| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8557件
On the side of the television 1, the received identification code is collated with each identification code previously registered on the side of the television 1 and when there is any code coincident as a result of collation, the user is certified so that the operation of the television 1 using the remote controller 2 is permitted thereafter.例文帳に追加
テレビ1側では受信した識別コードとテレビ1側に予め登録されている各識別コードとが照合されて、照合一致するものがあればユーザ認証されて、以降リモコン2を用いたテレビ1の操作が許可される。 - 特許庁
A soft deciding part 26 individually targets on each of the code sequences Cb_1 to Cb_M and estimates a probability that a targeted code sequence corresponds to the transmission code sequence as a correct probability on the basis of output correlation values of the correlators 25[1] to 25[M].例文帳に追加
軟判定部26は、符号系列Cb_1〜Cb_Mの夫々を個別に注目し、相関器25[1]〜25[M]の出力相関値に基づいて注目符号系列が送信符号系列に対応している確率を正解確率として推定する。 - 特許庁
When it is shipped, the bar code 31B provided on the individually packed box 31 is read and in relation to the bar code number of this read bar code 30B, information on shipment such as the number of kind of a machine, the name of the addressee and date of shipment are recorded in a shipment data storing part 14.例文帳に追加
出荷時には、個装箱31に設けたバーコード31Bを読み取り、この読み取ったバーコード30Bのバーコード番号に関連付けて、機種番号、送付先名及び出荷日の出荷情報を出荷データ記憶部14に記録する。 - 特許庁
A target code amount computing unit 102 calculates a target generating code amount of a succeeding control unit for each control unit in a picture on the basis of a differential between a target value of an accumulated generated code amount and an actual value of the accumulated generated code amount in the picture till then.例文帳に追加
目標符号量計算部102は,ピクチャ内の制御単位ごとに,それまでのピクチャ内累積発生符号量の目標値と実際の累積発生符号量との差分に基づいて,次の制御単位の目標発生符号量を計算する。 - 特許庁
A code string generating part 114 generates a measuring code string based on a set of codes at every fixed time, and an appliance discriminating part 116 compares the appliance inherent code string that indicates the inherent code string of every gas appliance, and discriminates a gas appliance that uses gas.例文帳に追加
さらにコード列生成部114は、一定時間毎のコードの集合に基づき計測コード列を生成し、器具判別部116は、計測コード列と、ガス器具ごとの固有のコード列を示す器具固有コード列を比較し、ガスを使用するガス器具を判別する。 - 特許庁
The information disclosure items concerning ID code are disclosed to each client who has made access to a Web server using an ID code as the key by setting on a database the ID code managed by the Web server and the information disclosure items concerning the ID code.例文帳に追加
Webサーバで管理するIDコードと、それに係わる情報公開項目をデータベース上に設定することにより、IDコードをキーとしてWebサーバにアクセスしてきたクライアントに対して、IDコードに係わる情報公開項目を公開することを特徴とする。 - 特許庁
When a certain key 20c out of a plurality of keys on a keyboard 20 is depressed, a code signal generation circuit 20b generates a key code signal corresponding to the key 20c and supplies the key code signal to a code signal I/F 10k in the portable telephone set 10 through a cable 30.例文帳に追加
キーボード20に複数個設けられたキー20cが押下されると、コード信号生成回路20bは、当該キー20cに対応するキーコード信号を生成し、これをケーブル30を介して携帯電話機10のコード信号I/F10kに供給する。 - 特許庁
Parameter information such as a convolution code coding rate of each transmission data sequence and an interleave size that is spread by the same synchronizing spread code as a spread code used for synchronization processing for the spread code is multiplexed in time division on a synchronizing signal.例文帳に追加
同期信号には、各伝送データ系列の畳み込み符号の符号化率、及びインターリーブのサイズ等のパラメータ情報が、拡散符号の同期処理に用いられている拡散符号と同じ同期用拡散符号で拡散されて時分割多重されている。 - 特許庁
The rotary switch settings indicator incorporates a rotary switch, a rotary switch indicator means for identifying the rotary switch setting positions, a code reading means for reading the rotary switch setting positions, and a code writing means for turning on the rotary switch indicator means corresponding to the code readout from the code reading means.例文帳に追加
