「operational priority」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, a communication destination can be registered for each operational mode, and an information on a communication priority can be also registered together with the communication destination.例文帳に追加

更に、動作モード毎に通信先を登録し、通信の優先順位の情報も合わせて登録できるようにする。 - 特許庁

The licensee incorporates the priority to safety policy to its management system as a basic principle of the operational safety activities of a nuclear installation.例文帳に追加

原子炉設置者は、安全優先の方針を原子炉施設の保安活動の基本原則としてマネジメントシステムに取り込んでいる。 - 経済産業省

Here, each item of the operational information is extracted from a management table according to the priority determined in advance by the manager.例文帳に追加

その際、動作情報の各項目は、予め管理者により設定された優先順位に従って管理テーブルから抽出される。 - 特許庁

Thus, complicated dependence of a large number of programs in each layer is classified for each operational mode, and complication related to the determination of the priority of the operational request output by each program is suppressed.例文帳に追加

これにより、各層における多数のプログラムの複雑な依存関係が動作モード毎に分類され、各プログラムが出力する動作要求の優先度判定に係る複雑化が抑制される。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device of semiconductor capable of performing with a priority on either signal transmitting speed or noise reducing in response to required operational conditions.例文帳に追加

要求される動作条件に応じて、信号伝送速度とノイズの低減との何れかを優先して動作することが可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The activities aimed at priority to safety at the sites of a nuclear installation are deeply related to the operational safety activities such as human error prevention activities.Therefore, these operational safety activities are integrated into the management system, and subject to planning, monitoring/surveillance, evaluation and continuous improvement.例文帳に追加

原子炉施設の現場における安全の優先に関する活動は、例えば人的過誤の防止のための活動のような保安活動とも深く関係しており、それらを含む保安活動はマネジメントシステムに統合され、計画、監視・監査、評価及び継続的な改善が図られている。 - 経済産業省

When it is necessary to recognize directly a status of the facilities at the site, an operator performing the supervisory control in the supervisory room 40 by using the operational computer 41 acquires an operational priority to a portable small PC 71 as a patroller/operator 70 to carry the PC 71 and performs supervision over operations while recognizing a status at the site.例文帳に追加

現場設備の状況を直接確認する必要が生じると、中央監視室４０で専用オペコン４１を使用して監視制御を行っているオペレータは、パトローラ兼オペレータ７０として、携帯型小型ＰＣ７１に操作優先権を取得して現場に携行し、現場状況を確認しながら操作監視を行う。 - 特許庁

To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加

複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

For the operational reaction force control amount according to the risk potential and the correction amount of the braking/driving force, the degree of preference is determined for judging which is taken in priority, transmitting the risk potential or the driving will of the driver.例文帳に追加

リスクポテンシャルに応じた操作反力制御量および制駆動力の補正量について、リスクポテンシャルの伝達を優先するか、運転者の運転意思を優先するかを判断するための優先度を決定する。 - 特許庁

The supermarket is forecast to have negative operational earnings for some time; however, priority was given to the convenience of people who live and/or work in the city center and it was decided that subsidies would be provided by the national and municipal governments for the immediate future.例文帳に追加

食品スーパーについては、当面、営業赤字が見込まれたものの、中心市街地における生活者並びに周辺オフィスワーカーの利便を重視して、当面の間は国、市等が補助を行うこととした。 - 経済産業省

A management unit receives service request transmitted from a client unit, and the management unit estimates the change of an operational state associated with the execution of services about each of a plurality of server units, and the management unit gives priority to each of the plurality of server units on the basis of the change of the estimated operational state, and makes a storage device store the association of each priority with the identifier of each of the server units.例文帳に追加

管理ユニットは、クライアント・ユニットから送信されたサービス要求を受信し、当該管理ユニットが、複数のサーバ・ユニットの各々について、前記サービスの実行に伴う動作状態の変化を見積もり、当該管理ユニットが、当該見積もられた動作状態の変化に基づいて、当該複数のサーバ・ユニットの各々に優先度を付し、当該各々の優先度と当該各々のサーバ・ユニットの識別子の対応を、記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

