「one over the other」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of draping an article of clothing that is normally worn over other clothing lightly over one's shoulders 例文帳に追加

(上着などを)着物の上から軽く肩にかける - EDR日英対訳辞書

a structure erected over a depression in land allowing passage from one side of the depression to the other 例文帳に追加

流れの上や高所に架けた橋 - EDR日英対訳辞書

a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other 例文帳に追加

一連の単彩を重ねることで描かれた水彩画 - 日本語WordNet

in sumo, to grab an opponent's leg in one hand and push him over with the other hand, called 'watashikomu' 例文帳に追加

相撲において,渡し込みの技で攻める - EDR日英対訳辞書

One attribute is given priority over the other attribute.例文帳に追加

１個の属性に他の属性よりも優先度を与える。 - 特許庁

One attribute is given priority over the other attributes.例文帳に追加

１個の属性に他の属性よりも優先度を与える。 - 特許庁

It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the property of favoring one foot over the other (as in kicking a ball) 例文帳に追加

（ボールを蹴るときなど）一方の足を他方の足より好む特性 - 日本語WordNet

the property of favoring one eye over the other (as in taking aim) 例文帳に追加

（狙いを定めるときなど）一方の目を他方の目より好む特性 - 日本語WordNet

the influence exerted by something over the other things which surround it, one after another 例文帳に追加

一つの事柄がつぎつぎと周辺に及ぼしていく影響 - EDR日英対訳辞書

the act of hiding an over-limit catch of one type of fish by mixing them with other caught fish 例文帳に追加

漁獲を制限されている魚を他の魚にまぜて獲ること - EDR日英対訳辞書

to turn down and stitch one edge of a seam over the other 例文帳に追加

一方の縫い代で他方を包み,布地に倒して縫いつけること - EDR日英対訳辞書

One of her other names, Yomotsu Okami, means the deity presiding over Yominokuni. 例文帳に追加

別名の黄泉津大神は黄泉国の主宰神の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase a transmission band width in one-to-one communication by changing over optical transmission paths from one to the other at the time of broadcast communication and one-to-one communication.例文帳に追加

ブロードキャスト通信時と１対１通信時とで光伝送路の切換を行い、１対１通信での伝送バンド幅を拡大する。 - 特許庁

The printer 3 prints the thinned digital watermarking information and the notation information one over the other.例文帳に追加

プリンタ３は、その間引き電子透かし情報と、表記情報と、を重ねてプリントする。 - 特許庁

One of the two Gods was considered to follow the other, so that a direction was presided over by the two Gods for three months in total. 例文帳に追加

続けて来るので3か月間ひとつの方角が塞がることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The donor substrate 40 and the substrate 11A to be transferred are put one over the other, and mounted on a stage 60.例文帳に追加

ドナー基板４０および被転写基板１１Ａを重ね合わせて、ステージ６０に載置する。 - 特許庁

The one end side 2A and the other end side 2B are mutually crossed, and curved inward over the inside surface.例文帳に追加

一端側２Ａと他端側２Ｂを交差させて夫々を内周面より内側に彎曲させる。 - 特許庁

(of clothing) fastened by lapping one edge of the front well over the other usually with a double row of buttons 例文帳に追加

（衣類について）正面の1つの端をもう一つに重ねることにより通常2列のボタンで固定される - 日本語WordNet

Two station houses, one on the north side and the other on south side, are provided, each of which is an over-track station. 例文帳に追加

駅舎は北側と南側の2箇所にあり、いずれも橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, one command is given priority over the other commands and transmitted to the sub control board.例文帳に追加

即ち、１のコマンドを他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁

Both the coils are almost put one over the other to form capacitance, thereby constituting an LC circuit.例文帳に追加

両コイルはほぼ重なり合ってキャパシタンスを形成することによりＬＣ回路を構成する。 - 特許庁

a play in which one team has a numerical advantage over the other as a result of penalties 例文帳に追加

ペナルティの結果として、1つのチームが他に勝る数的優位があるプレイ - 日本語WordNet

There is another theory that he died by stabbing each other with Takemoto KIKUCHI, one of the family member, due to dispute over a successor issue. 例文帳に追加

後継問題のいざこざで、一族の菊地武本と刺し違えて死亡したとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DISPLAYING DESIGN IMAGE AND PHOTOGRAPHIC IMAGE ONE OVER THE OTHER, DISPLAY DEVICE, AND DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

設計像と撮影像との重ね合わせ表示方法、表示装置および表示プログラム - 特許庁

Moreover, in other places, the carcass material 30 is lap-spliced with the linear part 3002 of the one end 30A lapped over the other end 30B.例文帳に追加

また、その他の箇所では、他方の端部３０Ｂの上に、一方の端部３０Ａの直線部３００２が重ね合わされラップスプライスされる。 - 特許庁

The first WLL array 21 and the second WLL array 22 are bonded to each other so that the respective air vent ports 25 and respective convex portions 26a are put one over the other.例文帳に追加

各エア抜き孔２５と各凸部２６ａとが重なり合うように第１ＷＬＬアレイ２１と第２ＷＬＬアレイ２２とを接着する。 - 特許庁

When the two optical disks 12 are forcibly pushed in one over the other, a fixed guide part 41 cooperates with a thickness restriction member 43 to prevent the two optical disks 12 from being inserted one over the other.例文帳に追加

光ディスク１２を２枚重ねで無理やり押し込んだ場合、固定ガイド部４１と厚さ規制部材４３との協働により、２枚重ねの光ディスク１２の挿入を防止するようになっている。 - 特許庁

