| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
When quantizing and encoding the channel signals of L and R, code signals L1-L7 encoded with a variable bit length are recorded while being combined with differential signals Y1-Y7 resulting from arithmetic processing of code signals R1-R7 on one side from the code signals L1-L7 on the other side is performed.例文帳に追加
L,Rのチャネル信号を量子化して符号化する際、可変ビット長で符号化した符号信号L1〜L7と、一方の符号信号L1〜L7から他方の符号信号R1〜R7を演算処理した差分信号Y1〜Y7とを組合わせて記録する。 - 特許庁
In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways. 例文帳に追加
古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都(畿内)と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An address for accessing a compression instruction code is generated by shift-operating the address given from the outside part, and the compression instruction code accessed based on the address is expanded and converted into a non-compression instruction code corresponding to the compression instruction code.例文帳に追加
この発明は、外部から与えられるアドレスをシフト操作することにより、圧縮命令コードをアクセスするアドレスを生成し、このアドレスにしたがってアクセスされた圧縮命令コードを該圧縮命令コードに対応した非圧縮命令コードに伸張変換するように構成される。 - 特許庁
To provide a satellite navigation receiver capable of improving the correlation processing efficiency of the second modulation code, based on a correlation processing result of the first modulation code, and surely performing correlation peak of the second modulation code, even when the correlation peak of the first modulation code is misdetected.例文帳に追加
第1の変調コードの相関処理結果に基づいて、第2の変調コードの相関処理効率を向上させ、且つ、第1の変調コードの相関ピークを誤検出した場合であっても、第2の変調コードの相関ピークを確実に行うことができる衛星航法受信機を提供する。 - 特許庁
When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the data registered by the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加
また、サーバは、第2QRコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第1QRコードの登録処理で登録されたデータに基づいて、第2QRコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第2QRコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁
When accessed from the cellular phone or the like through the second QR code, the server conducts authentication processing for the second QR code based on the inherent number registered in the registration processing for the first QR code, and stores the game history information included in the second QR code when authentication is successful.例文帳に追加
また、サーバは、第2QRコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第1QRコードの登録処理で登録された固有番号に基づいて、第2QRコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第2QRコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁
A comparison circuit (25) outputs a comparison result from a comparison between comparison data (CRC code) supplied on the basis of the normal data reading voltage and the error detection code (CRC code) retained in an error detection code memory circuit (24), as the data retention margin inspection data.例文帳に追加
比較回路(25)は、通常のデータ読み出し電圧に基づいて供給される比較用データ(CRCコード)と、誤り検出用コード記憶回路(24)に保持された誤り検出用コード(CRCコード)とを比較した比較結果を、データ保持マージン検査用データとして出力する。 - 特許庁
Further, the white map in use is such that areas on the map are saved as mutually different layers, and a color code is finally converted into a color code that a printing company specifies, but the mapping engine 100 uses, for example, a CMYK code as a specified color code.例文帳に追加
また、白地図としては、地図上の各地域がそれぞれ異なったレイヤーとして保存されている形式のものを使用し、カラーコードは最終的には印刷会社指定のカラーコードに変換するが、地図化エンジン100では、例えばCMYKコードを指定色コードとして使用する。 - 特許庁
On the basis of all the identification code words in a readable region, the determination apparatus generates a determination-side additional code word through the same arithmetic operations as that of the encoding apparatus and determines whether a group of tags is proper, according to whether additional code word is the same as the determination-side additional code word.例文帳に追加
判定装置は、読み取り可能な領域にある全ての識別符号語に基づいて、符号化装置と同じ演算によって判定側付加符号語を生成し、付加符号語と判定側付加符号語とが同一であるか否かによってタグのグループの適正性を判定する。 - 特許庁
A POST code showing an progressing state of an active program in a PC motherboard (electronic circuit board) is transmitted from a POST code transmitter 10 with the PC motherboard mounted thereon by radio 3a(a1, b1 and c1), so that the POST code can be visually displayed on a POST code display as an external device.例文帳に追加
PCマザーボード(電子回路基板)で実行中のプログラムの進行状況を示すPOSTコードを、PCマザーボードに搭載されているPOSTコード送信装置10から、無線3a(a1、b1、c1)で送信して、外部装置としてのPOSTコード表示装置に可視的に表示させる。 - 特許庁
The bar code label is provided with a label 1 on which a bar code 2 is printed and a label 3 formed by coloring a semi-transparent member having at least the same size as the label 1 by a background color instructed in Fig.1 and one bar code label is formed by sticking the label 3 to the bar code face of the label 1.例文帳に追加
このバーコードラベルは、バーコード2を印刷したラベル1と、このラベル1と少なくとも同一サイズで且つ半透明な部材に、図1で説明した背景色を着色したラベル3とを備えて構成され、ラベル1のバーコード面にラベル3を密着して1枚のバーコードラベルを形成する。 - 特許庁
An edit means 54 edits the apparatus operating state by the event code and the event corresponding to the event code, the time code and the operation between two events corresponding to the time code, or the combination among a plurality of inter-event operations configuring one operation, and displays the edited result on a display means 55 in a form of screen display.例文帳に追加
イベントコード及びイベントコードに対応する事象、時間コード及び時間コードに対応する二つの事象間の動作、または一動作を構成する複数の事象間動作の組合せによる装置運用状況を編集手段54で編集して、表示手段55に画面表示する。 - 特許庁
The lot information is completed by receiving a necessary number of the lot information from the client instrument, forming a binary code (RND1 and RND2) with 54 bits capable of uniquely identifying an individual printed matter, and mixing a key code KEY formed based on the binary code RND2 into the binary code.例文帳に追加
クライアント機器からクジ情報の必要個数を受け付け、個々の印刷物を一意的に特定可能な54ビットの2進コード(RND1,RND2)を生成し、2進コードRND2に基づいて生成されるキーコードKEYを2進コードに混入させてクジ情報を完成させる。 - 特許庁
The method and the apparatus provide the expansion of a N×N' space-time block code to a M×M' space-time block code, where M>N by using phase hopping on the symbols within the N×N' space-time block code allows the transmission of the space-time block code with a number exceeding N' of diversity antennas.例文帳に追加
この方法及び装置は、N×N'空間-時間ブロック符号内のシンボルに対して位相ホッピングを使用することにより、N×N'空間-時間ブロック符号をM×M'空間-時間ブロック符号に拡張し(M>N)、N'を上回る数のダイバーシティアンテナで空間-時間ブロック符号の送信を可能にする。 - 特許庁
The management parts 2, 3 store the code received and the information about the purchase procedure in association with each other, and when the code of the ticket for a refund is inputted to a code input means 24, identifies the purchase procedure of the ticket for the refund based on the code inputted.例文帳に追加
管理部2・3は、受信した前記コードと前記購入手続に関する情報とを関係付けて記憶し、コード入力手段24に払い戻し対象の券のコードが入力されることで、この入力されたコードから払い戻し対象の券の購入手続を判別する。 - 特許庁
Alternatively, when there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the data registered in the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加
また、サーバは、第2QRコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第1QRコードの登録処理で登録されたデータに基づいて、第2QRコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第2QRコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁
The code amount estimation part estimates a code amount of the non-coded region from the code amount of the coded region based on a ratio in code amounts of regions corresponding to the encoded region and the non-coded region in a coded frame which is close, in terms of time, to the frame being encoded.例文帳に追加
符号量推定部は、符号化中フレームに時間的に近接する符号化済みフレームにおける、符号化済み領域及び未符号化領域のそれぞれに対応する領域の符号量の比率に基づいて、符号化済み領域の符号量から未符号化領域の符号量を推定する。 - 特許庁
Whether or not a secondary spreading code is multiplexed is decided on the basis of a result by performing back diffusion of data parts of the received signals by a primary spreading code corresponding to the mid- amble shifts included in the received signals and a result by performing the back diffusion of the data parts of the received signals by the secondary spreading code corresponding to the primary spreading code.例文帳に追加
受信信号に含まれたミッドアンブルシフトに対応するプライマリ拡散コードで受信信号のデータ部を逆拡散した結果と、プライマリ拡散コードに対応するセカンダリ拡散コードで逆拡散した結果とに基づいて、セカンダリ拡散コードが多重されているかを判定する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code display device capable of efficiently and reliably reading a two-dimensional code image by a simple operation, even when the two-dimensional code image can not be read due to adherence of a flaw or dirt, which can not be easily removed, on a display part for displaying the two-dimensional code image.例文帳に追加
二次元コード画像を表示する表示部に傷や容易に落とせない汚れが付着して二次元コード画像の読み取りができない場合でも、簡単な操作で効率良く、且つ確実に二次元コード画像を読み取ることができる二次元コード表示装置を提供する。 - 特許庁