When the operational classification identified by the user operation monitoring part 102 indicates an operational classification of "in selection operation" before the user selects the real object targeted for operation, a display effect setting part 105 sets a degree of a display effect determined beforehand depending on priority to each real object distinguished by the real object identification part 107.例文帳に追加

表示効果設定部１０５は、ユーザ動作監視部１０２により特定された操作種別が、ユーザが操作対象となる実物体を選択する前の選択中の操作種別を示す場合、優先度に応じて予め定められた表示効果の度合いを実物体識別部１０７により識別された各実物体に設定する。 - 特許庁

Each of the IP exchanges 1 autonomously switches its operation mode so that the IP exchange 1, which has the highest priority in the operating IP exchanges 1 is operated in an operational system and the other IP exchanges 1 are operated in a waiting system.例文帳に追加

そして、稼働中のＩＰ交換機１の中で最も高い優先順位を持つＩＰ交換機１が運用系で稼動し、その他のＩＰ交換機１が待機系で稼動するように、各ＩＰ交換機１が自律的に動作モードを切り替える。 - 特許庁

Arbitration is executed based on information on order of priority which is selected sequentially one by one with a plurality of sets being a repetition unit for each bus cycle which is a unit of an operational cycle of a bus, and a bus use right is given only to the next bus cycle unit.例文帳に追加

バスの動作サイクル単位である１バスサイクル毎に、複数組みを繰り返し単位として、１組づつ順次的に選択される優先順位情報に基づいて調停を行い、次の１バスサイクル単位のみにバス使用権を与える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device capable of improving the drivability and stability of an engine rotational speed, while the operational state of the internal combustion engine is switched to a fuel efficiency priority mode when a remaining fuel level is low.例文帳に追加

燃料の低残量状態時に内燃機関の運転状態を燃費優先モードに切り替えることを実行しつつも、ドライバビリティ向上及び機関回転速度の安定性向上を図った内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, an operational mode is switched from lean to rich based on a parameter (engine load, in particular, fuel injection) correlated to NOx concentration at an engine outlet, or a parameter (catalyst temperature or water temperature) correlated to the catalyst temperature, and the priority is given to the NOx control performance.例文帳に追加

その後、エンジン出口でのＮＯｘ濃度に相関するパラメータ（エンジン負荷、特に燃料噴射量）、又は触媒温度に相関するパラメータ（触媒温度若しくは水温）に基づいて、リーンからリッチに切換えて、ＮＯｘ浄化性能を優先させる。 - 特許庁

The effect and contribution of the manually selected associated hospitality function is analyzed by monitoring, and information on the priority for employing the function is updated based on the result of analysis to learn the operational automation of the associated hospitality function in the next and subsequent same scenes.例文帳に追加

手動選択された随伴もてなし機能の効果寄与をモニタリングにより分析し、その分析結果に基づいて機能採用優先度情報を更新することで、次回以降の同じシーンにおける該随伴もてなし機能の動作自動化のための学習を行なう。 - 特許庁

In a clutch control system in which a friction type clutch is used, the clutch can be engaged or disengaged both in manual clutch control and in automatic clutch control, and the manual clutch control has a priority when a clutch pedal 5 is pressed; there has been no responsive stepping impression and no superior operational feeling.例文帳に追加

摩擦型のクラッチを使用し、その断接を、マニュアルクラッチ制御でもオートクラッチ制御でも出来るようにし、クラッチペダル５が踏まれたらマニュアルクラッチ制御を優先するようにしたクラッチ制御装置では、オートクラッチ制御中にクラッチペダルを踏んだ場合、踏み応え感がなく、操作フィーリングが悪かった。 - 特許庁

On a home screen 6000 allowing the selection of an operational mode of an image forming apparatus, displayed are: an icon 6242 for selecting a copy mode for image formation at the center; an icon 6244 for selecting a FAX mode with priority as a frequently selected mode for image transmission; and icons 6230, 6232, 6234, 6240, 6250, 6252 and 6254, allowing the direct selection of other operational modes for image transmission.例文帳に追加