The conductive light shielding layers 27 and 28 and the wiring electrodes 21 and 22 are put one over the other to cover an area other than a pixel aperture area.例文帳に追加

導電性遮光層２７、２８と配線電極２１、２２とが重なり合って画素開口領域以外の領域を覆う。 - 特許庁

Two sheets 1a and 1b (cloth sheets, plastic sheets, or the like) of the same shape are put one over the other and front end rear edges are seamed each other to constitute a banner 1.例文帳に追加

同形の２枚のシート１ａ、１ｂ（布、プラスチックシート等）を重ね合わせ、前後縁をそれぞれ縫い合わせて幟１を構成する。 - 特許庁

This condenser lens is constituted by putting two Fresnel lenses in the same shape one over the other so that their Fresnel surfaces face each other.例文帳に追加

このコンデンサレンズは２枚の同一形状のフレネルレンズをフレネル面どうしを向かい合せにして重ねたものである。 - 特許庁

Those holding parts can be arranged one over the other or in the same plane without overlapping with each other.例文帳に追加

これらの各保持部は上下に重ね合わせて配置することもできるし、同一平面内に互いに重なり合わないように配置することもできる。 - 特許庁

To preclude a paper sheet from coming off out of one side drum during an operation for taking over the paper sheet from the other side drum by the one side drum.例文帳に追加

他方の胴が一方の胴から紙を引き取る動作中に紙が他方の胴から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

A display body 17 is provided which has two light guide plates 23 and 24 put one over the other and also has the top surface side of one light guide plate 23 as a display surface 16.例文帳に追加

２つの導光板23，24を重ね合わせ、一面側の導光板23の表面側を表示面16とする表示体17を設ける。 - 特許庁

The plurality of projectors are installed so that projected images projected by respective projectors are displayed one over the other in one projection area.例文帳に追加

複数のプロジェクターは、それぞれが投写する投写画像を同一の投写領域に重畳させて表示させるように設置する。 - 特許庁

With the abutment of the first and second resistance applying members 51, 52, resistance to the movement of the spool 34 from one change-over position to the other change-over position is applied to hold the spool 34 at each of the change-over positions.例文帳に追加

そして、第１及び第２抵抗付加部材５１，５２の当接によって、一方の切換位置から他方の切換位置へのスプール３４の移動に対する抵抗が付加されて各切換位置にスプール３４が保持されるようになっている。 - 特許庁

Further, these laminae 3a and 3b positioned mutually one over the other, are laminated in such a fashion that alternately, the rigid material 5 comes over the earlier padding welded hyperrigid material 4 and the latter comes over the former.例文帳に追加

そして、この上下の層３ａ、３ｂは先に肉盛溶接した超硬質材４の上に硬質材５を、硬質材５の上に超硬質材４を、交互に積層するように構成している。 - 特許庁

To solve inconvenience such as the turning over to an object page by one time is a few and that after the turning over again by several times is inevitable even under the condition that the paginal guide appearing a related story on other pages is found over the space of a newspaper.例文帳に追加

新聞紙面を見ていて他ページに関連記事が掲載されている旨のページ案内をしていてもそのページを1回で捲ることは少なく何回か捲り直す不便の解消。 - 特許庁

One of division pieces 4A, 4B of the cut material piece 2 is rotated by 180 degrees to bring ends 4a, 4b into contact with each other, and positioned such that lock holes 9 are put one over the other or close to each other, and then the ends are fastened with a clip 8.例文帳に追加

切り取った素材片２における分割片４Ａ、４Ｂの一方を１８０度回転させて端部４ａ、４ｂを突き合わせ、係止穴９が重なるか又は接近するように位置決めした後、クリップ８で挟み留める。 - 特許庁

When the user desires to refer to the information also, the information is displayed one over the other at a position of the light emitting source on the screen upon a screen display.例文帳に追加

情報も参照したい場合には画面表示時に画面上の発光源位置に情報を重畳させて表示する。 - 特許庁

On the contrary, there are other theories, such as one describing how the Yamato Dynasty gave the sword to the Owari clan in order to win them over and that was how it became the sacred sword. 例文帳に追加

逆に大和王権が尾張氏を取り込むために剣を贈り、これが神剣となったとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display instrument is constituted by supporting the lenticular lens (2) and the paper or plastic film (10) with the image on a base body (12) one over the other.例文帳に追加

基体（１２）に、レンチキュラーレンズ（２）と画像を有した紙又はプラスチックフィルム（１０）とを重ねて支承して表示器具を構成する。 - 特許庁

The polarizing plate for liquid crystal display is obtained by laminating the protection film on the side of the liquid crystal cell and another protection film one over the other across a polarizer.例文帳に追加

この液晶セル側保護フィルムと別の保護フィルムとで偏光子を挟んで積層することによって液晶表示用偏光板を得る。 - 特許庁

The base body 1 has hardness changing obliquely in the thickness direction from the surface 10 on one side over to the surface 11 on the other side.例文帳に追加

基体１は、一方側の面１０から他方側の面１１にかけての厚さ方向に硬さが傾斜変化しているものである。 - 特許庁

A control device 52 turns off the FET 51 and stops the driving of the motor 23, and then drives the switching relay 50 to change over from one to the other battery.例文帳に追加

そして、制御装置５２は、ＦＥＴ５１をオフにしてモータ２３の回転を停止させてから、切換リレー５０を駆動してバッテリの切換えを行う。 - 特許庁