「original is」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic original management device, on accepting a request for registering electronic information as original information, adds, to the electronic information, original grouping identification information for uniquely identifying an original grouping and type attribute information representing that the electronic information is an original, and registers them.例文帳に追加

電子原本管理装置は、電子情報を原本情報として登録する要求を受け付けると、その電子情報に、原本系列を一意に識別するための原本系列識別情報と、その電子情報がオリジナルであることを表すタイプ属性情報とを付与して登録を行う。 - 特許庁

The original reader is configured such that an original position read sensor moves along rails to read positions of both extremes of the original so as to thereby automatically recognize the width, the placed position and the size of the read original and read contents of the original.例文帳に追加

原稿位置読みとりセンサが、レールに沿って移動して、原稿両端部分の位置を読み込むことで、読み込みが行われる原稿の、原稿幅、原稿置き位置、原稿サイズを自動的に認識して、原稿の内容を自動で読み込むこと構成とした。 - 特許庁

A first original image source 11 and a second original image source 12 are disposed at 90° on the internal surfaces of a housing 10, and the half mirror 13 is disposed between the first original image source 11 and second original image source 12, at an angle of 45° to the first original image source 11.例文帳に追加

筐体１０の内面には、第１原像源１１と第２原像源１２とが９０度に配置され、第１原像源１１と第２原像源１２の間には、第１原像源１１と４５度の角度を成してハーフミラー１３が配置されている。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which automatically obtains an output without a trouble that the image on the front side of the original is also copied when copying the rear side of the original in an original with both faces printed automatically by an appropriate image correction means and also, can automatically obtain an copied image faithful to the original image in an original printed only on one side.例文帳に追加

自動的に適切な画像補正手段を選択し、両面に印字された原稿では、自動的に裏写りの発生のない出力を得るとともに、両面に印字されていない原稿では、自動的に原稿画像に忠実な複写画像が得られるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

This image reader is provided with a static original reading system for reading the image of an original placed on an original stand glass 61 by exposure/scanning by an optical system 63 and an original following photographic system for reading the image of the original to be conveyed on a glass 62 for slit exposure by making the optical system 63 static.例文帳に追加

原稿台ガラス61上に載置された原稿の画像を光学系63による露光／走査によって読み取る静止原稿読取り方式と、スリット露光用ガラス62上を搬送される原稿の画像を光学系63を静止させて読み取る原稿流し撮り方式とを備えている。 - 特許庁

The image forming device is provided with a border position setting means that can set borders of a plurality of areas of the original by moving a moving member 50a moving along an original placing plate 42 at original reading to a position opposed to a plurality of the borders 6a of the original 6 before reading the original 6.例文帳に追加

原稿読み取り時に原稿載置板４２に沿って移動する移動部材５０ａを、原稿６を読み取る前に、原稿６の複数領域の境界６ａに対向する位置に移動させることにより、原稿の複数領域の境界位置を設定することができる境界位置設定手段を備える。 - 特許庁

An identification code for identifying an original 8 and the management data of the original are related and stored in a storage device beforehand, and when printing the original 8, an identification image 83 is printed on the front page 80 of the original 8 on the basis of identification data as an image part for identifying the original 8.例文帳に追加

予め記憶装置に原稿８を識別する識別コードと、当該原稿８の管理データとを関連付けて記憶しておくとともに、原稿８を印刷する際には、原稿８を識別する画像部分として識別画像８３を、原稿８の表紙８０に識別データに基づいて印刷しておく。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus wherein an original document is set without being shifted from a specified position on an original document table by facilitating confirmation of a set state of the original document by an operator by having a read surface of the original document mounted on the original document table in a state facing upward.例文帳に追加

本発明は、原稿の読取面を上向きの状態で原稿台に載置して操作者が原稿のセット状態を確認しやすくでき、原稿が原稿台の所定位置からずれることなくセットすることができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The image reader is provided with original platen glass 3 for placing an original thereon, a platen 2 for pressing the floating of the original placed on the original platen glass 3 and a reading means (first and second optical benches 101 and 102) disposed under the platen 2 to read an original image.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿を載置する原稿台ガラス３と、原稿台ガラス３に載置された原稿の浮きを押さえるための圧板２と、圧板２の下方にあって原稿の画像を読み取る読み取り手段（第１、第２光学台１０１、１０２）とを備える。 - 特許庁

In the case that an original placing detection section (original detection section) 904 detects it that an original is placed on an automatic original feeder (original feed means) or a platen, a fluorescent light control section (control means) 902 inhibits a fluorescent light 203 from being lighted at that time and permits the lighting after a scribed time.例文帳に追加

自動原稿送り装置（原稿送り手段）やプラテン上に原稿が載置されたことを原稿載置検知部（原稿検知手段）９０４により検知された場合に蛍光灯制御部（制御手段）９０２は、蛍光灯２０３の点灯を禁止し、所定時間後に点灯を許可する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus that can discharge an original placed on an original placing part with their tips aligned to an original discharging part in a state that the tips are aligned once again after the reading of image information, and is easy in handling the original after the reading of the image information, and to provide an image reading method.例文帳に追加

原稿載置部に先端を揃えて載置した原稿を画像情報の読み取り後に再び先端を揃えた状態で原稿排出部に排出でき、画像情報の読み取り後における原稿の取り扱いが容易である原稿読取装置および原稿読取方法を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus is provided with an original data acquiring means 20 for acquiring original data of an original, an editing information acquiring means 20 for acquiring editing information of the original, and an image forming means 14 for editing the original data on the basis of the acquiring editing information and forming an image.例文帳に追加

原稿の原本データを取得する原本データ取得手段２０と、原稿の編集情報を取得する編集情報取得手段２０と、前記取得された編集情報に基づいて原本データを編集し、画像を形成する画像形成手段１４を備えている。 - 特許庁

An original tray 4 is applied with a black and white cross- shaped pattern on the surface, and moved and read with a placed original 3, so that an integral image including an original image 3G of the original 3 in a tray image 4G of the original tray 4 can be obtained.例文帳に追加

原稿トレー４は、表面に白黒の十字状パターンが付され、載置された原稿３と共に移動して読み取られて、原稿トレー４のトレー画像４Ｇの中に原稿３の原稿画像３Ｇが含まれた一体画像が得られる。 - 特許庁

The original reading apparatus 1 is equipped with: feed rollers 18, 19, 23 for feeding out an original D; an original pressing plate 21 for tightly attaching the original D to the reading head 3; and a reading control device 22 for controlling the timings of reading start and reading end of the original D.例文帳に追加

原稿読取装置１は、原稿Ｄを送り出すフィードローラ１８、１９、２３と原稿Ｄを読取りヘッド３に対して密着させる原稿押さえプレート２１と原稿Ｄの読取り開始と読取り終了のタイミングを制御する読取制御装置２２を備える。 - 特許庁

In the packing box for the automatic original carrier to pack the automatic original carrier to automatically carry an original placed on an original table to the reading position, the installation instruction to install the automatic original carrier on a predetermined image forming device is printed on an arbitrary outer surface.例文帳に追加

原稿台に載置した原稿を読取位置まで自動的に搬送する自動原稿搬送装置を梱包するための自動原稿搬送装置用梱包箱において、前記自動原稿搬送装置を所定の画像形成装置に搭載するための搭載説明を、任意の外表面に印刷したこと。 - 特許庁

A digital image forming device is provided with the original holding sheet 5 made of a transparent sheet having viscosity to be able to be set on an original supporting base, and can prevent misregistration of the original, wrong setting of the original, and improvement in easiness for setting the original by the operator.例文帳に追加

デジタル画像形成装置において、原稿支持台１上にセット可能な粘性を有する透明シート製の原稿保持シート５を備え、原稿の位置ずれ防止、原稿誤セットの防止、操作者の原稿セット性の向上を可能にする。 - 特許庁

The position controller includes: an original point detecting part for outputting a second speed command when the original point is not detected yet; an angle calculating part for subtracting the angle from the original point from a position deviation in the case of the first original point detection; and a switcher for switching the speed command in response to an original point detection state.例文帳に追加

原点未検出の場合に、第２速度指令を出力する原点検出部と、最初の原点検出時に原点からの角度を位置偏差から差し引く角度演算部と、原点検出の状態に応じて速度指令を切り換える切り換え器と、を備えた。 - 特許庁

When observation is performed from the observation area Oa, the original image Ia is reproduced, and when observation is performed from the observation area Ob, the original image Ib is reproduced.例文帳に追加

観察領域Ｏａから観察すると原画像Ｉａが再生され、観察領域Ｏｂから観察すると原画像Ｉｂが再生される。 - 特許庁

When the original is set and the name and address of a receiver is inputted and a start key is depressed, reading of the original is started (S200 to 204).例文帳に追加

原稿がセットされ、宛先入力、スタートキーの押下がされると、原稿の読み取りが開始される（Ｓ２００〜２０４）。 - 特許庁

The tutorial is based closely upon the original external documentation for DB_Table, by Paul M.Jones, which is still available here.例文帳に追加

