「other changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, both terminals of the inductance element 6 are connected to sides, on one side, of two switching elements FET1, FET2, and sides, on the other side, of the switching elements FET1, FET2 are grounded, Then, a logic part alternately changes over the continuity of the two switching elements FET1, FET2.例文帳に追加

さらに、インダクタンス素子６の両端子が、２つのスイッチング素子ＦＥＴ１，ＦＥＴ２の各一方側に接続され、スイッチング素子ＦＥＴ１，ＦＥＴ２の各他方側が接地される。 - 特許庁

To provide an optical member using a film of a polymer material that not only satisfies transparency and other optical properties but also has satisfactorily excellent mechanical properties such as heat resistance or low dimensional changes.例文帳に追加

透明性、その他の光学特性を満足することに加えて、耐熱性や低寸法変化などの機械特性も充分に高い高分子材料のフィルムを用いた光学部材を提供すること。 - 特許庁

A pressure is applied to the wafer W along the peeling edge PE of the adhesive sheet S even if a plane width of the adhesive sheet S changes by bringing the width-changing pulleys 57 closer to or separating from each other.例文帳に追加

幅変更用プーリ５７を離間接近させることで接着シートＳの平面幅が変化しても、接着シートＳの剥離縁ＰＥに沿ってウエハＷに押圧力を付与するようになっている。 - 特許庁

The first gear 72 and the second gear 76 engage with each other on the way the movable member 64 for horizontal direction shield moves toward the draw out direction side, so that the arm 70 changes posture from the first posture to the second posture.例文帳に追加

水平方向遮蔽用可動部材６４が引出し方向側に向う途中で、第１ギヤ７２と第２ギヤ７６とが噛合してアーム７０が第１姿勢から第２姿勢に姿勢変更する。 - 特許庁

A rotation sensor includes a main sensor and a sub-sensor which are sensor units, with each outputting pulsing signals, in response to changes in the rotating angle of a crankshaft and which output signals out of phase with respect to each other.例文帳に追加

回転センサは、クランクシャフトの回転角の変化に応じてパルス状の信号を出力するセンサ部であって互いに位相のずれた信号を出力するメインセンサおよびサブセンサを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a density sample whose density changes from one side to the other side, and the density sample is read, and further the binarized data of the density sample are acquired and printed by changing a threshold for binarization for each area.例文帳に追加

一方側から他方側に向かって濃度が変化する濃度見本を備え、この濃度見本を読み取り、２値化用閾値を領域毎に変化させて濃度見本の２値化データを経て印字する。 - 特許庁

In particular, because the wavelengths used for the AOD9a and the BD9d are approximately the same each other, this method which changes the light convergence point that is independent of the wavelength of the employed light is effective.例文帳に追加

特に、ＡＯＤ９ａとＢＤ９ｄは、使用光の波長が互いに同一とされているため、使用光の波長に依存しない光収束位置を変更する当該手法が有効である。 - 特許庁

To prevent an operator of a vehicle from overlooking a factor other than the vehicle in the vicinity of a signal device which changes its signal cycle corresponding to a plurality of factors in an onboard communication device.例文帳に追加

車載通信装置において、車両の運転者が複数の要因に対応して信号サイクルを変更する信号機付近の車両以外の要因を見落とすことを防止できるようにする。 - 特許庁

Even when the signal from one of the transmission apparatuses changes from the normal signal into "0", when the signal from the other transmission apparatus remains normal, the transmission apparatuses keep the output of the still normal signal as the received signal.例文帳に追加

一方の装置からの信号が正常な信号から“０”に変っても、他方の装置からの信号が正常なままであれば、依然として正常な信号を受信信号として出力し続ける。 - 特許庁

Changes with high similarities of change information is likely to be made for the same purpose, so that information on other parts changed for the same purpose in the past can be displayed as a result.例文帳に追加

変更情報の類似度の高い変更は同じ目的によってなされた可能性が高く、結果として、過去に同じ目的で変更された別の部分の情報を表示することが出来る。 - 特許庁

When a certain central monitoring device changes an alarm setting value, the changed alarm setting value is transmitted to other central monitoring devices, a computer for control and a maintenance tool through a communication network.例文帳に追加

ある中央監視装置にてオペレータが警報設定値を変更すると、変更した警報設定値は、通信ネットワークを介して、他の中央監視装置、制御用計算機及び保守ツールに送信される。 - 特許庁

Then on the basis of the traveling information of the driver of the other vehicle, the ECU 7 changes the driving support form which is to be carried out between the information providing support unit 5 and the attention attraction support unit 6.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ７において、他車両ドライバ走行情報に基づいて、実行する運転支援の態様が情報提供支援ユニット５と注意喚起支援ユニット６との間で変更される。 - 特許庁

When it is decided that they match each other, a controller 14 changes speech synthesis parameters of the speech synthesizing device 15, so that the synthesized speech is generated corresponding to the current text data to be pronounced.例文帳に追加

一致すると判定された場合、制御装置１４は音声合成装置１５の音声合成パラメータを変更し、今回の発声対象のテキストデータに対応した合成音声を生成させる。 - 特許庁

When a handle 51 is revolved, a feed roll 18 fixed axially to a shaft 60 is moved forward and backward and the length of circumference of the part where a tapering peripheral surface of the feed roll 18 and a resin pipe P come into contact with each other changes.例文帳に追加

ハンドル５１を回すと、シャフト６０に軸止された送りロール１８が進退し、送りロール１８のテーパ状の周面と樹脂パイプＰとが接触する部分の円周の長さが変化する。 - 特許庁

To provide a paper craft enabling a person to enjoy in other applications than in a conventional one in such a way as tactile enjoyment, visual enjoyment of changes, and at the same time enjoyment with the same floated in a bath tub.例文帳に追加

触って楽しむことができるとともに視覚による変化も楽しめ、更にはお風呂などに浮かべて遊ぶことができるなど、従来のものに比べて他用途に楽しめるペーパークラフトを提供する。 - 特許庁

When it is distinguished by a distinction part 203 that the character object and the surface object are in contact with each other, a change part 204 changes brightness of the shadow according to a distance between the character object and the surface object.例文帳に追加

判別部２０３によりキャラクタオブジェクトと面オブジェクトが接していると判別されると、変化部２０４はキャラクタオブジェクトと面オブジェクトとの距離に応じて陰影の明度を変化させる。 - 特許庁

A threshold value change pattern selecting unit 42 changes a change pattern of the threshold value in relation to the speed (v) used in the starting judging unit to other change pattern in response to the ON signal from the satellite sensor 30.例文帳に追加

閾値変化パターン選択部４２ではサテライトセンサ３０からのオン信号に応じて、起動判定部６０で用いられる速度ｖに対する閾値Ｔの変化パターンを別の変化パターンに変更する。 - 特許庁

In other words, command execution section 43 changes the setting of conveyance operation in a paper feed mechanism 10, reading operation in an MICR (Magnetic Ink Character Recognition) reading mechanism 14, and recognition operation of recognizing an MICR character with a recognition section 42.例文帳に追加

すなわち、紙送り機構１０における搬送動作、ＭＩＣＲ読取機構１４における読取動作、および認識部４２でＭＩＣＲ文字を認識する認識動作の設定を変更する。 - 特許庁

When such a change is detected, a license authority control part 412 changes the content that the other user terminals 100 can reproduce to the content being reproduced by the user terminal 100 permitted to reproduce all the contents.例文帳に追加

そして、変更が検出されると、ライセンス権限制御部４１２は、他のユーザ端末１００が再生可能なコンテンツを、全コンテンツの再生が可能なユーザ端末１００が再生中のコンテンツに変更する。 - 特許庁

The image processing device changes the order of the processing of the plurality of jobs (S11) so that fixing is performed for the at least one job, after the fixing for the other job is finished.例文帳に追加

画像処理装置は、上記決定された少なくとも１つのジョブの定着が、それ以外のジョブの定着の終了後に実行されるよう、複数のジョブの処理順序を変更する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When a session user changes a web site address by the browser 151, a corresponding surrogate 153 acquires a new address, and transmits the new address to other surrogates 173 of the same session through the Internet.例文帳に追加

セッションのユーザがブラウザ１５１でウェブサイトアドレスを変更すると、対応するサロゲート１５３がその新しいアドレスを取得して、インターネットを通じて同じセッションの他のサロゲート１７３に送信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing variations in contrast correction and reducing the circuit scale in a filtering processing for smoothing parts other than edges of image signals in a state that edges having steep changes in pixel values are accurately maintained.例文帳に追加

画素値の変化が急峻なエッジを正確に保持した状態で、エッジ以外の部分を平滑化するフィルタリング処理において、コントラスト補正の変動を抑え、かつ、回路規模を縮小する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition prevented from changes in its color tone and decrease in its molecular weight when molded while maintaining impact resistance, rigidity and other characteristics and excellent in flame-retardancy.例文帳に追加

成形時の色調変化、ポリカーボネートの分子量の低下を防ぐことができ、また耐衝撃性、剛性等の物性をも維持することができ、かつ難燃性に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, after the user having the use right R2 changes the analysis condition and carries out the analysis, the analysis condition data before the change are used without any operations in the succeeding analysis carried out by the other user.例文帳に追加

これにより、使用権限Ｒ２のユーザが分析条件を変更して分析した後に何ら作業を行わなくても、他の者による次の分析時には変更前の分析条件データが使用される。 - 特許庁

An inspection apparatus 1 specifies an area whose external surface temperature changes more largely than in other areas in the whole top surface of the upper metal plate, measures a width of the specified area, and calculates a nugget diameter.例文帳に追加

検査装置１では、上側の金属板の上面全体のうち、他よりも外面温度の変化が大きい領域を特定し、その特定した領域の幅を計測して、ナゲット径を算出する。 - 特許庁

Further, when the mobile terminal 2 detects changes in the access point to another base station, the mobile terminal 2 transmits vicinity advertisement information to routers connected to the other base station for the recognition of the mobile terminal 2 by the routers.例文帳に追加

また、移動端末２は、他の基地局へのアクセスポイントの変化を検出した時、その他の基地局に接続されたルータに当該移動端末を認識させるため、近傍広告情報を送信する。 - 特許庁

The apparatus monitors an electric potential of the blood sampling needle or an impedance or phase between other electrodes mounted on the blood sampling needle and those on the human body, and know if the blood sampling needle has reached the blood vessel or not based on these changes.例文帳に追加

採血針の電位、あるいは採血針と生体に取り付けた他の電極間のインピーダンス、位相を監視し、これらの変化から当該採血針が血管に到達したかどうかを検知する。 - 特許庁

To provide a change-with-time measuring device which measures, in real time, the changes of fluorescence and chemiluminescence, respectively, with elapse of time even if the wavelengths of the fluorescence and chemiluminescence are substantially identical with each other.例文帳に追加

蛍光及び化学発光の波長が略同一の場合でも蛍光及び化学発光夫々の経時変化を実時間で測定することのできる経時変化測定装置を提供する。 - 特許庁

A position changing mechanism 5 changes a reference position for an X direction as one of the X direction and a Y direction as two directions to a reference position for the Y direction as the other direction.例文帳に追加

位置変換機構５が２方向であるＸ方向およびＹ方向のうち一方の方向であるＸ方向の基準位置を他方の方向であるＹ方向の基準位置に変換する。 - 特許庁

The compressor wheel improves low cycle fatigue, withstands high temperatures and temperature changes, and permits operation at high boost pressure ratio while, on the other hand, having low weight, low inertial drag, and high responsiveness.例文帳に追加

コンプレッサ羽根車はサイクルの低疲労を促進し、高温度及び温度変化に耐え、高昇圧力比である一方、軽重量、低慣性抗力、優れた応答状態にての作動を可能にする。 - 特許庁

This candle is equipped with a luminous body lighting circuit 5 which periodically changes the emission intensity of LED 4 so that the LED 4 emits light with a strength different from that in other times for at least 3 times.例文帳に追加

ＬＥＤ４が１周期の間に少なくとも３回は他とは異なる強度で発光するようにして、ＬＥＤ４の発光強度を周期的に変化させる発光体点灯回路５を備える。 - 特許庁

Then the scene change parameter and a scene change pointer as position information with respect to a position of the image at which the scene change parameter represents the degree of the scene changes are cross-referenced with each other and the result is recorded in an index file.例文帳に追加

そして、シーンチェンジパラメータと、そのシーンチェンジパラメータがシーンチェンジの度合いを表す画像の位置に関する位置情報としてのシーンチェンジポインタとが対応付けられ、インデックスファイルに記録される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of forming processed patterns of which, the depth is different from each other, and to provide a processed pattern having a U-shaped cross section of which, the depth and the width smoothly changes.例文帳に追加

少ない工程数で、深さの異なる加工パターンを一括形成する製造方法と、深さと幅とが滑らかに変化するＵ字型の断面形状を有する加工パターンとを提供する。 - 特許庁

To provide an easily adhesive polyester film roll which hardly changes the adhesiveness of an easily adhesive layer to any other function-imparting layer laminated thereto on a post-processing treatment in the longitudinal direction and has a good coated appearance.例文帳に追加

易接着層と後加工時に積層される他の機能付与層との長さ方向の密着性の変動を小さく、かつ塗布外観が良好な易接着ポリエステルフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

