「other changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Again, given other changes in human culture例文帳に追加

人間文化に他の変化が与えられると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no design changes in those other parts. 例文帳に追加

その他の部品は設計変更はありません。 - Weblio Email例文集

(Changes in resource policies in other countries and regions)例文帳に追加

（その他の国・地域における資源政策の変化） - 経済産業省

Then, the user changes the footwear to other footwear or enters indoors.例文帳に追加

その後別の履物にはきかえるか、室内に上がる。 - 特許庁

On the other hand, shugo that had failed to cope with these changes went to ruin. 例文帳に追加

変化に対応できなかった守護は没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, depending on what you opponent does, the situation changes by the minute.例文帳に追加

つまり 相手の出方で 形勢は 刻々と変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement例文帳に追加

に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省

and(c) communicate to each other, as soon as possible,all information about changes to their respectivelegislation insofar as those changes affect theimplementation of this Agreement .例文帳に追加

）に関する全ての情報をできる限り(c)速やかに相互に通報する　。 - 厚生労働省

(iii) Volcanic explosion and other violent changes in terrestrial and watery phenomena 例文帳に追加

三　火山の爆発その他の地象又は水象の激しい変化 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All other archs - There are no fundamental changes in this profile. 例文帳に追加

他の全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux

This is an evolved virus that both changes the host and stays activate until that host dies of other causes.例文帳に追加

このウィルスは宿主を 死ぬまで変異させ続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.例文帳に追加

後に北東季節風が別方向から入ってくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. 例文帳に追加

このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。 - Tanaka Corpus

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.例文帳に追加

このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。 - Tatoeba例文

Changes in the number of cases of activities other than those permitted by the status of residence previously granted by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別資格外活動事件の推移 - 特許庁

a variable whose values are independent of changes in the values of other variables 例文帳に追加

値が他の変数の値における変化から独立している変数 - 日本語WordNet

That when we compare one thing to the other, it changes its value.例文帳に追加

何かを他のものと比較すると その価値は変わるという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let me know if there will be any other changes regarding this subject.例文帳に追加

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。 - Weblio Email例文集

Subsequently, in 1970s and 1980s, there were not many changes other than the following 例文帳に追加

以後は1970年代～1980年代は下記以外にはそれほど変化は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.例文帳に追加

彼らの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

(iv) Changes in other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the creation of and changes to the operational rules and other rules; 例文帳に追加

九　業務規程その他の規則の作成及び変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each base station changes the symbol timing shift in patterns different from each other.例文帳に追加

シンボルタイミングシフト量は、基地局毎に、互いに異なるパターンで変化させる。 - 特許庁

He had a splendid memory and it seems that he memorized the year other people died as well as changes in mansion title for other people. 例文帳に追加

記憶力に優れ、他人の死没年や屋敷の移り変わりの様子なども把握していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.例文帳に追加

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.例文帳に追加

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連付けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

As a result of the demographic and other changes described in Chapter 1, structural changes are occurring in the Japanese labor market.例文帳に追加

第1章で述べたような人口動態の変化等により、日本の労働市場に構造的な変化が生じている。 - 経済産業省

There were two changes, one was "cost reduction", and the other was "to change the title of Shogun". 例文帳に追加

変更の骨子は「経費節減」と「将軍の呼称の変更」の2つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person; 例文帳に追加

三　法人にあっては、定款その他の基本約款（前二号に掲げる変更に係るものを除く。）の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The changes were made such that they were invisible to clients of other existing protocols. 例文帳に追加

その変更は、他の既存プロトコルのクライアントには分からないようになされています。 - FreeBSD

1 Introduction of the merit pay system and other changes in Japanese employment practices例文帳に追加

1 業績・成果主義的賃金制度の導入など我が国雇用慣行の変化 - 厚生労働省

(c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation and any other changes insofar as they may affect the implementation of this Agreement.例文帳に追加

(c)自国の法令その他の事項の変更（この協定の実施に影響を及ぼすものに限る。）に関するすべての情報をできる限り速やかに相互に通報する。 - 厚生労働省

a statistical relation between two or more variables such that systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other 例文帳に追加

1つの変数の規則正しい変化に伴って、別の変数が規則正しく変化するような、2つ以上の変数の統計的な関連 - 日本語WordNet

When there is a change to aeronautical lights other than changes listed in Article 120 (other than the change of operating hours) 例文帳に追加

航空灯火について第百二十条に掲げる変更以外の変更（運用時間の変更を除く。）を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this, a magnetic flux density greatly increases at the hole bottom and changes moderately at the other places.例文帳に追加

これにより、磁束密度が孔底で大きく高まり他のところで緩やかに変化する。 - 特許庁

When there is a change other than the changes listed in Article 85 in connection with an airport etc 例文帳に追加

空港等について第八十五条に掲げる変更以外の変更を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an absence seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes) 例文帳に追加

他の異常（弛緩、無意識的行為または血管運動性変化）を伴う欠神発作 - 日本語WordNet

an exam by a woman of her breasts to check for lumps or other changes. 例文帳に追加

乳房にしこりや他の変化がないかどうか調べるために女性が自分で行う検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Changes in the bylaws or the equivalent documents and procedures concerning changes in the contract with concerned companies, items related to the disclosure method of such changes, and other important items shall be included. 例文帳に追加

規約又はこれに相当する書類の変更、関係会社との契約の更改等に関する手続、変更した場合の開示方法に関する事項その他の重要事項を記載すること。 - 金融庁

The analyses in these chapters showed that changes in the economic structure in recent years resulted in major changes in some areas and that expected changes have yet to occur in other areas.例文帳に追加

これらの章における分析からは、近年の経済構造の変化に伴って、大きな変化が生じた部分と、変化が期待されながら未だ生じていない部分が見られる。 - 経済産業省

When there is a change to air navigation radio facility other than changes listed in Article 102 (other than the change of operating hours) 例文帳に追加

航空保安無線施設について第百二条に掲げる変更以外の変更（運用時間の変更を除く。）を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, SIPO only considers whether the use changes the structure or composition of the product or not. 例文帳に追加

一方、SIPOは、その用途が製品の構造または組成を変えるかどうかだけを考慮する。 - 特許庁

To avoid loss of balance of other played musical pieces due to changes of sound volume setting when a user changes sound volume setting of volume, expression, etc.例文帳に追加

利用者がボリュームやエクスプレッションなどの音量設定を変更しても、その変更によって他の演奏曲のバランスが崩れるのを回避すること。 - 特許庁

In other words, whenever the noise map 60 moves, the grid 62 of the noise map 60 corresponding to a certain grid 20 changes; so the kind of the grid 20 changes.例文帳に追加

つまり、ノイズマップ６０が移動する毎に、あるマス２０に対応するノイズマップ６０の升目６２が変化するため、該マス２０の種類が変化する。 - 特許庁

To provide a device for creating the track of a change in the desired course of a vehicle, which broadly deals with lane changes on general roads and other course changes.例文帳に追加

一般道路における車線変更やその他の進路変更にも広く対応できる車両の目標進路変更軌跡生成装置を提供する。 - 特許庁