「operating practice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for processing both a digital document and a physical document and for operating a formal conversion and access easily without largely changing an operational practice by respective persons.例文帳に追加

人々が各自の作業習慣を大きく変更することなく、デジタル文書と物理的文書の両方を処理し、形式変換とアクセスを容易に操作可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote image monitoring system in which a center device is unnecessary or the implementation of a small-sized device is sufficient and the implementation cost and the operating cost of a monitoring system are by far more inexpensive than in the conventional practice.例文帳に追加

センタ装置が不要もしくは小規模の装置の導入で済み、監視システムの導入コスト及び運営コストが従来よりもはるかに安く済む遠隔画像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine which accurately informs a user whether or not the costs of electricity and water are saved when operating by the reduced time of washing and frequency of spin-drying in practice compared to an initial setting operation contents.例文帳に追加

当初設定した運転内容に対して、実際には少ない洗い時間やすすぎ回数で運転をおこなった場合に、電気代や水道代を節約できたか否かを使用者に的確に知らせる。 - 特許庁

To prevent a reaping and raking in operating tool capable of performing reaping operations in a travel stopped state at the edge of a levee from being operated during no practice of operation and travel and then unexpectedly moving in a hillside.例文帳に追加

畦際での走行停止状態において、刈取作業を可能にする刈取掻き込み操作具に対して、非作業走行時において操作されて、傾斜地における不測に移動することを防止することにある。 - 特許庁

To provide a keyboard that allows making practice to learn touch typing techniques by identifying keys through contact between an operating surface 2a and fingers and that is usable without discomfort even after the user has learned the touch typing techniques.例文帳に追加

操作面２ａと指との接触によりキーを識別して、ブラインドタッチ技術の習得練習ができるとともに、ブラインドタッチ技術の習得後であっても、違和感なく使用できるキーボードを提供すること。 - 特許庁

This system allow families operating industries in another region to dispatch their children to the business offices in Kumiyama-cho for several years after graduating school, in order to allow them to master technologies, and bring success to their parents' business through on-site practice. 例文帳に追加

これは地方で工業を営む家の子が学校を卒業した後、現場実践を通じて事業承継に耐えうる技術を身につけさせるために久御山町の事業所に数年間送り込むというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operators carry out various procedures in their daily operational actions, and in such a case as when the operation manual needs to be revised, it is common practice that they are given an opportunity to offer an opinion based on their operating experiences.例文帳に追加

運転員は、日常の運転操作において様々な手順を実施しており、運転手順書に変更が必要な場合などは、運転経験に基づいた意見を具申する機会が与えられるのが一般的である。 - 経済産業省

To obtain a method for operating a battery-driven gas alarm which makes the service life of a power supply battery longer than that in the conventional practice and which can perform identification detection according to a gas type when an alarm is outputted in a battery-driven gas alarm provided with a semiconductor type gas sensor.例文帳に追加

半導体式ガスセンサを備えた電池駆動型のガス警報器にあって、同一の電源電池を従来よりも長期間使用でき、警報出力時に、ガス種に従った識別検知が可能な電池駆動型ガス警報器の動作方法を得る。 - 特許庁

The telephonic communication trainer and exerciser system provides at least one automated responder, and more preferably, a plurality of automated responders that can be called by the user, thereby allowing the user to practice different operating features of the telephonic communication system.例文帳に追加

電話通信トレーナおよびエクササイザ・システムは、ユーザによって電話されることが可能な少なくとも１つの自動レスポンダ、より好ましくは複数の自動レスポンダを提供し、それによってユーザは電話通信システムの異なる操作機能を練習することができる。 - 特許庁

The telephony trainer and exerciser system provides at least one automated responder, and more preferably, a plurality of automated responders that can be called by the user, thereby allowing the user to practice different operating features of the telephony system.例文帳に追加

電話通信トレーナおよびエクササイザ・システムは、ユーザによって電話されることが可能な少なくとも１つの自動レスポンダ、より好ましくは複数の自動レスポンダを提供し、それによってユーザは電話通信システムの異なる操作機能を練習することができる。 - 特許庁

