| 意味 | 例文 |
one kind ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8843件
The method for forming an interlayer film employs mixture gas of one kind or more of straight chain organic silicon material gas and one kind or more of annular organic silicon material gas as material gas in a film deposition process of 100°C or below of vacuum ultraviolet radiation CVD.例文帳に追加
真空紫外光CVD法にて、100℃以下の成膜工程において、材料ガスとして、一種以上の直鎖状の有機シリコン材料ガスと一種以上の環状の有機シリコン材料ガスとの混合ガスを用いる層間膜の製造方法。 - 特許庁
The preparation comprises (a) 0.01-5% of the monoglyceryl linoleate, (b) 0.01-10% of a phospholipid, (c) 0.0001-5% of one or more kind of water-soluble antioxidants and optionally one or more kind of whitening agents excluding (a).例文帳に追加
(a)モノリノール酸グリセリル0.01〜5%、(b)リン脂質0.01〜10%、(c)水溶性抗酸化剤を1種又は2種以上0.0001〜5%を含有する皮膚外用剤であって、更に、成分(a)を除く他の美白剤を1種又は2種以上配合していてもよい。 - 特許庁
In the formula (I), M expresses one kind or more of transition metal elements selected from a group composed of a group IV element and a group V element of an IUPAC periodic table, and Z expresses one kind or more of chalcogen elements selected from a group composed of S, Se and Te.例文帳に追加
MZ_2 (I)(ここで、MはIUPAC周期表の第4族元素および第5族元素からなる群より選ばれる1種以上の遷移金属元素を表し、ZはS、SeおよびTeからなる群より選ばれる1種以上のカルコゲン元素を表す。) - 特許庁
A control parameter on at least one of the paper feeding part 7 and the carrying part is changed in response to a discriminated kind by discriminating the kind of the registering carrying unit part 8.例文帳に追加
そして、レジ搬送ユニット部8の種類を判別し、給紙部7および搬送部のうち少なくとも1つに係る制御パラメータを、前記判別された種類に応じて変化させる。 - 特許庁
Furthermore, in a container having a substrate resin layer along with the multilayer packaging structure, at least one kind of resin in the thin-film laminated structure is a resin of the same kind as a substrate resin.例文帳に追加
さらに、多層包装構造体とともに基材樹脂層を有した容器において、薄膜積層構造中の一種以上の樹脂が、基材樹脂と同種の樹脂である。 - 特許庁
The GUI generating part 27 generates one information (icon or the like) corresponding to a kind of a disk and a kind of a format, superposing the information on video data, and outputs the result to an output control part 28.例文帳に追加
GUI生成部27は、ディスクの種類およびフォーマットの種類に対応する1つの情報(アイコンなど)を生成し、ビデオデータに重畳し、出力制御部28に出力する。 - 特許庁
This superconductive material expressed by the composition formula: (A_1-XMX)B_2 (A is at least kind selected from a group IIa, M is at least one kind of the elements belonging Ib to VIIIb or lanthanoids.例文帳に追加
組成式 (A_1-XM_X)B_2 (Aは、IIa族から選ばれた少なくとも1種、Mは、Ib〜VIIIbあるいはランタノイドに属する少なくとも1種の元素)で表された超伝導材料である。 - 特許庁
To easily register the kind of a destination and an electronic mail address into a one-action dial or an abbreviated dial and to perform a transmission according to the registered electronic mail address and destination kind.例文帳に追加
ワンタッチダイヤル又は短縮ダイヤルに宛先種類と電子メールアドレスとを容易に登録することができ、登録された電子メールアドレスとその宛先種類で送信する。 - 特許庁
The carbon dioxide gas absorber comprises a porous body in which the pores adjacent to one another communicate with each other via communication holes and at least one kind of lithiated oxide which exists in the pores and is selected from at least one kind of aluminum, silicon, zirconium, titanium, iron and nickel.例文帳に追加