ロータリスイッチと、ロータリスイッチの設定位置を識別表示するロータリスイッチ表示手段と、ロータリスイッチの設定位置のコード読込み手段と、コード読込み手段のコードに対応した前記ロータリスイッチ表示手段を点灯させるコード書込み手段とを設けた。 - 特許庁
The control unit 3 determines a difference between a target code amount and a generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously on the basis of a target code amount per macroblock and the generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously.例文帳に追加
制御部3は、1マクロブロックあたりの目標符号量と、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する発生符号量とに基づいて、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する目標符号量と発生符号量との差を求める。 - 特許庁
To display various kinds of characters even on external equipment, for which only the font corresponding to the character code of one byte is registered, by transmitting the data of characters to be transmitted as a one-byte code when these data show that code but transmitting the data of characters to be transmitted as bit map data when these data do not show the one-byte code.例文帳に追加
外部機器とデータ相互転送を行なうためのデータ通信制御装置で、1バイトの文字コードに対応するフォントしか登録されてない外部機器に対しても、各種の文字が表示可能となるようにデータ転送することができるようにする。 - 特許庁
A watch receives and stores the standard time format including a standard time code and a code other than the standard time code transmitted from a radio tower (S101), corrects the present time following the received standard time code, and displays the result on a display part (S102).例文帳に追加
腕時計は、電波塔から送信される標準タイムコードと標準タイムコード以外の他のコードとを含む標準時刻フォーマットを受信して記憶し(S101)、受信した標準タイムコードに従って現在時刻を修正し表示部に表示させる(S102)。 - 特許庁
This server device 50 displays the local government code and the local government name associated in advance with a simplified code on the local government master table 52 in the database 51 even when the simplified code smaller in a digit number than the local government code is input.例文帳に追加
このサーバ装置50は、前記自治体コードよりも桁数が少ない簡略コードが入力された場合であっても、データベース51内の自治体マスターテーブル52上で当該簡略コードに予め対応付けられている自治体コードおよび自治体名を表示する。 - 特許庁
A handy terminal 11 for bidding reads the article code recorded on the article tag and when a participant code and a bidding price are inputted, transmits that article code, the participant code and the bidding price to an auction processor 16 as bidding information.例文帳に追加
入札用ハンディターミナル11は、商品札に記録されている商品コードを読取るとともに参加者コードと入札価格が入力されると、その商品コード,参加者コード及び入札価格を入札情報として競売処理装置16に送信する。 - 特許庁
The compression symbol converting part 30 converts each compression symbol in input code data 110 into a form fitting to a code to be converted on the basis of the exchange information data 120 and transmits each compression symbol in the converted form as conversion code data 130 to a conversion code outputting part 40.例文帳に追加
圧縮シンボル変換部30は互換情報データ120に基づき、入力符号データ110中の各圧縮シンボルを変換すべき符号に適合する形態に変換して、変換符号データ130として変換符号出力部40へ送出する。 - 特許庁
This gas shut-off device 5 records the communication code in a communication code recording part 11 when communicating last time, and outputs the communication code recorded on the communication recording part 11 to a communication processing part 12 as a last time communication code signal N8 when communicating this time.例文帳に追加
ガス遮断装置5において、前回通信時に通信コードを通信コード記録部11に記録し、今回通信するときに通信コード記録部11に記録している通信コードを通信処理部12に前回通信コード信号N8として出力する。 - 特許庁
A power source control part 103 performs power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is the continuous code signal, and performs power-on/off processing not to perform power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is only the normal power source code signal.例文帳に追加
電源制御部103は、判定部102において連続コード信号と判定された場合に電源のオフ処理を行い、通常の電源コード信号のみと判定された場合に電源のオフ処理を行わないように電源のオン/オフ処理をする。 - 特許庁
The reassembler loads the source code and a first binary code which is compiled from the source code, reconstructs a second binary code on which a sign instruction which is a lead for the action of the transport mechanism and does not affect the processing of the processor is written, and loads it in the memory.例文帳に追加
リアセンブラは、ソースコードおよび該ソースコードからコンパイルされた第1のバイナリコードを取り込んで、転送機構の動作の手がかりとなり且つプロセッサの処理に影響を与えない標識命令を書き込んだ第2のバイナリコードを再構成してメモリにロードする。 - 特許庁
The data recorded on a magnetic tape 7 are reproduced by a reproduction head 8 and demodulated by a data reproducing means 9, then the error correction of an inner code is carried out by an inner code correcting means 10 and the error correction with an outer code is carried out by an outer code correcting means 11.例文帳に追加
磁気テープ7に記録されたデータは、再生ヘッド8により再生され、データ再生手段9で復調され、内符号訂正手段10により内符号の誤り訂正を施され、外符号訂正手段11により外符号で誤り訂正を施される。 - 特許庁
The system includes a source code automatic generation means for generating a first source code, an automatic generation scale calculation means for calculating a first scale number of the first source code, and a compensation calculator for calculating the use charge of the first source code on the basis of the first scale number.例文帳に追加
第1ソースコードを生成するソースコード自動生成手段と、第1ソースコードの第1規模数を算出する自動生成規模算出手段と、第1規模数に基づいて第1ソースコードの使用料金を算出する対価算出装置とを具備する。 - 特許庁
A code pattern reading system 30 photographs a code pattern recording medium 1 that is provided with a rewritable information display area 2 and on which a plurality of code patterns 3 are recorded with a camera 311 accompanying an image pickup unit 31, and extracts an image 43 of a code pattern with a distinguishing unit 32.例文帳に追加
コードパターン読取システム30は、書換え可能な情報表示領域2を備え複数のコードパターン3が記録されたコードパターン記録媒体1を、撮像部31に付帯するカメラ311で撮像し、判別部32でコードパターンの画像43を抽出する。 - 特許庁
When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the registered UID and the identification code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加
そして、サーバは、第2QRコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、登録されたUID及び識別コードに基づいて、第2QRコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第2QRコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁
The optical modulation unit 75 performs light intensity modulation on the optical pulse of the wavelength λ2 based on a data train received from an encoding unit 74 and further, an optical encoder 76.1 converts the optical pulse into a light spreading code based on an orthogonal code sequence.例文帳に追加
光変調部75は、符号化部74から受けたデータ列に基づいて、波長λ2の光パルスを光強度変調し、さらに、光エンコーダ76.1は、直交符号系列に基づく光拡散符号に変換する。 - 特許庁
Trademark applications pending on effective date of the IP Code; Opposition; Interference. The following procedure shall apply to interfering applications for registration in the principal register of marks under Republic Act No. 166, as amended, pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998:例文帳に追加
次の手続は,改正された共和国法律第166号法に基づく標章の主登録簿への登録を求める出願であって,1998年1月1日のIP法の施行日に係属し,かつ,抵触するものに適用される。 - 特許庁
When the check code calculated on the basis of a log file 2e matches a check code included in the log, position information on a change difference DB block in the file 2f is stored in a storage part on the basis of the log (2b).例文帳に追加
ログファイル2eに基づいて計算されたチェックコードと該ログに含まれるチェックコードが一致した場合、該ログに基づいてファイル2fにおける変更差分DBブロックの位置情報を記憶部に格納する(2b)。 - 特許庁
Further, a run-time core 31 clears remaining variables to 0 when the variables of the source code 61 before the on-line editing are left at the time of the on-line editing of the source code 61 restored on the magnetic disk 6 from the hard disk 7.例文帳に追加
また、ラインタイムコア31が、ハードディスク7から磁気ディスク6にリストアされたソースコード61をオンラインエデイットした場合に、オンラインエデイット前のソースコード61の変数が残ったときは、この残った変数を0クリアする。 - 特許庁
In the middle of the ninth century, the Imperial Court and kokushi started taking measures based on specifications of rinji-hatsuhei (the special dispatch of troops) in Tsuibu-zainin no Jo (the article related to catching criminals who had fled) in bumo-ryo code (Penalties on escaping soldiers, Sakimori [soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times], slave, and so on) in the Yoro ritsuryo code, to combat these robberies and acts of piracy. 例文帳に追加
9世紀中葉における朝廷・国司は、群盗海賊の制圧のために養老律令の捕亡令追捕罪人条にある臨時発兵規定により対応し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The portable unit 1 stores bar code data on two or more cards such as the credit cards in the memory 53, reads bar code data designated in accordance with a predetermined operation by the input keys 11 and 12 from the memory 53 and displays the bar code on the display unit 13 based on bar code data which is read.例文帳に追加
携帯機器1は、2つ以上のクレジットカード等のカードのバーコードデータをメモリ53にストアし、入力ボタン11、12による予め決められた操作に応じて指定されたバーコードデータをメモリ53から読み出して、読み出されたバーコードデータに基づいてバーコードを表示器13に表示することを特徴とするカードのバーコードを表示する。 - 特許庁
To provide an optical read code which is still displayed on a form even if the background color of the form changes owing to heat or oil or water sticks on the form and the form with the optical code which can keep high the contract between the optical read code displayed on the form and its background and suitably prevents a code read error due to a decrease in the contrast.例文帳に追加
熱により用紙の地色が変色した場合や、用紙に油や水が付着した場合でも、その用紙に表示されている光学式読取りコードとその背景とのコントラストを高く維持することができ、コントラストの低下によるコード読取りエラーの発生を防止するのに好適な光学式読取りコード付用紙を提供する。 - 特許庁
The charCodeAt(50) function on that String is of the Number type, so if you apply code completion on "to" here, you will see only the methods available on Number. 例文帳に追加
この文字列の charCodeAt(50) 関数は数値型であるため、ここにコード補完を適用すると、数値で利用可能なメソッドのみが表示されます。 - NetBeans
This cabinet 1 has a bar code reader arranged on a stocker 13A to read a bar code displayed on a peripheral surface of a container, a controller for managing the use-by date of the article based on use-by date information read by the bar code reader, and an electric lock 17 for locking/unlocking a door 9 based on a command from the controller.例文帳に追加
キャビネット1は、ストッカー13Aに配置されて容器の周面に表示されたバーコードを読み取るバーコードリーダと、バーコードリーダが読み取った使用期限情報に基づいて物品の使用期限を管理するコントローラと、コントローラからの指令に基づいて扉9を施解錠する電気錠17とを有する。 - 特許庁
When a user operates a bar code reader to read an arbitrary bar code out of printed matter where the bar code associated with information related to a specified location on the map is printed (S1), the read bar code is converted into the information related to the location on the map (S2, S3).例文帳に追加
バーコードリーダーでは、地図上の特定の位置に関連付けられる情報と結び付いたバーコードが印刷された印刷物から任意のバーコードを読み取る操作がユーザにより行われた場合(S1)、読み取られたバーコードを地図上の位置に関連付けられる情報に変換する処理が行われる(S2,S3)。 - 特許庁
A POS terminal 15 displays an amount of money of commodities and an account number to be paid on a display unit 20 as a code matrix pattern data based upon a QR code arrangement rule and a cellular phone 8 reads the code matrix pattern data displayed on the display unit 20 and sends the read out code matrix pattern data to an automatic payment terminal 1.例文帳に追加
POS端末15は、商品の金額や振込先口座番号をQRコードの配列規則に準じた配列パターンデータとして表示装置20に表示し、携帯電話機8は、表示装置20が表示した配列パターンデータを読取って、読取った配列パターンデータを自動振込端末1に送信する。 - 特許庁
A data code whose access frequency is high detected based on data access information in which the number of times of access of a data code performed by the execution of a temporarily target code on a machine or a simulator is recorded for each address and access size, and rearranged in a data code area whose access can be performed by one instruction by a data rearranging part 115.例文帳に追加
データ再配置部115により、マシン上もしくはシミュレータ上の一時目的コードの実行によるデータコードのアクセス回数をアドレスおよびアクセスサイズごとに記録したデータアクセス情報に基づき、アクセス頻度の高いデータコードを検出し、1命令でアクセス可能なデータコード領域に再配置する。 - 特許庁
