例文 (76件) |
or forgetの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 76件
to forget oneself―lose oneself (in admiration)―be lost (in admiration)―be absorbed (in study)―be engrossed (in one's business)―be beside oneself (with joy or grief) 例文帳に追加
我れを忘れる - 斎藤和英大辞典
I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―(英語風に言えば)―I never forget my gratitude to him, waking or sleeping. 例文帳に追加
恩人の方へは足を向けても寝ない - 斎藤和英大辞典
I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―(英国風に言えば)―I do not forget my gratitude to him, walking or sleeping. 例文帳に追加
恩人の方へは足を向けて寝ない - 斎藤和英大辞典
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.例文帳に追加
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。 - Tatoeba例文
to be absent minded and forget or not realize what one should do 例文帳に追加
ぼんやりして,する事を忘れたり気づかなかったりする - EDR日英対訳辞書
of someone or something, being impossible to forget 例文帳に追加
物事についての記憶をなくすることができないさま - EDR日英対訳辞書
to forget to place subordinate or guard in attendance to someone 例文帳に追加
(人の傍に護衛や部下を)付けるのを忘れる - EDR日英対訳辞書
If you use USB Input Devices (like Keyboard or Mouse) don't forget to enablethose as well: 例文帳に追加
USB入力デバイス(キーボードやマウス等)を使用するなら、同様に下記も有効にして下さい。 - Gentoo Linux
Global search and replace operations tend to forget some or introduceunwanted changes. 例文帳に追加
全体を検索し、置換をしても何か忘れてしまったり、望まない変更をしてしまいがちです。 - Gentoo Linux
Cold amazake or hot amazake used to be drunk during summer in order to forget the summer heat. 例文帳に追加
かつては夏に、冷やしたものまたは熱したものを暑気払いに飲む習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hot water supply valve 14 is operated in such a manner as to set a temperature inputted to the hot water plate temperature control device 15 as a forget value or a forget range.例文帳に追加
温水プレート温度調節装置15は、入力された温度が目標値又は目標範囲になるように温水供給弁14を操作する。 - 特許庁
If you use USB Input Devices (like Keyboard or Mouse) don't forget to enable those as well:例文帳に追加
もしUSBの入力デバイス(キーボードやマウスなど)を使用するなら、以下も有効にするのを忘れないでください。 - Gentoo Linux
To easily notify to forget to purchase a commodity scheduled to be purchased when making a purchase in a store or the like.例文帳に追加
店舗などで買い物をする際、買う予定をしていた商品を買い忘れていることを容易に通知する。 - 特許庁
To settle the problem in the situation in which people forget a place where his or her glass is put when returning to the original place after leaving the table once, at the place where a great many people gather.例文帳に追加
多人数の集まる場所では、テーブルを離れてから元に戻った時、自分のコップがどれであったかが判らぬことが、よく起きる。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive melting ink ribbon of sufficient printability, hard to be forget and easily judging whether a subject is genuine or forged.例文帳に追加
十分な印字特性を有し、かつ偽造が困難で、真偽判定が容易な感熱溶融型インクリボンを得る。 - 特許庁
He consdered himself entitled, at Hampton Court on a holiday, to forget the very names of Cardinal Wolsey or William of Orange; 例文帳に追加
休日のハンプトン・コートでは、ほかならぬウルジー枢機卿やオレンジ公ウィリアムの名前など忘れたっていいと考えていたくせに、 - G.K. Chesterton『少年の心』
If you try to configure the firewall the other way -- as an inclusive or permissive firewall, there is a good chance that you will forget to close a couple of services, or that you will add a new internal service and forget to update the firewall. 例文帳に追加
ファイ アウォールをこの他のやり方- つまり包含的もしくは受容的 なファイアウォールとして設定しようとする場合、close することを忘れてしまうサービスがいくつか出てきたり、新しい内部サービスを追加したのにファイアウォールの更新を忘れたりする可能性がよく出てきます。 - FreeBSD
some types of cancer-related avoidance include refusing to accept a cancer diagnosis or get treatment, and using alcohol or other drugs to forget about having cancer. 例文帳に追加
がんに関連した回避の一種として、がん診断の受け入れやがん治療の拒否、およびがんであることを忘れるためのアルコールまたは他の薬物の使用などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Do not forget to take into account backspaces in the file which overprint lines, or long logical lines that wrap onto one or more additional physical lines. 例文帳に追加
重ね打ちするために利用されるファイル中のバックスペース文字や、物理的に複数の行に渡る長い論理行に対する取り扱いを忘れずにおこなってください。 - FreeBSD
Then, if you forget the names of the targets or what they do, you can run the ant -projecthelp script command from the command line.例文帳に追加
そうしておけば、ターゲット名あるいはターゲットの働きを思い出せなくても、コマンド行から ant -projecthelp script コマンドを実行することによって、説明を表示することができます。 - NetBeans
例文 (76件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |