「original is」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the receipt of 2nd original interruption processing during the image output processing of a 1st original (NO is S2), the image output processing of the 2nd original is conducted in parallel while continuing the image output processing of the 1st original (S12).例文帳に追加

第１の原稿の画像出力処理中（Ｓ２のＮＯ）に第２の原稿の割込処理が受け付けられると、第１の原稿の画像出力処理は継続したままで、第２の原稿の読取処理が並行して行われる（Ｓ１２）。 - 特許庁

In a fixed original mode, an original image is read while an image reading part 30 is moved from the left to the right with respect to an original housed in an original housing part 59.例文帳に追加

固定原稿モードにおいて、原稿収容部５９に収容された原稿に対して、画像読取部３０を左から右方向に移動させながら原稿画像を読み取る。 - 特許庁

When the original detection switch 14 did not detect an original, whether an original size detection sensor 15 is detecting the original (S13) is decided.例文帳に追加

原稿検出スイッチ１４が原稿を検出しなかったときは、原稿サイズ検出センサ１５が原稿を検出しているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Since the display unit for displaying the image is formed on the original mounting platform, the operator grasps the reading result of the original document easily, in such a state that an original document of an indeterminate form is placed on the original mounting platform with the reading face being turned upwards.例文帳に追加

原稿載置台上に、画像を表示するための表示部が形成されるので、操作者は、読取面を上に向けて不定形の原稿を原稿載置台上に置いた状態で、原稿の読取結果を容易に把握することができる。 - 特許庁

When the original size detection sensor 15 has detected the original (YES in S13), since this means that the user has not set the original correctly, this is decided as a defect in original setting and display is made to this effect at a display part (S14).例文帳に追加

原稿サイズ検出センサ１５が原稿を検出していれば（Ｓ１３でＹＥＳ）、ユーザが原稿を正しくセットしていないということであるから、原稿セット不良としてその旨を表示部に表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a printer which avoids generation of an original in which page printing is hard to see when a page printing function is used for the original in which an original with much black and an original with much white are mixed.例文帳に追加

黒が多い原稿と白が多い原稿が混ざっている原稿にページ印字機能を使用した場合においても、ページ印字が見ずらい原稿が生じずに済ませることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the "existence of the original on the frame" is determined, an original size is estimated to be a maximum size at which the original size can be mounted on the platen (S245) without calculating the original size, or the like from edge image data by the above method.例文帳に追加

そして、「乗り上げ有」と判定した場合には、エッジ画像データから上記手法で原稿サイズ等を求めることなく、原稿サイズが原稿台に載置可能な最大サイズであると推定する（Ｓ２４５）。 - 特許庁

To apply black thinning processing to black characters and black lines when an original is a positive original, and apply white thinning processing to white characters and white lines when an original is a negative original.例文帳に追加

ポジ原稿である場合には黒文字や黒線に対して黒細線化処理を施し、ネガ原稿である場合には白文字や白細線に対して白細線化処理をする。 - 特許庁

Then, the original and translation information of a pair of the original and the translation text made correspondent by the unit of sentence, which is added with the extracted text identification information, is created, and stored in an original and translation memory (an original and translation information creating part 16).例文帳に追加

その後、文単位に対応付けられた原文と訳文との対訳ペアに抽出された文書識別情報を付加した対訳情報を作成し対訳メモリに記憶する（対訳情報作成部１６）。 - 特許庁

An original picture is magnified by the previously decided magnifying ratio to be the prescribed transmission original size and transmitted, when the original size is the specified one in a communication terminal equipment for magnifying and transmitting the reading original image.例文帳に追加

読取り原稿画像を拡大して送信する通信端末装置において、原稿サイズが特定のサイズで有る場合には、所定の送信原稿サイズになるように予め決められた拡大率で拡大して送信する。 - 特許庁

In the case of reading the image of the original on an original platen glass, a position where the original is placed on the original platen glass is irradiated with light from a light irradiation means.例文帳に追加

また、原稿載置ガラス上の原稿の画像を読み取る際に、原稿載置ガラス上であって原稿を載置すべき位置に対して、光照射手段からの光照射をするように制御している。 - 特許庁

To obtain an original pressing plate capable of preventing an original placed on an original platen from being shifted when the plate is closed and preventing the original from being blown up even when the plate is vigorously opened by using a simple mechanism.例文帳に追加