このドキュメントの作者は Paul M. Jones で、今でもここ で見ることができます。 - PEAR

However, when the word "Tariki" is combined with "Hongan," the Original Vow, and makes the phrase "Tariki Hongan," the meaning of "Tariki" is completely different. 例文帳に追加

しかし、「他力本願」となると、意味あいはまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is still difference of opinion as to which is truer to the original form. 例文帳に追加

どちらが本来の形を留めているかいまだ意見の対立がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fried chicken at this store is topped with its original sauce, which is also very popular. 例文帳に追加

この店のから揚げはオリジナルのタレがかかっていて、こちらも人気。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no inscription but the statue is believed to be an original piece by Unkei due to its origin and style. 例文帳に追加

銘文はないが、伝来、作風等から運慶の真作とされる像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not precisely known how much of what remains is original. 例文帳に追加

しかし、当初部分がどの程度残存しているのか正確にはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The original is deposited in Nara National Museum and a reproduction is exhibited in Reihokan.) 例文帳に追加

（原本は奈良国立博物館に寄託、霊宝館では複製を展示している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the scroll entitled, 'Daibadattahon', included in the "Heike Nokyo", is in Yorimori's original handwriting. 例文帳に追加

『平家納経』の中の「提婆達多品」は頼盛の直筆とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is undoubtedly Shinseki (original handwriting) because Asatsuna's signature is found at the end of the book. 例文帳に追加

巻末に朝綱の記名があるので真跡であることは疑いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as it is completely different from the original omigoromo, its origin is uncertain. 例文帳に追加

よって、本来の小忌衣とは全く異なるもので起源は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Divine self is your original guardian deity and spiritual self is your spiritual guardian deity. 例文帳に追加

神的自分が本守護神であり、霊的自分が正守護神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a 30 volume set that claims to be a copy of the original, but which is actually a fake. 例文帳に追加

なお、30巻本写本と称するものが存在するが、これは偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the hammer is bigger, but everything else is the same as in the original. 例文帳に追加

ハンマーの頭は大きいが，その他すべてはオリジナルと同じだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The original are deleted after the transfer is completed, so that transfer is not performed again.例文帳に追加

転送後は元のデータを削除するので、再度の転送は行われない。 - 特許庁

When sort-copying is performed, an original document type is selected (S101).例文帳に追加

ソートコピーを行う際には，原稿タイプを選択する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Decimation processing is not performed when the density of the original image is 50% or below.例文帳に追加

原画像の濃度が５０％以下の場合は間引き処理を行わない。 - 特許庁

After the medium 3 is taken out, the medium tray 4 is returned to the original position.例文帳に追加

媒体３を取り出した後に、媒体トレー４は元の位置に戻される。 - 特許庁

When the supply pressure of ink is switched to low pressure, the original state is recovered.例文帳に追加

インク供給の圧力を低圧に切り換えると、元の状態に戻る。 - 特許庁

When time difference is canceled thereby, the rate is returned to the original rate.例文帳に追加

これにより、時間差が解消されると、レートを元に戻す。 - 特許庁

Masking processing is invalidated (S11) and original read processing is started.例文帳に追加

マスク処理を無効化し（Ｓ１１）、原稿の読み取り処理を開始する。 - 特許庁

When the original document is absent inside the local server, the global server is searched.例文帳に追加

ローカルサーバ内に原本がない場合はグローバルサーバを検索。 - 特許庁

An image information is acquired by reading an original and its feature is recognized.例文帳に追加

原稿を読み取ってイメージ情報を取得し、その特徴を認識する。 - 特許庁

To determine whether stencil original paper, which is an insulator, is cut appropriately or not.例文帳に追加

絶縁体である孔版原紙が適切に切断されたか否かを判定する。 - 特許庁

When the face image button is further turned on, the original whole image is displayed.例文帳に追加

さらに顔ボタンがオンされたとき元の全体画像が表示される。 - 特許庁

After the original 91 is carried in, the original 91 is conveyed just for a distance corresponding to the obtained size, and the conveyance is stopped afterward.例文帳に追加

そして，原稿９１の搬入後，取得したサイズに対応する距離だけ原稿９１を搬送し，その後は搬送を停止する。 - 特許庁

Designation of an original file 25 to be accessed is received and whether the original file 25 receiving the designation is a protection target or not is determined.例文帳に追加

アクセスするオリジナルファイル２５の指定を受け付け、指定を受け付けたオリジナルファイル２５が保護対象であるか否かを判定する。 - 特許庁