| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8557件
During "in a free time" a new code number is issued and printed on a receipt, each time unlocking is conducted.例文帳に追加
自由時間内では解錠する毎に新たな暗証番号をレシートに印字して発行する。 - 特許庁
The source code being instrumented with tagging statements can reside on two or more computers.例文帳に追加
タグ付けステートメントで計測されるソースコードは2つ以上のコンピュータに置いておくことが可能である。 - 特許庁
A switch is connected to the power supply cable and controlled to be on/off by the code processor.例文帳に追加
また、スイッチが電源ケーブルに接続されて、符号処理器からの制御によりオンオフされる。 - 特許庁
An ECC part 13 generates an ECC code based on the data written in the data RAM 12.例文帳に追加
ECC部13は、データRAM12に書き込まれるデータに基づいてECCコードを生成する。 - 特許庁
Printed cable line number and two-dimensional code are displayed on a tag surface formed in a horizontally long shape.例文帳に追加
横長形状のタグ表面には印字されたケーブル線番と2次元コードが表示されている。 - 特許庁
The value set in S213 is then stored on the HDD 404 as a specific code 2 (S214).例文帳に追加
次に、S213でセットした値を固有コード2としてHDD404に保存する(S214)。 - 特許庁
Data on the bar code is converted and is transmitted to a server through the Internet (S103 and S105).例文帳に追加
バーコードのデータは変換された後、インターネットを介してサーバに送信される(S103,S105)。 - 特許庁
IDENTITY DISCRIMINATION SYSTEM BASED ON READING OF PDA/PORTABLE TELEPHONE PICTURE MULTIPLE ONE-DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加
PDA/携帯電話画面多重一次元バーコードの読み取りを基礎とする身分識別システム - 特許庁
The frames are then coded based on a particular block code to provide parity bits.例文帳に追加
フレームはその後パリティ・ビットを供給するために特定のブロック符号に基づいて符号化される。 - 特許庁
The mobile body and the network establish a session key based on the code in addition to the mutual authentication.例文帳に追加
この相互認証に加えて、移動体とネットワークは、コードに基づいてセッションキーを確立する。 - 特許庁
The license code is pre- embedded with a scheduled installation date and time based on user notification.例文帳に追加
なお、ライセンスコードには、予め、ユーザからの通知に基づいてインストール予定日時が組み込まれている。 - 特許庁
The operator of a patent information retrieval system stores an aimed classification code, etc., in a data table based on electronized patent information.例文帳に追加
電子化された特許情報をもとに目的分類コード等をデータテーブルに蓄積する。 - 特許庁
Letters of the alphabet, such as letters that spell "D-O-G", are printed directly on the two-dimensional bar code.例文帳に追加
綴り「D−O−G」などのアルファベット文字は2次元バーコード上に直接印刷される。 - 特許庁
The encoding part encodes the non-coded region based on a code amount control parameter that has been decided.例文帳に追加
符号化部は、未符号化領域を決定された符号量制御パラメタに基づいて符号化する。 - 特許庁
An operator number acquisition code is set into macro key information corresponding to the macro key on a keyboard.例文帳に追加
キーボード上のマクロキーに対応するマクロキー情報の中に、オペレータ番号取得コードを設定する。 - 特許庁
A central processing unit 12 generates a control signal based on the read value of the code reader 11.例文帳に追加
中央処理装置12は、前記コードリーダの読み取り値に基づいて制御信号を発生する。 - 特許庁
A user(customer) holds a portable telephone 107 or a receipt 109 on a two-dimensional code reader 309.例文帳に追加
ユーザ(顧客)は、二次元コード読取機309に携帯電話107やレシート109をかざす。 - 特許庁
The dot information is read out and converted into the character code for displaying on a monitor or printing out.例文帳に追加
このドット情報を読み取り、キャラクタコードに変換してモニタに表示したり、プリントアウトする。 - 特許庁
A cellular phone 6 having a GPS function and a bar code reading function is mounted on a delivery vehicle 5.例文帳に追加
GPS機能とバーコード読取機能とを備えた携帯電話機6を、配送車両5に搭載する。 - 特許庁
To provide a method and system for code combining at an outer decoder on a communication system.例文帳に追加
通信システム上の外部デコーダにおいてコード結合するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A sound source 2 generates a musical sound with key code data and a key-on signal from a keyboard 1.例文帳に追加
キーボード1からキーコードデータとキーオン信号により音源2で楽音信号を発生する。 - 特許庁
The error code is displayed (S123) on an LCD display in error display processing (S66).例文帳に追加
かかるエラーコードは、エラー表示処理(S66)において、LCDディスプレイに表示される(S123)。 - 特許庁
The tree nameplate with bar code displays the management information on a tree as an object of data processing.例文帳に追加
データ処理の対象となる樹木の管理情報を表示したバーコードを付した樹名札。 - 特許庁
PAPER EXPENDABLES AND NOVELTY HAVING PRINTED ADVERTISEMENT AND QR CODE AS ADVERTISEMENT ON SURFACE例文帳に追加
表面に広告及び広告としてのQRコードを印刷した紙製の消耗品及びノベルティ - 特許庁
To provide a scheduling method and scheduling apparatus for a precoding system based on a code book.例文帳に追加
本発明は、コードブックに基いたプリコーディングシステムのスケジューリング方法及び装置を提供している。 - 特許庁
Meanwhile, a color arrangement code 30 indicating the folder ID is marked on the end face of the folder 15.例文帳に追加