To provide a method for operating and managing asset collectively for reducing the burden of an institutional investor by collectively performing out-sourcing of comprehensive fiduciary work, custody business an savings business to a consignee while performing asset management business that becomes complicated by a financial system reform, while management business is performed as in the conventional practice.例文帳に追加

金融制度改革により複雑となる資産管理業務を、運用業務は従来同様に行いつつ、包括信託業務、カストディ業務、預金業務を一括して受託者にアウトソースして機関投資家の負担を軽減する一括資産運用管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that: in such a practice as to nip and draw pin bones using tweezers or a nipping tool, considerably high operating force is required, thus the operation is difficult to continue over a long period of time, when such drawing operation is forcibly conducted, fish flesh meat parts may be broken, tending to decline in the commodity value.例文帳に追加

前記ピンセットや、挟持項狂いを用いてピンボーンを挟持して引き抜く形態では、相当に強い操作力を要し、長時間にわたる作業を継続し難く、無理に引き抜き操作するときは、魚身肉部分を壊して商品価値を減退し易くなる。 - 特許庁

A radio authentication control section 304 brings a radio authentication section 300 to a signal waiting state waiting the authentication signal from a key-communication unit 400 for a fixed time by equipping with a case when a reception is failed on the key-communication unit 400 side in a response signal transmitted to the authentication signal lastly transmitted in the operating mode from the key-communication unit 400 side during the practice of a second operating mode.例文帳に追加

無線認証制御部３０４は、第２の動作モードを実行中に、キー通信ユニット４００側から動作モードの最後に送信される認証信号に対して送信する応答信号がキー通信ユニット４００側で受信を失敗した場合に備えて、無線認証部３００をキー通信ユニット４００からの認証信号を一定時間待ち受ける信号待ち受け状態とする。 - 特許庁

To improve the energy conservation of a pump by protracting low-speed operating time than in the conventional practice in a method by which low-speed operation is performed in order to the energy conservation of the pump when there is no rolled stock in a rolling mill in the pump with which cooling water is supplied to cooling sprays for jetting the cooling water to rolling rolls of the rolling mill.例文帳に追加

圧延機を圧延する圧延ロールに冷却水を噴射する冷却スプレーに冷却水を供給するポンプが圧延機に圧延材がないときはポンプの省エネルギーのため低速運転を行う方法において、低速運転時間を従来よりも長くしてポンプ省エネルギーをより向上させる。 - 特許庁

To allow one operator to easily and also efficiently perform without having to make another operator decide at a driver seat as in the conventional practice when decision is made according to whether or not an input signal is normally inputted to a controller from an operating means or a detecting means.例文帳に追加

制御装置に操作手段や検出手段からの入力信号が正常に入力されているか否かを判断する場合に、従来のように運転席で別の作業者が判断する必要がなく、一人の作業者で簡単に且つ効率よく行うことができる作業車輌における入力信号正否判断装置を提供する。 - 特許庁

When an arithmetic processor 18 in a control unit 17 is changed to a practice mode in which the operation method to a target operation position of the operation section 13 is instructed, by operating the actuator 16, relatively large haptic sense of the opposite direction of the operation is applied to the operation other than the target operation position of the operation section 13.例文帳に追加

制御ユニット１７内の演算処理部１８は、操作部１３の目標操作位置までの操作方法を教示することを目的とした練習モードへ切換えられた状態では、アクチュエータ１６を動作させて、操作部１３の目標操作位置方向以外への操作に対して当該操作方向と反対方向の較的大きな力感覚（ハプティック）を作用させる。 - 特許庁

To prevent quickly the over-heating of a heating device without bringing an over-heat preventing device inappropriately close to a heating roll or without lowering a set operating temperature unreasonably as with the conventional practice in the case that heat capacity is reduced by thinning the thickness of the heating roll.例文帳に追加

長手方向で発光量に差があるハロゲンヒータ９０を内蔵した加熱ロール２１４の温度を温度検知部材１１０で検知し、その温度に基づきハロゲンヒータに供給する電力を制御する熱定着装置において、加熱ロール２１４を薄肉にして熱容量を小さくした場合に、温度検知部材１１０の位置によって検出温度が不適正となり、加熱ロールの温度が適正でなくなる。 - 特許庁