「out of reach of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is out of my reach.例文帳に追加

僕はそれに対して手が出せない。 - Weblio Email例文集

The flowers are out of my reach. 例文帳に追加

花はあれども手が届かぬ - 斎藤和英大辞典

The flowers are out of my reach. 例文帳に追加

花は有っても手が届かぬ - 斎藤和英大辞典

The boughs [branches] of trees reach out toward the sunlight [in the direction of the sun]. 例文帳に追加

木の枝は日の照る方に伸びる. - 研究社 新和英中辞典

Keep out of reach of children.例文帳に追加

子供の手の届かないところの置いてください。 - Tatoeba例文

Put the matches out of reach of children.例文帳に追加

マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。 - Tatoeba例文

Keep out of reach of children.例文帳に追加

子供の手の届かないところに保管してください。 - Tatoeba例文

to reach the stage of spiritual awakening after getting a delusion out of one's head 例文帳に追加

迷いを去って悟りの境地に至る - EDR日英対訳辞書

Put the medicine out of reach of your child.例文帳に追加

薬は子どもの手の届かないところに置きなさい - Eゲイト英和辞典

Keep out of reach of children. 例文帳に追加

子供の手の届かないところの置いてください。 - Tanaka Corpus

Put the matches out of reach of the children. 例文帳に追加

マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。 - Tanaka Corpus

Nuclear physics is beyond [out of] my reach. 例文帳に追加

原子核物理学は私にはとてもわからない. - 研究社 新英和中辞典

to be within one's reach―out of one's reach 例文帳に追加

手の届くところにある、手の届かぬところにある - 斎藤和英大辞典

Now she is out of my reach.例文帳に追加

彼女は今や私の手の届かないところにいる。 - Tatoeba例文

Put that medicine out of the baby's reach.例文帳に追加

その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。 - Tatoeba例文

Now she is out of my reach. 例文帳に追加

彼女は今や私の手の届かないところにいる。 - Tanaka Corpus

Put that medicine out of the baby's reach. 例文帳に追加

その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。 - Tanaka Corpus

"They are out of reach, anyhow," 例文帳に追加

「どんなことをしたって手が届かないでしょうに」 - G.K. Chesterton『少年の心』

Put this medicine out of reach of children on an elevated shelf. 例文帳に追加

この薬はお子様方の手の届かない高い棚へ置いて下さい. - 研究社 新和英中辞典

The goal [touchdown, score] this time has put the victory out of reach of the other team. 例文帳に追加

今度のゴール[タッチダウン, 得点]はだめ押し点ですね. - 研究社 新和英中辞典

Keep all medicines out of reach of children.例文帳に追加

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。 - Tatoeba例文

Medicine containers should be kept out of reach of children.例文帳に追加

薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。 - Tatoeba例文

Keep all medicines out of reach of children. 例文帳に追加

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。 - Tanaka Corpus

When a special play picture pattern mode of failure reach picture pattern mode through a reach state is selected out of three kinds of modes by a mode selecting means, a prescribed background picture is selected out of plural reach background pictures and the reach state is reported to the player by a reach reporting means.例文帳に追加

モード選択手段により３種類のモードのうちからリーチ状態を経る特別遊技図柄モード又は外れリーチ図柄モードが選択された場合には、リーチ報知手段は複数のリーチ背景画面から所定の背景画面を選択して表示装置に表示させ遊技者にリーチ状態を報せる。 - 特許庁

Keep this medicine out of the children's reach.例文帳に追加

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。 - Tatoeba例文

Keep this medicine out of the children's reach. 例文帳に追加

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。 - Tanaka Corpus

Retiring out of reach of spears, Hector took off his own armour and put on that of Achilles, 例文帳に追加

槍のとどかぬところに退いて、ヘクトールは自分の武具を脱ぎ、アキレウスの武具を着けた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

as if the past were lurking here in the shadow of his house, just out of reach of his hand. 例文帳に追加

過去はこの家の影に潜んでいて、ただ手の届かない場所にあるだけだとでも思ったのか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I pushed my chair back far enough to be out of reach of his fist. 例文帳に追加

僕は椅子を少しずつ後ろにずらして, 彼が拳骨をとばしてきても届かないようにした. - 研究社 新和英中辞典

In this game machine, a pattern combination game can be performed with content of presentation that after performing super reach presentation (reach presentation Sa, Sb) having a low big prize reliability out of super reach presentation, super reach presentation (reach presentation Sc) having a higher big prize reliability than the reach presentation performed before a specific presentation is performed via the specific presentation.例文帳に追加

スーパーリーチ演出のうち大当り信頼度の低いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓａ，Ｓｂ）の実行後、特定演出を経由して、特定演出前に実行したリーチ演出より大当り信頼度の高いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓｃ）を実行させるという演出内容で図柄組み合わせゲームを実行可能に構成する。 - 特許庁

arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach 例文帳に追加

何か届かないところで、あざけるように何か達成不能なものへの期待または願望を喚起する - 日本語WordNet

When a hook or nail is placed out of reach, kakejiku can be hung using a 'jizaikake,' height-adjustable stick. 例文帳に追加

フックや釘などが高い位置にある場合には、高さを調節可能な自在掛を介して掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purchase intention toward Japanese products is high though, they recognize strongly that Japanese products' price is out of their reach. 例文帳に追加

日本製品の購入意向は高いものの、現実的に手の届く価格ではないという意識が強い。 - 経済産業省

put down my own stock behind the rudder head and well out of the coxswain's reach, 例文帳に追加

といっても、自分のものは船首のかじのところに隠しておいて、ハンズには手の届かないようにはしたが。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

where even in their sleep they rolled skillfully to this side or that out of Hook's reach, 例文帳に追加

その時でさえ、フックの腕の届かないところへと、あちらこちらへ上手に寝返りをうちました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

The above out-of-area detection processing is continuously performed until it is judged that the out-of-area detection time does not reach the present time.例文帳に追加

上記圏外検出処理は、上記圏外検出時刻が現在時刻に達していないと判定されるまで行なう。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying out device which can carry out a sheet material even when any reach of the sheet material is not detected by a mechanical sensor.例文帳に追加

機械式センサによりシート材の到達が検知されなかった場合にも、シート材を搬送できるシート材搬出装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to maintain a sense of expectation of normal players (e.g. novices, etc.), of the REACH patterns and to dispel a sense of discomfort such as a disappointment after a long REACH pattern out of skilled players, etc.例文帳に追加

このため、通常（例えば初心者等）の遊技者に対しては、リーチパターンに対する期待感を維持でき、また、熟練者等に対しては、長いリーチパターン後の外れとなるような不快感を解消することができる。 - 特許庁

Archbishop Boniface was shocked at the assumption of a 'world of human beings out of the reach of the means of salvation.' 例文帳に追加

大司教ボニフェキウスは「魂の救済の手が届かない人間の世界」という仮定に衝撃を受けました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a hydraulic equipment protective device of a reach-type forklift which prevents the breakage of hydraulic equipment or the like even when the forklift is collided with a wall, etc., in the traveling mode and during the reach-out operation.例文帳に追加

走行中でかつリーチアウト操作時に壁などに衝突しても、油圧機器等が破損することがないようにしたリーチ型フォークリフトの油圧機器保護装置を提供すること。 - 特許庁

The sub-screen 103 is set within reach of the user, and editing on an area 105 out of reach on the entire screen can be also performed on the sub-screen 103.例文帳に追加

サブ画面１０３は、利用者の手が届く範囲に設定され、全体画面では手が届かないエリア１０５に対してもサブ画面１０３にて編集が可能となる。 - 特許庁

In a process of forming a first ion implanting layer, ion implantation is carried out so that temperatures of the plurality of wafers reach within a target temperature ±5°C.例文帳に追加

第１イオン注入層を形成する工程において、複数のウェーハの温度が目標温度±５℃以内に到達するようにイオン注入を行う。 - 特許庁

To carry out accurate automatic adjustment of the amplitude and the offset of an output signal of an encoder even if the output signal does not reach one cycle.例文帳に追加

エンコーダの出力信号が一周期に満たない場合でもその出力信号の振幅とオフセットの高精度な自動調整を行う。 - 特許庁

There is something altogether out of the reach of science, and yet the compass of science is practically illimitable. 例文帳に追加

科学の全く手の届かないものが存在するとはいえ、しかし科学の範囲は実際問題としては限りがありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』