When the positions are shifted from each other, a control means 82 makes a base board 42 on which, a light source is mounted, move in X, Y directions corresponding with the volume of shift by means of a driving motor, and changes the lighting direction of the light source.例文帳に追加

ずれているときは、制御手段８２がずれ量に応じて、光源を配置した基板４２をＸ、Ｙ方向に駆動モータで駆動させて光源の照明方向を変更させる。 - 特許庁

In the optical penetration part 102 composed of a crystal of vanadium oxide (VO_2), two states of insulator phase and metal phase replace each other by photoinduced phase transition, and an optical-absorption characteristic changes.例文帳に追加

酸化バナジウム（ＶＯ_2）の結晶からなる光透過部１０２においては、光誘起相転移により絶縁体相および金属相の２つの状態が入れ替わり、光吸収特性が変化する。 - 特許庁

On the other hand, the CPU changes the position of a range finding module by motors 56, 58 in the plane perpendicular to the optical axis in the triangular range finding system and obtains the range value by using the object in the above AF area as a range finding object.例文帳に追加

一方、三角測距方式に測距モジュールの位置をモータ５６、５８で光軸に垂直な面内で変更し、上記ＡＦエリア内の被写体を測距対象としてその測距値を取得する。 - 特許庁

A card reader is attached to the measuring instrument, and insertion and extraction of an IC card, user authentication, and operation setting and changes per user are linked with each other, so that erroneous setting and unauthorized access can be prevented.例文帳に追加

測定器にカード読取器を付け、ＩＣカードの挿入・抜出と測定器のユーザ認証及びユーザ毎の動作設定・変更を連動させることにより、誤設定や不正アクセスを防ぐことができる。 - 特許庁

Once you've entered your comments, saved the file and exited the editor, your changes (and comments) will be applied to the remote repository and will be available to the other developers in your team.例文帳に追加

コメントを入力したら、ファイルを保存してエディタから抜けてください。 あなたの変更(とコメント)はリモートのリポジトリに反映され、同じチームの他の開発者がそれを使うことができるようになります。 - Gentoo Linux

C. When changes are made to the method used to determine trade prices and the operation methods, including delivery and other settlement methods, after the approval, early submission of an application for change shall be requested. 例文帳に追加

ハ．認可後、売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法を始めとする業務の方法等を変更しようとする場合には、速やかに変更認可申請を行うよう求めること。 - 金融庁

In addition, regarding changes of status (due to marriage, adoption or other backgrounds) family members need agreement of their head of a family, so the decision of leaving the household is made by the head of the family. 例文帳に追加

それに加え、家族の身分関係の変動（婚姻、養子縁組など）について戸主の同意を必要とするものがあったため、家族が家を去るか否かにつき戸主の意向に左右されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were some important changes (ex. Koryo, family registration) made from the old Taiho Ritsuryo to the new Yoro Ritsuryo, overall there was no significant difference between them, other than the vocabulary, expressions of the words, and some amendments of inadequate laws and ordinances. 例文帳に追加

旧大宝律令と新養老律令では、一部（戸令など）に重要な改正もあったものの、全般的に大きな差異はなく、語句や表現、法令不備の修正が主な相違点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a data line voltage VS is changed to one of supply voltages VDDR and VSS by polarity inversion of a common voltage VCOM, each voltage setting circuit changes the voltage VS to the other.例文帳に追加

電圧設定回路は、コモン電圧ＶＣＯＭが極性反転することでデータ線電圧ＶＳがＶＤＤＲ、ＶＳＳの一方の電源側に変化した場合に、ＶＳを他方の電源側に変化させる。 - 特許庁

When there is no information to be responded, the end of response is outputted and the master package 1 changes the contents of the package selection information line 3 and executes the calls of the other slave packages 21,..., 2n.例文帳に追加

応答する情報がなくなった際に応答終了を出力し、マスタパッケージ１がパッケージ選択情報線３の内容を変更して他のスレーブパッケージ２１，…，２ｎの呼び出しを実行する。 - 特許庁

The stereoscopic MPEG signal synchronization system of the present invention can synchronize the images for the right and left eyes with each other by obtaining encoding quantities of the images for the right and left eyes and acquiring changes of the encoding quantities.例文帳に追加

本発明の立体ＭＰＥＧ信号同期システムでは、右目用画像と左目用画像の符号量を取得し符号量の変化を捉えることで、左右の画像間の同期をとることを可能とする。 - 特許庁