画像形成装置の動作モードを選択するホーム画面６０００には、画像形成系であるコピーモードを選択するためのアイコン６２４２を中心に、画像送信系で頻度高く選択されるために優先されるＦＡＸモードを選択するためのアイコン６２４４と、画像送信系の他の動作モードを直接的に選択するアイコン６２３０、アイコン６２３２、アイコン６２３４、アイコン６２４０、アイコン６２５０、アイコン６２５２およびアイコン６２５４とが表示される。 - 特許庁

A system controller 101 instructs the managed device to employ an operational mode based on the priority, the energy need, the demand state, and whether the energy consumption rate of the managed device exceeds energy available from at least one of the external energy source and internal energy source.例文帳に追加

システムコントローラ１０１は、優先度、必要なエネルギ量、エネルギ需要の状態、及び、管理対象の装置のエネルギ消費が、外部エネルギ源又は内部エネルギ源の少なくともいずれかから得られるエネルギ量を上回っているか否かに基づいた動作モードを適用するように、管理対象の装置に命令する。 - 特許庁

In the Asahi Kasei Group, hitherto, research and development not directly linked to product commercialization has been undertaken by the holding company, Asahi Kasei Corporation, while research and development relating to business has been undertaken by subsidiary operational companies; the group has now stipulated priority fields on which the resources of the group as a whole will be concentrated, in order to work on next-generation product development in the group as a whole.例文帳に追加

旭化成グループでは、従来は、直接は製品化に結びつかない研究開発は持ち株会社である旭化成(株)が、事業に関わる研究開発は子会社たる事業会社で取り組んできたが、グループ全体での次世代製品開発に取り組むため、グループ全体の資源を集中させる重点分野を設定した。 - 経済産業省

More specifically, i) "thin-film technology for compound semiconductors", which is expected to spread to electronic components, and ii) "the polymer surface treatment technique", which is a technique relating to the surface of substances for improving efficiency in fields where the surfaces condense or emit light, such as lighting and solar photovoltaic power generation, have been designated as the two priority fields, and research and development that cuts across operational companies has been underway since January 2010.例文帳に追加

具体的には、①電子部品への広がりが期待される“化合物半導体の薄膜技術”、②照明や太陽光発電など、集光したり発光したりする分野の効率を高める物質表面の技術である“ポリマー表面加工技術”、の１つを重点分野として設定し、2010年1月から、事業会社横断的に研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

NISA has introduced the quality assurance into the operational safety activities conducted by the licensee.In addition, NISA has promoted activities to prevent degradation of organizational climate and to foster safety culture for the ultimate purpose of enhancing safety culture. During this reporting period, NISA has been preparing the guidelines for the root cause analysis of accidents and failures, and taking measures to thoroughly permeate the attitude of priority to safety.例文帳に追加

安全文化の醸成のため、原子力安全・保安院は、原子炉設置者の行う保安活動に品質保証の概念を導入したことをはじめとして、組織風土の劣化の防止、安全文化の醸成の取り組みを進めてきたが、今次報告期間中には事故故障の根本原因分析のガイドラインの整備、安全の優先を徹底させるための措置を実施している。 - 経済産業省

The method of controlling the air conditioner system including the air conditioner to cool and heat a room and a ventilation device to perform a ventilation operation includes detecting an outdoor temperature, determining a season by comparing the outdoor temperature with a preset reference temperature, and determining an operational priority relative to the air conditioner and the ventilation device based on the determined season.例文帳に追加

室内の冷暖房のためのエアコンと、室内の換気運転のための換気装置とを含む空調システムの運転方法において、室外温度を感知し、前記室外温度を予め設定された基準温度と比較して季節を判断し、前記判断された季節に基づいて前記エアコンと換気装置に対する運転優先順位を決定することを特徴とする空調システムの運転制御方法を構成する。 - 特許庁