In recognizing the 2D code 101 from an image of the 2D code 101, the image of the 2D code is binarized first on the basis of a first threshold value and, on the basis of the binary data, a guide part 111 and a corner cell 121 used for detecting a position of a code part 112 where prescribed information is encoded are detected.例文帳に追加
2Dコード101の画像から2Dコード101を認識する際に、はじめに2Dコード101の画像が第1の閾値に基づいて2値化され、その2値化データに基づいて、所定の情報がコード化されているコード部112の位置を検出するために用いられるガイド部111およびコーナセル121が検出される。 - 特許庁
Then, the film feed amount detecting device is provided with bar code signal generating means 4 (4A and 4B) generating a signal based on the bar code information of the bar code disk when the film is fed and a feed amount detecting means 1 detecting the feed amount of the film based on the signal generated by the bar code signal generating means 4.例文帳に追加
このフィルム給送量検出装置に、フィルムが給送される際に、バーコードディスクのバーコード情報に基づいて信号を発するバーコード信号発生手段4(4A,4B)と、このバーコード信号発生手段から発せられる信号に基づいて、フィルム給送量を検出する給送量検出手段1とを設ける。 - 特許庁
A ROM 31 for code storage is stored with a code for controlling a subfield according to display data so that an on-voltage is concentrated on the former half of the subfield and a ROM 32 for code storage is stored with a code for controlling a subfield according to the display data so that the number of gradations is increased.例文帳に追加
コード格納用ROM31には、表示データに基づいてサブフィールドの前半にオン電圧を集中させるようにサブフィールドを制御するコードが格納され、コード格納用ROM32には、表示データに基づいて階調数を増大させるようにサブフィールドを制御するコードが格納される。 - 特許庁
The software resides in the cellular phone 1, includes an identification code 4a on the center side to be collated with the code 4b, performs a determined authentication step by referring to the code 4b and the code 4a and controls the cellular phone 1 based on a result of the authentication step.例文帳に追加
前記ソフトウェアは、携帯電話機1内に常駐し、コード4bと照合するためのセンタ側識別コード4aを含むものであり、コード4bとコード4aとを参照して、定められた認証ステップを実行するとともに、該認証ステップの結果に基づき、携帯電話機1を制御する構成とする。 - 特許庁
Information on the correspondence of the identification code to the lock unit 1 is stored in the memory of a control part 3.例文帳に追加
制御部3のメモリにおいて識別コードとロックユニット1との対応情報を記憶しておく。 - 特許庁
The value set in S207 is then stored on an HDD 404 as a specific code 1 (S208).例文帳に追加
次に、S207でセットした値を固有コード1としてHDD404に保存する(S208)。 - 特許庁
To provide a method for controlling a code in a user selection area on the screen of a monitor.例文帳に追加
本発明は、モニターのスクリーン上でユーザ選択領域のコードを制御する方法を提供する。 - 特許庁
To exactly read bar code data even if dust and the like stick to the bar codes recorded on a disk.例文帳に追加
ディスクに記録されたバーコードにゴミ等が付着していても正確にバーコードデータを読み取る。 - 特許庁
To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.例文帳に追加
スタートコードの無いMPEG−4AVCビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁
A bar code is exposed during manufacture on a photographic film 22b loaded in a lens-fitted photographic film unit.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットに装填される写真フイルム22bには、バーコードが製造時に露光される。 - 特許庁
The keyboard controller 34 displays operation contents indicated by the generated code on a sub-LCD 23.例文帳に追加
また、キーボードコントローラ34は、生成したコードが示す動作内容をサブLCD23に表示する。 - 特許庁
On the other hand, a TS packet to be sent to the transmission interface 27 does not delete the error correction code.例文帳に追加
これに対して、送信インターフェース27に送るTSパケットは、エラー訂正符号を削除しない。 - 特許庁
The bar code B is printed on same printing paper along with the image of the observation object S.例文帳に追加
そして被観察体Sの画像とともに、バーコードBが同一の印刷用紙に印刷される。 - 特許庁
A code image is printed on a medium 3 with color materials absorbing invisible and infrared rays of light.例文帳に追加
媒体3には、不可視かつ赤外光を吸収する色材でコード画像が印刷されている。 - 特許庁
Then the arranged information symbol series on the frequency axis is multiplied by the short code.例文帳に追加
そして、並べられた周波数軸上の情報シンボル系列に対し、ショートコードの乗算を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|