本炭酸ガス吸収体は、気孔の隣接するもの同士が連通孔を介して連通する多孔体と、前記気孔内に存在し、アルミニウム、シリコン、ジルコニウム、チタン、鉄、ニッケルの少なくとも一種から選ばれる少なくとも一種のリチウム化酸化物を有する。 - 特許庁
The aqueous ink composition includes, as a pigment: at least one kind of the anthrapyridone compound containing copper or its salt, expressed by formula (1) and having two anthrapyridone structures; and at least one kind of a compound having one anthrapyridone structure, or its salt.例文帳に追加
少なくとも1種類の、2つのアントラピリドン構造を有する式(1)で表わされる含銅アントラピリドン化合物又はその塩、及び、少なくとも1種類の1つのアントラピリドン構造を持つ化合物又はその塩を色素として含有する水性インク組成物。 - 特許庁
Then, after setting the election kind in the mode of 'election kind setting', the mode of 'entry method setting' is attained, entry method candidates to be the object of the selection for the set election kind are successively displayed and one of them is set as the entry method.例文帳に追加
そして、「選挙種別設定」のモードで選挙種別を設定した後、「記入方法設定」のモードとし、設定した選挙種別に対し選択の対象となる記入方法候補を順次表示させて、その中の一つを記入方法として設定する。 - 特許庁
The polarizer 1 emits only one kind of linear polarized light of light impinging on the light incidence surface, from the light emission surface.例文帳に追加
偏光子1は、光入射面に入射した光から一種類の直線偏光光のみを光射出面から射出する。 - 特許庁
To provide a frame member excellent in designability by which different forms of window members are structured by one kind of the frame member.例文帳に追加
1種類の枠部材にて形状の異なる窓部材が構成できる意匠性に優れた枠部材を提供すること。 - 特許庁
The shielding mask is divided into a plurality of regions, each having at least one kind of opening pattern.例文帳に追加
上記遮蔽マスクは、複数の領域に分割されており、各領域は、少なくとも1種類の開口パターンを有している。 - 特許庁
The second element is at least one kind of element selected from a group consisting of Zr, Nb, Hf and Ta.例文帳に追加
上記第2の元素は、Zr、Nb、Hf及びTaからなる群から選択された少なくとも一種の元素からなる。 - 特許庁
The NK activity enhancer contains at least one kind selected from the group consisting of the extracts of Ipomoeabatatas, Glycinemax, Vitisvenifera and Solanummelanocerasum as an active ingredient.例文帳に追加
甘藷(Ipomoeabatatas)、黒大豆(Glycinemax)、ブドウ(Vitisvenifera)、ハックルベリー(Solanummelanocerasum)の抽出物からなる群から選ばれる少なくとも1種を有効成分とする。 - 特許庁
CO_2 is added to a part of one kind of the reaction components under pressure to prepare a mixture containing liquid CO_2 and the filler.例文帳に追加
CO_2を反応成分の1種の一部に加圧下で添加して、液体CO_2及び充填剤を含む混合物を調製する。 - 特許庁
Further, the total content of the oxide of at least one kind selected from Cr, Cu, Fe, Si and Al is preferably controlled to ≤1,000 ppm.例文帳に追加
また、Cr,Cu,Fe,SiおよびAlの少なくとも1種の酸化物の合計含有量が1000ppm以下であることが好ましい。 - 特許庁
The water-based dispersion of colored fine particles comprises at least one kind of dye represented by general formula (28) and a polymer.例文帳に追加
下記一般式(28)で表される色素の少なくとも1種とポリマーとを含有する着色微粒子の水系分散体。 - 特許庁
This is the flaky compound having a conductive layer composed of M (here, M is at least one kind of metal element) and O.例文帳に追加
M(ここで、Mは少なくとも1種の金属元素である。)とOとからなる導電性層を有する薄片状化合物。 - 特許庁
This wafer 1 for cleaning is made of a ceramic, and a proper kind of cleaning sheet 2 is pasted on one surface.例文帳に追加