一方、フォルダ15の端面にフォルダIDを表す色彩配列コード30をマーキングする。 - 特許庁
When the computer terminal receives the power-on command (S11), the terminal checks a received user code (S12).例文帳に追加
端末側では、電源ONコマンドを受信すると(S11)、送付されたユーザコードをチェックする(S12)。 - 特許庁
The bar code 84 emerges when an infrared light lamp 88 on the background is ignited by pushing the key top 82.例文帳に追加
キートップ82を押すと背後の赤外光ランプ88が点灯しバーコード84が浮かび上がる。 - 特許庁
CREATION AND PLACEMENT OF TWO-DIMENSIONAL BAR CODE STAMP ON PRINTED DOCUMENT FOR STORING AUTHENTICATION INFORMATION例文帳に追加
認証情報を格納するための、印刷文書上の二次元バーコードスタンプの作成と配置 - 特許庁
On the occurrence of the paper jam, the computer 3 is notified of the read and stored identification code.例文帳に追加
用紙ジャムが発生すると、読取って記憶している識別用コードをコンピュータ3に通知する。 - 特許庁
Then the communication apparatus 1 composes the access code 32 with the image data 111 and prints out the composed data on print paper 30.例文帳に追加
そして、アクセスコード32と画像データ111を合成してプリント用紙30に印刷する。 - 特許庁
In 1431, he was appointed Sadaishi (First Secretary of the Left), head of "shi" (an officer who recorded and made official documents) of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
永享4年(1431年)に史(律令制)の筆頭である左大史に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We welcome initiatives being taken, includingissuers, private sector and ourselves, on the development of a code of conduct. 例文帳に追加
「行動規範」の進展に向けた発行国、民間セクター、我々等によるイニシアティブを歓迎。 - 財務省
We look forward to further work on the Code of Conduct, which will be discussed by the G20 meeting in October. 例文帳に追加
10月のG20で議論が予定されている行動規範に関する更なる作業に期待。 - 財務省
The method is implemented by execution of a program code on a processor of a computer system.例文帳に追加
本方法は、コンピュータ・システムのプロセッサ上でプログラム・コードを実行することにより実施される。 - 特許庁
The value set in the S215 is then stored on the HDD 404 as an authentication code 2 (S216).例文帳に追加
次に、S215でセットした値を認証コード2としてHDD404に保存する(S216)。 - 特許庁
To provide a method of controlling a code of a user-selected area on a monitor screen.例文帳に追加
本発明は、モニターのスクリーン上でユーザ選択領域のコードを制御する方法を提供する。 - 特許庁
The value set in S209 is then stored on the HDD 404 as an authentication code 1 (S210).例文帳に追加
次に、S209でセットした値を認証コード1としてHDD404に保存する(S210)。 - 特許庁
The execution speed and code volume of a generated program depend on the execution priority of the program.例文帳に追加
また、生成されるプログラムの実行速度とコード量は、プログラムの実行優先順位に依存する。 - 特許庁
The method is implemented by execution of program code on a processor of a computer system.例文帳に追加
本方法は、コンピュータ・システムのプロセッサ上でプログラム・コードを実行することにより実施される。 - 特許庁
To improve a reading rate of a bar code indicated on a display device of mobile communication equipment.例文帳に追加
移動体通信機の表示装置に表示されるバーコードの読み取り率を向上させる。 - 特許庁
In examining the ticket, the unique code and the reception number are collated with the description on the ticket 14.例文帳に追加
改札時には、このユニークコード及び受付番号と、チケット14の記載とが照合される。 - 特許庁
A hash code is calculated from the bit string and stored in a barcode printed on the document.例文帳に追加
当該ビットストリングからハッシュコードが算出され、文書上に印刷されるバーコードに保存される。 - 特許庁
The first information display terminal 2 superimposes and display the digital code on a screen of the advertisement image.例文帳に追加
第1情報表示端末2は、広告映像の画面にデジタルコードを重畳表示する。 - 特許庁
The correction amount arithmetic operation part 233 performs correction amount arithmetic operation based on a main scanning position and the determination code.例文帳に追加
補正量演算部233は、主走査位置と判定コードを基に、補正量演算を行う。 - 特許庁
On a transmission side, information data being transmission data are copied only for a portion of a radio transmission line to code each.例文帳に追加
送信側では、送信データであるInformation Dataを無線伝送路分だけコピーし、それぞれを符号化する。 - 特許庁
A class code calculation circuit 83 performs classification based on the history DR_hist and the history W_hist.例文帳に追加
履歴DR_histと履歴W_histに基づいて、クラスコード算出回路83によりクラス分類が行われる。 - 特許庁
The processing apparatus can carry out conversion processing more properly than the case that the generation is based on the class code only.例文帳に追加
クラスコードのみに基づく場合に比べて適切な変換処理を行うことができる。 - 特許庁
a secret agent who was one of the Navajos who devised and used a code based on their native language 例文帳に追加
彼らの自国語に基づくコードを考案し、使用したナバホ族のうちの1人であったスパイ - 日本語WordNet
Act on Special Provisions, etc. of the Civil Code Concerning the Perfection Requirements for the Assignment of Movables and Claims 例文帳に追加
動産及び債権の譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