原稿押圧板を閉じるとき原稿載置台上の原稿がズレることなく、また、勢い良く開放しても原稿が舞い上がらない原稿押圧板を簡単な機構で得る。 - 特許庁

The transmissible original 1 is lighted by an original illumination 5, and also the back surface of the original 1 is lighted by a backlight unit 16 provided at an original cover 3.例文帳に追加

透過原稿１は、原稿用照明５によって照らされ、さらに原稿１の裏面は、原稿カバー３に設けられたバックライトユニット１６によって照らされる。 - 特許庁

An original before reading is set on an upper side original placing tray 51 in an ordinary carrying mode used for ordinary operations and an original after being read is ejected to an upper side original reception tray 66.例文帳に追加

通常操作の原稿搬送モードにおいては、読取り前の原稿が上側原稿投入トレイ５１に載置され、読取り済みの原稿が上側原稿受けトレイ６６へと排出される。 - 特許庁

To provide an automatic original document feeding device in which a lighting time of a light emitting element of a original length sensor installed on a original loading tray is made into the requisite minimum and the original length is detected accurately.例文帳に追加

原稿積載台に設置された原稿長さセンサの発光素子の点灯時間を必要最小限にし、原稿長さを正確に検出する自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

When the original 1 is carried and an original sensor 6 senses the original, the backup roller 7 is driven and the solenoid 14 is de- energized in matching with a position of a tip of the original, the backup roller 7 is moved by a force of a spring 15 to make the original 1 in close contact with the contact glass 8.例文帳に追加

原稿１が搬送されて、原稿検知装置６が原稿を検知すると、バックアップローラ７は回転すると共に、原稿１の先端位置に合わせてソレノイド１４がＯＦＦされてバックアップローラ７はスプリング１５の力により動き、原稿１をコンタクトガラス８に密着させる。 - 特許庁

When an original cover is not opened from the original platen even after lapse of the prescribed time (ST18, Y), judgment is made that the original placed on the original platen is left alone and the alarm of the leaving of the original alone is emitted to a user by alarm sounds or voices (ST21).例文帳に追加

このとき、所定時間経過しても原稿押さえが原稿台に対して開成されなかった場合には（ＳＴ１８、Ｙ）、原稿台上に載置された原稿が放置されたと判断し、警告音や音声によりユーザに対して原稿放置の警告を発生する（ＳＴ２１）。 - 特許庁

To provide an image reader, an image reading method and an image forming device, which can efficiently read an original and have remarkably high productivity when the reading original is a simple-sided or double-sided original, when the reading original is a color original, when a color original is mixed with a monochrome original and when originals of different sizes are loaded together.例文帳に追加

読み取り原稿が片面原稿若しくは両面原稿である場合、カラー原稿である場合、カラー原稿とモノクロ原稿とが混在している場合、およびサイズの異なる原稿を混載した場合において、効率よく原稿の読み取りができ、生産性の著しく高い画像読取装置、画像読取方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the original reading operation of the first sheet of the original is started, a position of a boundary BD separated from an original reading start position RP only by a predetermined distance LB is detected, and an image sensor 14 is moved to the original reading start position RP to read an image of the original.例文帳に追加

１枚目の原稿に対して原稿読取動作が開始されると、原稿読取開始位置ＲＰから所定距離ＬＢだけ離れた境界ＢＤの位置が検出され、検出されとイメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動して原稿の画像が読み取られる。 - 特許庁

The reading of the original S1 is ended at an original reading end position P2, and thereafter immediately the scanner 11 is restored to a home position P0, so that when the top end of the next original passes through the original reading start position P1, the scanner 11 can reach the position, and read the next original is continuation.例文帳に追加

原稿読取終了位置Ｐ２で原稿Ｓ１の読取を終了し、その後すぐに、スキャナ１１をホーム位置Ｐ０に復帰させ、次の原稿Ｓ２の先端が原稿読取開始位置Ｐ１を通過する際にスキャナ１１が当該位置に到達するように制御し、連続して次の原稿を読み取らせる。 - 特許庁

The original size is specified, according to the image data obtained by pre-scanning the original laid on a table 2a, an optimum recording paper is selected for the original, and the original is scanned to record the image data of the original on a selected recording paper.例文帳に追加

原稿台２ａに載置された原稿を、プリスキャンして得た画像データを基に、原稿サイズを特定し、その原稿に対して最適な記録紙を選択した後、原稿を本スキャンして、選択された記録紙に、前記原稿の画像データを記録する。 - 特許庁

The original feeding tray 29 is constituted to be vertically turned with respect to an original cover 30 and a shielding plate 2 is provided in the vicinity of turning supporting points at both right and left ends of the original feeding tray 29 so that a gap between the original feeding tray 29 and the original ejecting tray 31 is covered.例文帳に追加

原稿給紙トレイ２９は、原稿カバー３０に対し上下に回動可能に構成されており、原稿給紙トレイ２９の左右両端部の回動支点付近には、原稿給紙トレイ２９と原稿排出トレイ３１との隙間を覆うように遮蔽板２が設けられている。 - 特許庁

An original guide for setting the originals is attached to an apparatus main body and an original tray for assisting original loading is fitted to the apparatus main body in an openable, closable and turnable way, and a high friction coefficient member (e.g. a rubber sheet) is provided on an end part original placing face apart from a turning center of the original tray.例文帳に追加

原稿をセットするための原稿ガイドを装置本体に設け、さらに、原稿積載を補助するための原稿トレイを装置本体に開閉回転可能に取付け、原稿トレイの回転中心から離れた端部原稿積載面上に高摩擦係数部材（例えばゴムシート）を設ける。 - 特許庁

An original figure is divided, retrieval is executed in relation to the divided original figures, and a procedure for checking whether the whole original figure coincides with all the retrieved figures when the divided original figures are superposed on the retrieved divided figures is carried out until the entire original figures coincides with all the retrieved figures.例文帳に追加

原図形を分割し、分割原図形について探索を行い、被探索分割図形に当該の分割原図形を重ねたときに原図形全体と被探索全図形が一致するか否か検査する手順を原図形全体と被探索全図形が一致するまで行う。 - 特許庁

The image reader can read the image of an original in a still read mode where the image is read from a stationary original, a running read mode where the image of the carried original is read, and a double side read mode where images of both sides of the original are read while the original is carried.例文帳に追加

この画像読取装置では、原稿を静止させて画像を読み取る静止読取モード、原稿を搬送させながら画像を読み取る走行読取モード、原稿を搬送させながら原稿における両面の画像を読み取る両面読取モードで、原稿に対する画像読み取りを行うことができるようになっている。 - 特許庁

An original placed on an original platen is scanned, desired areas on one original are designated, and areas of the designated areas of the designated original are compared (S1-S7).例文帳に追加

原稿台に載置された原稿を走査し、一枚の原稿上において複数の所望領域を指定し、指定された原稿の複数の領域指定の面積を比較する（Ｓ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

The radar light sources 4 and 5 of this braille reader make light whose optical axis is parallel with the original face of this braille original 2 irradiate the original 2 and scans the original 2 from two directions.例文帳に追加

レーザ光源４，５は、点字原稿２に対し、この点字原稿２の原稿面と光軸が平行である光を照射して、点字原稿２を２方向から走査する。 - 特許庁

To improve the convenience of the addition or deletion of information from a paper original document to original document image information when the proofreading of the original document image information is performed on the paper original document.例文帳に追加

元原稿画像情報の校正を紙原稿上で行った場合に、紙原稿から元原稿画像情報に対する情報付加または削除の利便性を向上させる。 - 特許庁

When the data in the first original volume are shifted to the second original volume, an access request from a host to the original volume is transferred to the second original volume.例文帳に追加

第一正ボリューム内のデータを第二正ボリュームに移行する場合、ホストから正ボリュームに対するアクセス要求を、第二正ボリュームに転送する。 - 特許庁

By laying out in such a way, the long side directions of the original and the paper are aligned and the original is set without being conscious of the length and breadth of the original when setting the original.例文帳に追加

このようにレイアウトすることで、原稿と用紙の長辺方向が一致して、原稿をセットする際にその縦横を意識することなく原稿をセットできる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can improve convenience of information addition or elimination of an original source image from a paper original when proofreading of the original source image is carried out on the paper original.例文帳に追加

元原稿画像の校正を紙原稿上で行った場合に、紙原稿から元原稿画像に対する情報付加または削除の利便性を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An IC tag is attached to each original of the original bundle, and each IC tag stores information denoting a total number of original sheets and a serial number provided to each original.例文帳に追加

原稿束の各原稿にはＩＣタグが装着されており、各ＩＣタグには、総枚数と、各原稿に対し付与された連続番号を示す情報が格納されている。 - 特許庁

To correctly extract postscript information for an original document in which an original image representing original document information is recorded, and correctly reflect the extracted information on the original document information.例文帳に追加