本発明のクリーニング用ウェハ1は、セラミックから作られていて、その片面には、適宜の種類のクリーニングシート2が貼付されている。 - 特許庁
To provide an aggregate obtained by aggregating two or more kinds of inorganic compound particles in which at least one kind is made of titanium oxide particles.例文帳に追加
少なくとも一種が酸化チタン粒子である二種以上の無機化合物粒子が集合した凝集体を提供する。 - 特許庁
Two or more kinds of metals including at least one kind of metal belonging to alkaline-earth metals are alloyed by a mechanical alloying process.例文帳に追加
アルカリ土類金属に属する少なくとも1種の金属を含む2種以上の金属を、メカニカルアロイング法により合金化する。 - 特許庁
To provide an electric connector assembly reducing developing cost of one kind of mold and enhancing changing over capability.例文帳に追加
本発明は、一種の金型の開発コストを低減するとともに、切り替え性を向上できる電気コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁
It is preferable that the shape of the block is at least one kind or more of shapes selected from circle, ellipse and polygon.例文帳に追加
前記ブロックの形状が、円、楕円および多角形から選ばれる少なくとも1種以上の形状であることが好ましい。 - 特許庁
This invention is characterized in that at least one kind of organic group is introduced in surfaces of the electrophoretic particles 5.例文帳に追加
本発明では、電気泳動粒子5の表面に、少なくとも1種の有機基を導入したことに特徴を有している。 - 特許庁
The nickel source is physically separated from the surface of the high m.p. metal to be plated by using at least one kind of inert material.例文帳に追加
ニッケル・ソースは、少なくとも1種の不活性材を用いて、メッキされる高融点金属の表面から物理的に分離される。 - 特許庁
At least one kind of coloring paint is applied to an old coating film surface formed on the outdoor side of a building exterior wall.例文帳に追加
建築物外壁の屋外側に形成された旧塗膜面に対し、少なくとも1種の着色塗料を塗付する。 - 特許庁
Furthermore, the antioxidant is added with 0.05-10.0 wt.% of at least one kind of carbides or borides.例文帳に追加
さらには、上記酸化防止剤として、少なくとも1種以上の炭化物又は硼化物を0.05〜10.0重量%併用添加する。 - 特許庁
The surface of this adjusting material is coated with at least one kind of silicon carbide and silicate glass component.例文帳に追加
これらの調整材の表面には、耐酸化性の炭化珪素及び珪酸塩ガラス成分の少なくとも1種が被覆されている。 - 特許庁
To provide a display operating device adaptable to requirements of each user (such as business office) by one kind of display operating device.例文帳に追加
1種類の表示操作装置で各ユーザ(事業所等)の要望に合わせることのできる表示操作装置を提供する。 - 特許庁
Screwing predetermined positions are marked on the floor face by using one of marking holes 86a to 86e corresponding to the kind of the Western-style stool.例文帳に追加
洋風便器の機種に応じた掛書き孔86a〜86eのいずれかを利用して、ビス打ち予定位置を床面に掛書く。 - 特許庁
A multi-function machine 10 allows a user to select one kind of filter process from among ten kinds of filter processes (S30).例文帳に追加
多機能機10は、10種類のフィルタ処理の中から1種類のフィルタ処理を選択することをユーザに許容する(S30)。 - 特許庁
Thus, it is enough to conduct operation verification as to one kind of the partial spread rate in most parts of the partial inverse spread processing section.例文帳に追加
これにより、当該復調部のほとんどにおいて1種類の部分拡散率についての動作検証を行うだけで済む。 - 特許庁
In the manufacturing method of the hydrophobic organic matter-containing sol solution, catalyst and water are added to a hydrolyzable metal compound to cause a hydrolytic reaction, thereby preparing at least one kind of metal compound sol solution.例文帳に追加
