「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Documents concerning the outline of the foreign corporation's business in Japan 例文帳に追加

二　その外国法人の国内において行う事業等の概況に関する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Special use restriction districts: Outline of uses of special buildings etc. that should be restricted; 例文帳に追加

ニ　特定用途制限地域　制限すべき特定の建築物等の用途の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When the remedies have been taken based on the results of the measurements, the outline of the remedies. 例文帳に追加

七　測定結果に基づいて改善措置を講じたときは、当該措置の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Outline of the work using the machines, etc., products and work processes listed in the left column 例文帳に追加

上欄に掲げる機械等を用いる業務、製品及び作業工程の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Outline of the work handling asbestos or to manufacturing them for experiment and research 例文帳に追加

一　石綿等を取り扱い、又は試験研究のため製造する業務の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a virtual video phone capable of realizing the facial expression of a person using an outline image in real time and in a realistic way by producing the outline image from a moving picture of the imaged person.例文帳に追加

撮像された人物の動画像から簡略画像を作成し、リアルタイムかつリアルにこの簡略画像の顔に人物の表情を具現可能にする。 - 特許庁

It is especially effective when the visible outline of the oscillation plane on the side concerned with vertical direction has a curvature identical to that of the visible outline of the sensor housing.例文帳に追加

特に垂直方向に寄与する側の振動面の外形線が、これと対応するセンサ筐体の外形線の曲率と同一である場合に有効である。 - 特許庁

The outline font data corresponding to character codes is read for every one character (S1), and the low-order bits of the gradation value relating to the outline font data are operated to compute the end information of a contour (S2).例文帳に追加

１文字毎に文字コードに対応するアウトラインフォントデータを読み出し（S1）、アウトラインフォントデータに係る階調値の下位ビットを操作し、輪郭の端部情報を算出する（S2）。 - 特許庁

The dummy tube 10 has an outline dimension and an outline shape similar to those of a normal fluorescent tube, and is attached to a rapid start type fluorescent lamp lighting system.例文帳に追加

ダミー管１０は、外形寸法及び外形形状が通常の蛍光管と同じであり、ラビットスタート方式の蛍光灯照明装置に取り付けられるものである。 - 特許庁

To display characters of an outline font fast without spoiling flexibility of processing.例文帳に追加

加工の柔軟性を失うことなく、アウトラインフォントの文字を高速に表示すること。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING OUTLINE OF SILICON BLOCK, AND METHOD FOR MANUFACTURING SILICON BLOCK USING THE SAME例文帳に追加

シリコンブロックの外形測定方法及びこれを用いたシリコンブロックの製造方法 - 特許庁

Therefore, the outline of the present lens position is known quickly when manual focusing.例文帳に追加

そのため、マニュアルフォーカス時に、現在のレンズ位置の概略を素早く知ることができる。 - 特許庁

To realize smooth correction even in case of intensive correction by suppressing variation in an outline correction amount for every frame, and to suppress flickering variation in luminance at the outline part.例文帳に追加

フレーム毎の輪郭補正量の変化を抑制し、強く補正した場合でも補正の滑らかさを実現し、輪郭部でのフリッカ状輝度変化を抑えることを目的とする。 - 特許庁

Yukichi FUKUZAWA "An Outline of a Theory of Civilization (Bunmeiron no gairyaku)", Keio Gijuku Daigaku Shuppankai, November 2008 例文帳に追加

福澤諭吉『AnOutlineofaTheoryofCivilization（文明論之概略）』、慶應義塾大学出版会、2008年11月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Number Converter appears in the converter property of the Properties window and in the Outline window. 例文帳に追加

数値コンバータは、「プロパティ」ウィンドウの「converter」プロパティーおよび「ナビゲータ」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

The "Kogo-shui" (the History of the Inbe clan) says, 'the outline of Chinkon no Gi is the remains of Amenouzume no Mikoto.' 例文帳に追加

『古語拾遺』に「凡（およ）そ鎮魂の儀は、天鈿女命の遺跡（あと）なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his stay, he issued 'the Ten Instructions' to his comrades, which showed the outline of their general plan. 例文帳に追加

内蔵助はここから同志たちに今後の綱領「訓令十カ条」を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) has established a standardized version for the jotoshiki in its 'Shosaishiki yoko' (Outline of Various Ceremonies). 例文帳に追加

神社本庁では「諸祭式要鋼」で上棟式の基準を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device or the like for easily performing a rapid and accurate dynamic outline extraction method, and also to provide the outline extraction method.例文帳に追加

本発明は、迅速でかつ正確な動的輪郭抽出法を、容易に行うことが可能な撮像装置等及びその輪郭抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the update mode in this case is "update after the outline display" (Yes in S1207), the on-vehicle terminal downloads an outline update map from the map update server (S1208).例文帳に追加

その場合の更新モードが「概形表示後更新」であるとき（Ｓ１２０７のＹｅｓ）、車載端末は、地図更新サーバから概形更新地図をダウンロードする（Ｓ１２０８）。 - 特許庁

To make a user grasp the outline of a graph in advance by drawing the outline of the graph by discretely displaying dots when the graph is drawn.例文帳に追加

グラフを描画する際に、ドットを離散的に表示していくことによって当該グラフの概形を描画し、ユーザに対して概形を先に把握させることを目的とする。 - 特許庁

The object and object for outline rendering are rendered by using a Z sorting method.例文帳に追加

そしてＺソート法を用いてオブジェクト及び輪郭描画用オブジェクトを描画する。 - 特許庁

To provide a method, etc., which can adequately make a font fine lines according to outline information on an outline font and perform various decoration processing for it.例文帳に追加

アウトラインフォントの輪郭情報に基づいてフォントを適切に細線化でき、さらに、これに対してさまざまな装飾処理を施すことができる方法等を提供する。 - 特許庁

An overall outline of the model, from "Knowledge narrative" to "Indicators" should be described.例文帳に追加

「知的資産経営の理念」から「指標」までのモデルの総合的な概要を記載する。 - 経済産業省

The outline of the plot, which is widely known in Japan today, is as follows. 例文帳に追加

現在一般的に流通しているストーリーはおおむね以下のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese-style painting, an outline that has been drawn around a part of the painting that has been colored 例文帳に追加

日本画において,描線を塗りつぶした上に新たに描き入れた線描 - EDR日英対訳辞書

You can use the Outline window to delete, add, and rearrange the nested Hyperlink components. 例文帳に追加

「ハイパーリンク」コンポーネントは、「アウトライン」ウィンドウを使用して、削除、追加、および移動できます。 - NetBeans

In the Outline window, right-click RequestBean1 and choose Add Property from the pop-up menu. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「RequestBean1」を右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

In the SessionBean1 section of the Outline window, right-click the tripRowSet node and choose Edit SQL Statement.例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」セクションで、「tripRowSet」ノードを右クリックし、「SQL 文を編集」を選択します。 - NetBeans

In the Outline window, right-click SessionBean1 and choose Add Property from the pop-up menu. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「SessionBean1」を右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

In the Outline window, right-click ApplicationBean1 and choose Add Property from the pop-up menu. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「ApplicationBean1」を右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Similarly, windows are moved by pressing in the title or highlight region, dragging a window outline to the new location, and thenreleasing when the outline is in the desired position.例文帳に追加

同様に、タイトルやハイライト領域を押し、ウィンドウの外形を新しい位置にドラッグし、外形が望む位置に移動したときに離すことにより、ウィンドウを移動させることができる。 - XFree86

MEETING OUTLINE GRASP SUPPORT METHOD IN MULTI-POINT ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, SERVER FOR MULTI-POINT ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, MEETING OUTLINE GRASP SUPPORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

多地点電子会議システムにおける会議概要把握支援方法、多地点電子会議システム用サーバ、会議概要把握支援プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Also, the outline of the core surface is shaped like a curve parallel with the outline of the cavity surface in a mounting section 140, and shaped like a straight line in a mounting section 130.例文帳に追加

また、コア面の輪郭は、取付部１４０においてはキャビ面の輪郭と平行な曲線となっているが、貼付部１３０においては直線となっている。 - 特許庁

Generation of outline slip oscillation is suppressed by the vibration absorption member 4.例文帳に追加

この振動吸収部材４により輪郭すべり振動の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a moving object outline extraction apparatus and method for extracting an outline of an image area which includes a moving object existing in compression encoding moving image data.例文帳に追加

圧縮符号化動画像データ中に存在する移動体を包含する画像領域の輪郭を抽出する移動体輪郭抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

Next, we outline trade patterns in East Asia focusing on the different categories of goods traded. 例文帳に追加

次に、貿易品目に着目して東アジアの貿易構造を概観してみよう。 - 経済産業省

Figure, Table 2-3-1-13 Outline of Thailand's flood prevention scheme (left) and action plan (right)例文帳に追加

第2-3-1-13 図表　タイの今後の洪水防止スキーム（左）とアクションプランの概要（右） - 経済産業省

To make clear an outline part of a character image printed on the basis of RGB image data.例文帳に追加

ＲＧＢ画像データに基づいて印刷される文字画像の輪郭部を鮮明にする。 - 特許庁

On the basis of the outline image, the sewing machine computes the width between the sewing needles of the twin needle 7.例文帳に追加

この輪郭画像に基づいて、二本針７の縫針間の幅寸法を算出する。 - 特許庁

To provide a simple decoded image monitoring device for reproducing only the outline of a program.例文帳に追加

番組の概要のみを再生するための簡易復号画像モニタ装置を提供する。 - 特許庁

The core diameter is 60 μm at the tip of the tapered part 18, and the fiber outline is 80 μm.例文帳に追加

テーパ部１８の先端においてコア径は６０μｍ、ファイバ外形は８０μｍである。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING MAP AND FACILITIES OUTLINE INFORMATION TO BE TIED TO EACH OTHER例文帳に追加

地図及び施設概略情報を連携表示するためのシステム、方法、及びプログラム - 特許庁

An outline preparing part 110 obtains each item used in the calculation of the payroll out of an employment rule text data 21, based on an item name determination master 22, to be allocated to an outline calculation expression, and outputs it to an external storage device 1 as an outline calculation data 24.例文帳に追加

大枠作成部１１０は、項目名判定マスタ２２に基づき、就業規則テキストデータ２１内から給与の計算に用いる項目を取得して大枠の計算式に割り当て、大枠計算式データ２４として外部記憶装置１に出力する。 - 特許庁

First, it is determined whether an outline or an apex has been detected from a certain image.例文帳に追加

まず、或る画像から輪郭または頂点が検出されたか否かを判定する。 - 特許庁