オリジナル原稿情報を表すオリジナル画像が記録された原稿に対する追記情報を正確に抽出して、元のオリジナル原稿情報に正確に反映することを目的とする。 - 特許庁

To correctly read an original image of an original placed on a platen glass, and delete troublesome work to replace the original even when the original is not correctly placed in a reference position determined beforehand.例文帳に追加

予め定められた基準位置に原稿を突き当てて載置していない場合でも、プラテンガラス上に載置された原稿の原稿像を正しく読み取り、原稿を置き直す煩わしさを解消する。 - 特許庁

An original fabric sticking apparatus 6 includes: the sewing frame 11 to which an original fabric F is stuck; a clamp mechanism 12 for clamping two places in the longitudinal direction of the original fabric F; and an extending mechanism 13 for extending the original fabric F in a width direction.例文帳に追加

原反張付装置６は、原反Ｆが張り付けられる縫製枠１１と、原反Ｆの長手方向の２箇所をクランプするクランプ機構１２と、原反Ｆを幅方向に伸ばし広げる伸展機構１３とを装備している。 - 特許庁

When reading of original documents is instructed, a CPU 11 sequentially feeds original documents set in an original-document feeder so as to start the reading of the original documents (S32).例文帳に追加

原稿の読み取りが指示されると、ＣＰＵ１１は、原稿給送装置にセットされた原稿を順次給送し、原稿の読み取りを開始させる（Ｓ３２）。 - 特許庁

Then, the control part makes the original reader-recorder read an original for the rear surface (original for the second surface) (a step S17) and judges whether or not the original for the rear surface is with the same size as the recording paper sheet (a step S18).例文帳に追加

そして、制御部は、裏面用原稿（第２面用原稿）の読み取りを行わせ（ステップＳ１７）、裏面用原稿は前記記録紙と同じ大きさであるか否かを判定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Consequently, the original S is sufficiently pressed down toward the original platen 11 side by the air blown from the holes 22 after the original pressing cover 2 approaches the original platen 11 to some extent.例文帳に追加

これにより，原稿押えカバー２が原稿台１１にある程度近づいた後は，原稿Ｓが孔２２から吹き出される空気により原稿台１１側に十分に押し付けられる。 - 特許庁

This apparatus of supporting the translation includes a translation memory 9 for storing a pair of the original and the translation which is the translation of the original, and an original-translation editorial unit 3 for editing the original-translation stored in this translation memory 9.例文帳に追加

この翻訳支援装置は、原文と原文を翻訳した訳文とを対で記憶する翻訳メモリ９と、この翻訳メモリ９に記憶する原文・訳文を編集する原文・訳文編集部３とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader that can accurately read an original image regardless of whether an original to be read is a black/white original or a color original and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

読み取るべき原稿が白黒原稿であるかカラー原稿であるかに拘わらず、正確に原稿画像を読み取ることが可能な画像読み取り装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader that can realize an optimum double-side read function without decreasing an original read speed even when a mode needing an original size confirmation processing under idle carrying in an original mixed loading mode or the like is executed in the case of a double-side read mode.例文帳に追加

両面読み込みモード時に、原稿混載モード等の空搬送での原稿サイズ確定処理が必要なモードを実行する場合であっても、原稿読み込み速度を落とすことなく、最適な両面読み込み機能を実現すること。 - 特許庁

To provide an original reader capable of correctly detecting the size of an original in a short time and scanning only correct original reading region even if the set original is somewhat deviated.例文帳に追加

セットされた原稿が多少ずれていても、短時間で原稿サイズを正しく検知し、かつ正確な原稿読取領域だけを走査できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 is equipped with a placed original reading part 12 for reading an original placed on a platen and a fed original reading part 14 for reading a fed original.例文帳に追加

画像形成装置１０は、プラテンに載置された原稿を読み取る載置原稿読み取り部１２と、送られる原稿を読み取る送り原稿読み取り部１４とを備える。 - 特許庁

A scanner has plurality of reflection mirrors to optically scan an can original corresponding to an original platen on which the original is placed and reads the image by forming the image of the original onto a CCD 29 being a read means via an image forming lens 28.例文帳に追加

スキャナ２は原稿を載置する原稿台２２に対応して、光学的に走査するために、複数の反射ミラー２５〜２７を備え、読取手段であるＣＣＤ２９に結像レンズ２８を介して結像させて、画像を読取る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of detecting an original even when the original is a white original close to a color of a platen board and detecting the position or the size of the original even when the platen board gets dirt.例文帳に追加

プラテン板に近い白い原稿の場合でも検知が可能で、しかもプラテン板が汚れていても原稿の位置またはサイズを検知することができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