The feature of the character code with data of a file 7 as the reading object described and features of the character code tables 1, 2, 3, ..., n are compared by the computer 1 on the basis of the existence of the definition of a character corresponding to the character code, and the character code table j with the file 7 described is specified.例文帳に追加
読み込みの対象となるファイル7のデータを記述している文字コードの特徴と文字コード表1,2,3,・・・,nの特徴を、文字コードに対応する文字の定義の有無に基いてコンピュータ1で比較し、ファイル7を記述している文字コード表jを特定する。 - 特許庁
The locking and unlocking device 30 registers the identification code IDp included in the identification code signal based on the determination that the encrypted registration information code Rq included in the registration information code is decoded by the cryptographic key Cq stored in a ROM 33b.例文帳に追加
そして、施解錠装置30は、登録情報コードに含まれている暗号化された登録情報コードRqを、ROM33bに記憶されている暗号鍵Cqにより復号化することができた旨の判定に基づいて、識別コード信号に含まれている識別コードIDpを登録する。 - 特許庁
When the pattern is formed on the next object 200, feedback control is carried out on the basis of the read code management information.例文帳に追加
そして、次の対象物200にパターンを形成する際に、読み取ったコード管理情報に基づいて、フィードバック制御を行う。 - 特許庁
Consequently, a visible image can be formed, with no trouble, on an information indicating medium on which a code is formed.例文帳に追加
結果として、コードが形成された情報表示媒体上に支障なく可視画像を形成することができることとなる。 - 特許庁
On the other hand, a SIG generation section 308 creates electronic signature data (SIG) s based on the message authentication code (MAC) m.例文帳に追加
一方、SIG生成部308が、メッセージ認証コード(MAC)mを基にして電子署名データ(SIG)sを作成する。 - 特許庁
Based on the recognition code, the image as the corresponding content is acquired from a site on the web or a storage medium.例文帳に追加
認識コードに基づいて、該当するコンテンツとしての画像をたとえばウェブ上のサイトや記憶媒体などから取得する。 - 特許庁
The evaluation items of IPC on the DS are imparted by simplified codes (S304) and evaluation items of the applicants on the DS are imparted by simplified code (S306).例文帳に追加
DS上のIPCの評価項目を簡略符号で付与し(S304)、DS上の出願人の評価項目を簡略符号で付与する(S306)。 - 特許庁
A trace point inserting section 105 inserts and deletes the trace point on the source code 106 based on the trace point information 112.例文帳に追加
トレースポイント挿入部105は、トレースポイント情報112を基に、ソースコード106に対してトレースポイントの挿入、削除を行う。 - 特許庁
The screen has a code pattern printed on a part or a whole surface thereof, and a plurality of stroke windows and a predetermined mark are projected on the screen.例文帳に追加
スクリーンは、コード化パターンが一部又は全面に印刷され、複数のストローク画面と、所定のマークとが投影される。 - 特許庁
The following regulations shall apply to applications pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998 (referred to in this Section as "pending applications"):例文帳に追加
1998年1月1日のIP法の施行日に係属中の出願(本条において「係属出願」という)には,次の規則を適用する。 - 特許庁
A sequencer 4 performs the printing on a packing box 11 by controlling a printing device 3 based on the data read by a bar code reader 2.例文帳に追加
バーコードリーダ2の読み出したデータに基づき、シーケンサ4が、印字装置3を制御して梱包箱11に印字を行う。 - 特許庁
Banjo refers to a working pattern taken by lower-ranking government officials such as Zonin and so on in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
番上(ばんじょう)とは、日本の律令制において雑任などの下級官人が行っていた勤務形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Family registration systems in ancient times refer to family registers for keeping tabs on people under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) where were codes selected and compiled in the Asuka period. 例文帳に追加
古代の戸籍制度とは、飛鳥時代に撰定・編纂された律令による人民把握のための戸籍をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The piezoelectric device includes a shading film 14 formed on the lid member, and an identification display code 15 formed on the shading film.例文帳に追加
この圧電デバイスは、リッド部材に形成された遮光膜14と、遮光膜に形成された識別表示符号15と、を備える。 - 特許庁
To embed data in a voice code on an encoder side and to correctly extract the embedded data on a decoding side.例文帳に追加
符号器側でデータを音声符号に埋め込むことができ、しかも、復号側で該埋め込みデータを正しく抽出できるようにする - 特許庁
With a C/C++ Project From Existing Code, the IDE relies on yourexisting makefile for instructions on how to compile and run your application. 例文帳に追加
「既存のコードからの C/C++ プロジェクト」の場合、IDE は、アプリケーションのコンパイルおよび実行する手順について、既存の Makefile に依存します。 - NetBeans
Based on these inspection results, a bar code for an identifying mark is printed on a marginal part of the paper 10 by an ink jet printer 35.例文帳に追加
これらの検査結果に基づき、インクジェットプリンタ35によって識別マークのバーコードが紙10の余白部に印刷される。 - 特許庁
