parallel travel route to a destination through the parallel travel route, when detecting a branch point on the guide route connected to the parallel travel route within a prescribed distance in front of a vehicle under the route guide.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置２０は、経路誘導中に、車両の前方所定距離以内に、併走道路に接続している誘導経路上の分岐点を検出した場合に、当該併走道路を通って目的地に至る併走経路を探索する。 - 特許庁

To guide the more suitable route for an operator by setting the route including at least a part of memorized route including a departure place or a destination coincident with that of the route as the guide route based on traffic information.例文帳に追加

交通情報に基づいて、一致している出発地又は目的地を含む記憶されている経路の少なくとも一部を含む経路を案内する経路として設定するようにして、操作者にとって、より適切な経路を案内することができるようにする。 - 特許庁

In the method, a zone name/distance table is created, based on route data of a plurality of the searched recommended routes (step S10), each recommended route is considered as an object route (step S30), the object route including the longest distance zone is set as a focused route (step S40).例文帳に追加

探索された複数の推奨経路に対して、経路データに基づいてそれぞれの区間名称・距離テーブルを作成し（ステップＳ１０）、各推奨経路を対象経路として（ステップＳ３０）、そのうち最長距離区間を含むものを着目経路として設定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

In such a configuration, the recognition accuracy of the specific bus on a regular route is improved even when the bus on a regular route travels under different environment conditions.例文帳に追加

このような構成では、路線バスが異なる環境条件下を移動する場合でも、特定路線バスの認識精度が向上する。 - 特許庁