そして、その疎水性有機物含有ゾル溶液を用いて製造される物品を提供することにある。 - 特許庁
As the solid particle, a mixture of one kind, or two kinds or more of air-cooled furnace slag, water blast furnace slag and the steel slag is used.例文帳に追加
固体粒子としては高炉徐冷スラグ、高炉水砕スラグ、製鋼スラグの内1種または2種以上の混合物を用いる。 - 特許庁
To provide a selective separation/recovery method for a specified metal ion where, from a solution comprising two or more kinds of metal ions, only one kind of metal ion is selectively separated/recovered.例文帳に追加
2種以上の金属イオンを含む溶液中から1種の金属イオンのみを選択的に分離回収する。 - 特許庁
An acetoacetyl group is preferable as the at least one kind of group selected from the group consisting of active methylene groups and active methine groups.例文帳に追加
活性メチレン基及び活性メチン基からなる群から選ばれる少なくとも1種の基としては、アセトアセチル基が好ましい。 - 特許庁
The detection of the fish disease bacterium is carried out by carrying out hybridization, PCR and the like by using the at least one kind of the polynucleotide.例文帳に追加
前記ポリヌクレオチドの少なくとも1種を用い、ハイブリダイゼーション、PCRなどを行い、魚病細菌の検出を行う。 - 特許庁
The 5α-reductase inhibitor contains at least one kind of ellagic acid derivative of formula (1) or its salt.例文帳に追加
下記の一般式(1)で表わされるエラグ酸誘導体またはその塩の少なくとも1種を含有する5α−リダクターゼ阻害剤。 - 特許庁
The film is composed of a cyclic polyolefin containing at least one kind of styrene-based polymer or acrylic acid ester-based polymer.例文帳に追加
スチレン系重合体またはアクリル酸エステル系重合体を少なくとも1種含有する環状ポリオレフィンからなるフィルム。 - 特許庁
The surface modifier for a resist consists of an aqueous solution containing one kind of amine oxide compound represented by general formula (1) or (2).例文帳に追加
一般式(1)及び(2)で表されるアミンオキシド化合物の1種を含有する水性溶液をレジスト表面改質剤。 - 特許庁
ARTICLE MADE OF RECLAIMED THERMOPLASTIC MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND PALLET PROVIDED WITH AT LEAST ONE BAR OF THIS KIND例文帳に追加
再生熱可塑性材料で作られた部品と、その製作方法と、この種の少なくとも一つのバーを具備するパレット装置 - 特許庁
Wasanbon is one kind of sugar products traditionally produced mainly in the east region of Shikoku, such as Kagawa Prefecture and Tokushima Prefecture. 例文帳に追加
和三盆(わさんぼん)とは、主に香川県や徳島県などの四国東部で伝統的に生産されている砂糖の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His wife Funamushi, while mourning her husband's rampageous behavior, gave Kobungo hitoyogiri (one-jointed bamboo musical instrument), a kind of Shakuhachi bamboo flute, as a token of good faith. 例文帳に追加
並四郎の妻、船虫は夫の狼藉を悲しみながらも、せめてもの侘びにと一節切の尺八を小文吾に渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an analyzer for deciding on the existence and/or the amount of one kind of object to be analyzed or more in a liquid sample.例文帳に追加
液体サンプル中の1種以上の分析物の存在および/または量を決定するための分析デバイスが開示される。 - 特許庁
It is preferable to prepare two or more kinds of the heat cooking part 5 and appropriately select and use one corresponding to the kind of cooking.例文帳に追加
加熱調理部5は、複数種類のものを準備しておき調理の種類に応じて適宜選択して使用するとよい。 - 特許庁
To work out a double clear coating system only by controlling the ratio of a main component and a curing agent to be supplied to each other using only one kind of a coating material.例文帳に追加
1種類の塗料で、主剤と硬化剤の供給比率を制御するのみでダブルクリア塗装系を成立させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|