A control means 2 displays a message requiring the registration of the password code for registration, on a display means 5 after a power source is turned on.例文帳に追加
電源投入後、制御手段2は表示手段5に、登録用暗証コードの登録を要求するメッセージを表示する。 - 特許庁
A user ID and a password that are inputted via a character information input means are converted into code information on a client side, and the converted code information is synthesized on a cover page data and transmitted to a server.例文帳に追加
クライアント側で、文字情報入力手段を介して入力されたユーザIDやパスワードをコード情報に変換し、変換したコード情報を、カバーページデータ上に合成してサーバに送信する。 - 特許庁
An up/down-counter 9 increments or decrements by one, on the basis of the speed code, and a clock- adjustment timing circuit 10 controls the circuit 4, on the basis of a count value B1 and a code B2 of the up/down-counter 9.例文帳に追加
アップダウンカウンタ9はこの速度符号に基づいて、カウントアップまたはカウントダウンし、そのカウント値B1と符号B2に基づいて、クロック調整タイミング回路10が分周回路4の制御を行う。 - 特許庁
If a code image formed on paper P is read, an image formation operation to the paper P is controlled on the basis of a product ID obtained by reading the code image.例文帳に追加
ペーパPに形成されているコード画像を読み取ることができる場合には、当該コード画像を読み取ることにより得られるプロダクトIDに基づいて、ペーパPに対する画像形成動作を制御する。 - 特許庁
To provide a bar code pattern generation method which allows a good reading rate to be obtained regardless of restrictions on the number of print digits, a scanner reading range, and resolution on bar code pattern generation.例文帳に追加
バーコードパターンの生成において、印刷桁数、スキャナの読取範囲および分解能に制約がある場合でも、良好な読取率を得ることができるバーコードパターン生成方法を提供する。 - 特許庁
An information terminal controls information input to the information input site based on the input mode information included in the code information by reading the code information displayed on the game machine.例文帳に追加
情報端末では、遊技機に表示されたコード情報を読み取ることによって当該コード情報に含まれる入力形態情報に基づいて情報入力サイトへの情報入力を制御する。 - 特許庁
The multi-level code generation section 111a generates the multi-level code sequence 12, based on a changed random number sequence which results from changing a bit series of a binary random number sequence generated based on the predetermined key information 11.例文帳に追加
多値符号発生部111aは、所定の鍵情報11に基づいて生成される2値乱数列のビット系列を変化させた後の変化後乱数列に基づいて、多値符号列12を生成する。 - 特許庁
To provide a printer and a method of printing on a standard size mail, particularly, automatically printing a postal code on a post card where the postal code is not written.例文帳に追加
定形郵便物のうち、特に、郵便番号が未記入の葉書に対する郵便番号の自動印字を行う定型郵便印字装置および定形郵便印字方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Then, thorough a bar code reader 15, as the bar code on the commodity 23 is read into the POS terminal 13, on a shop attendant side POS display 12, necessary messages or the like and an appropriate packing instruction are displayed.例文帳に追加
そして、バーコードリーダ15を介して商品23のバーコードをPOS端末13に読み込むと、店員側POSディスプレイ12に必要なメッセージ等と共に適正な梱包指示が表示される。 - 特許庁
To provide an overprint varnish that is applied on a bar code printed on the shiny surface of a substrate such as aluminum foil and aluminum vapor-deposited film and can improve reading accuracy of the bar code information.例文帳に追加
アルミ箔、アルミ蒸着フィルムなどの、光沢を有する基材表面に印刷されたバーコード上に塗工され、バーコード情報の読み取り精度を向上させることの出来るオーバープリントニスを提供する。 - 特許庁
In relation to a pixel g representing an edge on the edge code image IC of the object, a mask M of a predetermined size is set on the edge code image MC of the model with reference to the coordinates corresponding to the pixel g.例文帳に追加
対象物のエッジコード画像ICにおいて、エッジを示す画素gに着目し、モデルのエッジコード画像MC上で画素gに対応する座標を基準に所定大きさのマスクMを設定する。 - 特許庁
On condition that the reinputted member code and the member code inputted just before it accord, a benefit is provided on the basis of the member information (ST14).例文帳に追加
そして、再入力された会員コードとその直前に入力された会員コードとが一致することを条件に、会員情報に基づいて特典を提供するようにしたものである(ST14)。 - 特許庁
A smart ECU 66 drives a solenoid 41 subject to coincidence of an ID code on the side of a portable machine 51 with an ID code on the smart ECU 66 side when a starter knob is at a LOCK position.例文帳に追加
スマートECU66は、スタータノブがLOCK位置にあるときに、携帯機51側のIDコードとスマートECU66側のIDコードとが一致したことを条件としてソレノイド41を駆動する。 - 特許庁
The key code is used for identifying the BREAK and MAKE of the keyboard on a wireless keyboard, and the button code is used for identifying the BREAK and MAKE of a button on a PC remote controller.例文帳に追加
キー・コードは、ワイヤレス・キーボード上のキーボードのBREAK及びMAKEを識別するために、ボタン・コードは、PCリモート・コントローラ上のボタンのBREAK及びMAKEを識別するために用いられる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|