「original is」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The main hall is said to be the original that was constructed at the time of the temple's founding. 例文帳に追加

本堂は建立当時のものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The original manuscript is a transcription by Kenchi owned by Senju-ji Temple.) 例文帳に追加

（底本は、専修寺蔵顕智書写本。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ame no Uzume (a goddess in Japanese mythology) is a shiso-shin (an original god) for entertainment. 例文帳に追加

天鈿女命は芸能の始祖神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original preface of this waka is as follows: "越勢能山時阿閇皇女御作歌" (Seinoyama o koyuru toki ni Ahe no himemiko no tsukurasu uta). 例文帳に追加

越勢能山時阿閇皇女御作歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he became a son of the Gion no nyogo while maintaining his original identity after his mother's death. 例文帳に追加

母の死後、祇園女御の猶子になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original name was Tadachika, he is also known as TAKATSUJI no Tamenaga. 例文帳に追加

初名を忠親、別名高辻為長とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was the original style of Goshu ondo. 例文帳に追加

これが江州音頭の原形とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What an original (unique) consideration it is. 例文帳に追加

なんとも独創的な(ユニーク)考察だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oteguchi is the original exit. 例文帳に追加

元々のエントランスは大手口（おおてぐち）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above description also mentions that the original cause is called 'Majimono'. 例文帳に追加

とあり、その物実を「マジモノ」というとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered the original form of hatsuho. 例文帳に追加

これが初穂の元来の形と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunogumu' is the original word for 'Tsunugui,' which means sprouting a bud which looks like a horn. 例文帳に追加

「角ぐむ」は角のように芽が出はじめる意、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikugumu' is the original word for 'Ikugumi,' which means starting to grow. 例文帳に追加

「活ぐむ」は生育しはじめるの意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that it was the original system of peasants. 例文帳に追加

これが、本来の百姓だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, because of thorough remodeling, it is completely different from the original structure. 例文帳に追加

しかし、大幅に改造されており原形を留めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original copy is stored in the National Archives of Japan. 例文帳に追加

原本は国立公文書館内閣文庫蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original name is Michael Anthony Sheridan. 例文帳に追加

本名はマイケル・アンソニー・シェリダン（MichaelAnthonySheridan）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below is a summary which includes some quotes from the original 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加

以下、「脱亜論」の原文からの引用を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original word for it is 'Potalaka' in Sanskrit. 例文帳に追加

その原語はサンスクリットの「ポータラカ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original video 'Professionals' talks: what the job is all about.' 例文帳に追加

オリジナルビデオ「プロが語る職業のすべて」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather of the domain is Yasushige MAKINO (busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period). 例文帳に追加

藩祖は牧野康成(戦国武将)（やすしげ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuki ni Usu: it is the original crest of the Date clan, which Terumune and Masamune used. 例文帳に追加

雪に薄　伊達氏独自の紋で輝宗、政宗が使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oguri Shun is a fan of the original series. 例文帳に追加

小栗旬さんは原作シリーズのファンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wholesaler is not fulfilling their original function at all. 例文帳に追加

まったく問屋が本来の機能を果たしていない - 京大-NICT 日英中基本文データ

An application that is reinstated retains its original filing date. 例文帳に追加

回復された出願は，原出願日を保持する。 - 特許庁

(i) an aesthetic design, is not new and original;例文帳に追加

(i) 美的意匠の場合，新規かつ独創的でないこと - 特許庁

One pixel of original picture data is substituted by four pixels (S1).例文帳に追加

原画像データの１画素を４画素に置換する（Ｓ１）。 - 特許庁

The scan reading of an original is performed (S300).例文帳に追加

原稿のスキャン読取りを行なう（Ｓ３００）。 - 特許庁

In that condition, the backside of the original is read (S17).例文帳に追加

その状態で、原稿の裏面を読取る（Ｓ１７）。 - 特許庁

Original waveform data is prepared in a step S21.例文帳に追加

Ｓ２１において原波形データが用意される。 - 特許庁

This series is the original one-bit audio data (D).例文帳に追加

この系列が、元の１ビットオーディオデータ（Ｄ）になる。 - 特許庁

Thus the original point of the photographing lens 23 is detected.例文帳に追加

これにより、撮影レンズ２３の原点位置が検出される。 - 特許庁

A recording mark is formed in a disk original disk DS.例文帳に追加

ディスク原盤ＤＳには、記録マークが形成される。 - 特許庁

Also, the paper fingerprint information is read from the original.例文帳に追加

さらに、原稿から紙指紋情報を読み取る。 - 特許庁

The oscillation frequency of the original oscillator 20 is set at f/2.例文帳に追加

原発振器２０の発振周波数はｆ/２に設定する。 - 特許庁

Simultaneously, an original reading operation is executed.例文帳に追加

同時に、原稿読み取り動作を実行する。 - 特許庁

Then the video is put back to its original size thereafter.例文帳に追加

その後、すぐに映像の大きさを元に戻す。 - 特許庁

A specific pixel in the original image is prescribed as an origin pixel.例文帳に追加

原画像における特定の画素を原点画素に定める。 - 特許庁

Then, the original image is divided into multiple angle groups (s3).例文帳に追加

次に、原画像を複数の角度グループに分割する（ｓ３）。 - 特許庁

After that, reading of the original is started (S107).例文帳に追加

その後，原稿の読み取りを開始する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

SHOE WHICH RESTORES ORIGINAL SHAPE EVEN IF HEEL PART IS STEPPED ON WHILE BEING PUT ON例文帳に追加

かかと部を踏みつけて履いても、元に戻る靴 - 特許庁

As mentioned above, the original form of the sheet transformer is formed.例文帳に追加

こうしてシート型トランスの原形を形成する。 - 特許庁

An image composing the specific image with the original image is completed.例文帳に追加

原画像に特定画像を合成した画像が完成する。 - 特許庁

After that, the lifting tray 35 is returned to its original position.例文帳に追加

その後、昇降トレイ３５を元の位置に復帰させる。 - 特許庁

An arbitrary original picture 600 is taken in as picture data.例文帳に追加

任意の元画像６００を画像データとして取り込む。 - 特許庁