「one-tenth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Were not even one tenth of one percent例文帳に追加

0.1%にも満たない存在でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a levy of one tenth of something 例文帳に追加

ある物の10分の1の課税 - 日本語WordNet

one tenth of the distance from the base of a mountain to its peak, called 'ichigo' 例文帳に追加

一合という道のり - EDR日英対訳辞書

of generations, the tenth one in a given series or progression 例文帳に追加

初代から10番目の世代 - EDR日英対訳辞書

pay a tenth of one's income, especially to the church 例文帳に追加

特に教会に、その人の収入の10分の1を払う - 日本語WordNet

a United States coin worth one tenth of a dollar 例文帳に追加

10分の1ドルに価する米国硬貨 - 日本語WordNet

a metric unit of volume equal to one tenth of a liter 例文帳に追加

1リットルの10分の1に相当する容積のメートル法 - 日本語WordNet

a metric unit of length equal to one tenth of a meter 例文帳に追加

長さのメートル法で、1メーターの1/10と等しい - 日本語WordNet

worth one tenth of a Kuwaiti dinar 例文帳に追加

1クウェート・ディナールの十分の1の価値 - 日本語WordNet

a Greek unit of weight equal to one tenth of a gram 例文帳に追加

ギリシアの重さの単位で、1グラムの10分の1に相当する - 日本語WordNet

a Shintoist festival held in the tenth year of one's ancestor's death 例文帳に追加

先祖の死後10年目に行う神道の祭礼 - EDR日英対訳辞書

This rice was called the obligatory supply of one-tenth the amount of rice for sake brewing. 例文帳に追加

この米のことを十分の一役米という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of her sons was Yoshiatsu TOKUGAWA, who was the tenth lord of the Mito Domain. 例文帳に追加

子：徳川慶篤（第10代水戸藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One tenth of both of them is 1 shaku. 例文帳に追加

どちらも、その10分の1を勺としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 11.5-meter-long experimental aircraft was a one-tenth-scale model. 例文帳に追加

長さ11.5メートルの実験機は10分の１サイズのモデルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chinese matsutake cost only about one tenth as much. 例文帳に追加

中国産マツタケの値段はわずか10分の１程度だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen.例文帳に追加

チョット見1%の10分の1くらいです まだそれだけしか見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The circulation of the quality papers in Great Britain is about one tenth that of the tabloids. 例文帳に追加

英国の高級紙の発行部数は大衆紙の約 10 分の 1 だ. - 研究社 新和英中辞典

He gave away about one-tenth of his income to the poor.例文帳に追加

彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。 - Tatoeba例文

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.例文帳に追加

サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。 - Tatoeba例文

a word that indicates the ratio of one-tenth of the height of a mountain 例文帳に追加

山のふもとから頂上までの高さの10分の1の割合を表す語 - EDR日英対訳辞書

He gave away about one-tenth of his income to the poor. 例文帳に追加

彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。 - Tanaka Corpus

San Francisco is only one-tenth as populous as New York. 例文帳に追加

サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。 - Tanaka Corpus

The strength that it generates is one tenth the strength of a human muscle. 例文帳に追加

発生する力は人間の筋肉の力の10分の１である。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) Those with one-tenth or more of the element wires are cut in one strand. 例文帳に追加

一　ワイヤロープ一よりの間において素線数の十分の一以上の素線が切断したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the total time during which the Interruption of Public Notice has occurred does not exceed one-tenth of the Public Notice Period; and 例文帳に追加

二　公告の中断が生じた時間の合計が公告期間の十分の一を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sake breweries fought and protested against it and the obligatory supply of one-tenth the amount of rice for sake brewing was abolished in 1803. 例文帳に追加

酒屋たちは抵抗、反発し、十分の一役米は享和3年（1803年）に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of production throughout Japan in 1947 was smaller than the one-tenth of that in 1926. 例文帳に追加

昭和22年（1947年）の全国の製成量は昭和初年の10分の1を下回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of consumption, the consumption of conger pike in Kanto is about one tenth of the amount in the Kansai region. 例文帳に追加

消費量も関東の鱧消費量は関西の十分の一程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice required to be contributed by breweries then is referred to as "the obligatory supply of the one-tenth amount of rice for sake brewing." 例文帳に追加

このとき酒屋に課せられた供出米のことを十分の一役米という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harvested Gyukakuso is dried under the sun to reduce the weight to one tenth. 例文帳に追加

刈り取った牛革草を天日で乾燥させ、目方を十分の一になるまでにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an ultracool red dwarf star and has a mass only one tenth that of the Sun.例文帳に追加

それは超低温の赤(せき)色(しょく)矮(わい)星(せい)で，太陽の10分の１の質量しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

68 Subsidy for projects on trade facilitation: subsidy rate? for SMEs, nine-tenth/for large enterprises, one-half例文帳に追加

68 貿易円滑化事業費補助金　補助率- 中小企業：10 分の9、　大企業：2 分の1 - 経済産業省

Power loss for superconducting power transmission using direct current is 20kW/km, or one-tenth of the loss for superconducting power transmission using alternating current例文帳に追加

超電導直流送電の場合、送電損失は、更に１／１０の20kW/km - 経済産業省

The bakufu struggled with the situation, later introduced the buichi-sen tax system, and made it a condition of Tokuseirei that one-tenth (later, one-fifth) of the debt amount should be paid to the bakufu. 例文帳に追加

その対策に苦慮して、後に分一銭を導入して債権額の1/10（後に1/5）を幕府に納入することを徳政令適用の条件とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one third that of the United States (19.6%) and half that of the EU27 (15.4%), and the ratio increases to merely around one-tenth by including intermediary goods.例文帳に追加

これは米国（19.6％）の1/3、EU27（15.4％）の半分であり、中間財を含めてもその割合は約1割にしかならない。 - 経済産業省

any of nine points that divided a distribution of ranked scores into equal intervals where each interval contains one-tenth of the scores 例文帳に追加

並べられた得点が、それぞれ得点の10分の1を含む等しい間隔の分布に分割されたされた9点の総称 - 日本語WordNet

(vii) exercise of a right of a Beneficiary Certificate Holder who holds a Share of Principal of not less than one-tenth of the beneficial interest of a Specific Purpose Trust; 例文帳に追加

七　特定目的信託の受益権の十分の一以上の元本持分を有する受益証券の権利者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) exercise of a right of a bondholder holding Bonds of not less than one-tenth of the total amount of Bonds (excluding bonds that have been redeemed); 例文帳に追加

三　社債の総額（償還済みの額を除く。）の十分の一以上に当たる社債を有する社債権者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) As regards a once-through boiler, to calculate the heating surface area by multiplying the value obtained pursuant to the preceding item by one-tenth. 例文帳に追加

二　貫流ボイラーについては、前号により算定した伝熱面積に十分の一を乗じて得た値を当該ボイラーの伝熱面積とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The value of Setsuna differs across the ages and regions, however nowadays it is 10-18(0.000000000000000001), or one-tenth of a dantsu or ten times a rittoku. 例文帳に追加

刹那がいくつを示すかは時代や地域により異なるが、現在では10-18(100京分の1)で、弾指の10分の1、六徳の10倍に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existing book was written in the beginning of the Heian period (the tenth volume of the Tanaka book (the TANAKA original copy) and dankan (fragmentary leaves of a book) of the one volume which corresponds to the same copy). 例文帳に追加

現存する最古のものは平安極初期のもの（田中本第10巻ならびにその僚巻に相当する巻1断簡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend saying that, although the specter Ittan-momen (a ghostly phenomenon formed as one-tenth hectare of cotton) cannot be cut, but it can be cut by teeth once blackened before. 例文帳に追加

妖怪一反木綿は刀では切れないが一度でもお歯黒をした歯なら噛み切れる、という伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1 on the old lunar calendar is also considered to be one of the three days on which it is statistically likely that a typhoon would hit Japan; the other two days are the hundred and twentieth day and the two hundred and tenth day from the first day of spring according to the lunar calendar. 例文帳に追加

二百十日・二百二十日とともに台風襲来の特異日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1802, the bakufu ordered the contribution of one-tenth of the rice for sake brewing because of the high price of rice caused by flooding and so on. 例文帳に追加

享和2年（1802年）水害などに起因する米価の高騰により、幕府は酒造米の十分の一を供出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス