outLineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3848件
Outline of the Definite Plan for the Comprehensive Reform of Social Security and Tax (Cabinet Report dated July 1, 2011)例文帳に追加
社会保障・税一体改革成案(平成23(2011)年7月1日閣議報告)の概要 - 厚生労働省
Since the outline has already been laid out, the details will be left to your discretion. 例文帳に追加
だいたいの枠組みはすでにできているので, あとの細かい事は君達に任せよう. - 研究社 新和英中辞典
As mentioned in the outline, while zabuton are very simple items they are used in a variety of ways. 例文帳に追加
座布団は概要で述べたとおり、その単純な構造ゆえに様々に応用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a general outline of present day shin-shu Japanese rice wine, refer to the publication: 'Sake Fermentation.' 例文帳に追加
現代の日本酒の新酒の一般的な概念については「日本酒熟成」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 4, 1943, an Outline covering Wartime Clothing Simplification was decided by the Cabinet. 例文帳に追加
1943年6月4日に、戦時衣生活簡素化実施要綱が日本の政府で閣議決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Available OCX's include "Scroll Bar Control", "Calendar Control", and "Data Outline Control". 例文帳に追加
利用できるOCXには, 「スクロールバー・コントロール」, 「カレンダー・コントロール」および「データ・アウトライン・コントロール」が含まれる. - コンピューター用語辞典
To add tabs, right-click the Tab Set node in the Outline window and choose Add Tab. 例文帳に追加
タブを追加するには、「アウトライン」ウィンドウでタブセットノードを右クリックし、「タブを追加」を選択します。 - NetBeans
The Outline window shows a tripDataProvider1 node in the Trip section and a tripRowSet1 node in the SessionBean1 section.例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウの「Trip」セクションに「tripDataProvider1」ノードが表示され、「SessionBean1」セクションに「tripRowSet1」ノードが表示されます。 - NetBeans
In the Outline window, right-click the SessionBean1 node and choose Add Property from the pop-up menu. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで「SessionBean1」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
In the Outline window, right-click ApplicationBean1 and choose Edit Java Source from the pop-up window. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで「ApplicationBean1」を右クリックして、ポップアップウィンドウから「Java ソースを編集」を選択します。 - NetBeans
In the Outline window, right-click SessionBean1 and choose Edit Java Source from the pop-up menu. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで「SessionBean1」を右クリックして、ポップアップメニューから「Java ソースを編集」を選択します。 - NetBeans
You probably want to outline new features, as well as list the bugs which have been fixed. 例文帳に追加
新機能の概要や、修正されたバグの一覧などを記載することになるでしょう。 - PEAR
To provide a pressure selector valve of simple structure miniaturized in outline dimension.例文帳に追加
簡便な構成でかつ外形寸法の小型化を図り得る圧力切換弁を提供する。 - 特許庁
As a result, images with a sharp outline such as a text can be printed beautifully.例文帳に追加
この結果、テキスト等の輪郭のはっきりした画像をきれいに印刷することができる。 - 特許庁
The model for outline plotting is arranged in state setting in a virtual space (step S3).例文帳に追加
仮想空間内の状態設定において輪郭描画用モデルを配置する(ステップS3)。 - 特許庁
To provide a door for a refrigerator capable of preventing deformation in outline thereof.例文帳に追加
冷蔵庫ドアの外形が変形することを防止できる冷蔵庫用ドアを提供する。 - 特許庁
To quickly read the minimal quantity of data and to grasp the outline of the image data.例文帳に追加
極少量のデータを素早く読み込んで画像データが概要を把握できるようにする。 - 特許庁
To detect the outline of an object carried by carrying devices in a predetermined direction.例文帳に追加
搬送装置によって所定方向へ搬送される対象物の外形を検出すること。 - 特許庁
A video signal after outline correction processing by an outline correcting circuit 35c2, and a video signal delayed by a processing time of the outline correcting circuit 35c2 through a delay circuit 35d, are added together and subjected to nonlinear processing by a nonlinear processing circuit 35e.例文帳に追加
輪郭補正回路35c2により輪郭補正処理を施した映像信号と、遅延回路35dにより輪郭補正回路35c2による処理時間分遅延させた映像信号とを加算し、非線形処理回路35eにより非線形処理を施す。 - 特許庁
Otherwise, they can be outline drawings G for a wire harness WH to be manufactured.例文帳に追加
或いは、製造対象となっているワイヤーハーネスWHの外形図Gであってもよい。 - 特許庁
Next, the control part adjusts an outline rectangle based on input contents (Step S62).例文帳に追加
次に、制御部は入力内容に基づいて輪郭矩形の調整を行う(ステップS62)。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR COLOR GAMUT OUTLINE CALCULATION例文帳に追加
色域外郭算出装置、色域外郭算出方法、及び色域外郭算出プログラム - 特許庁
A ROM 2 stores the outline data corresponding to respective characters used for lyric display.例文帳に追加
ROM2は、歌詞表示に用いられる各文字に対応したアウトラインデータを記憶している。 - 特許庁
* Refer to Note 5 in Table 2 in Outline Concerning the Grant of Subsidy for Projects Promoting Asian Site Location in Japan for the definition of SMEs in Japan. 例文帳に追加
*中小企業の定義は本要綱の別表2の(注5)を参照のこと。 - 経済産業省
First, in this section, we outline the long-term transition of Japanese trade and economy.例文帳に追加
本節では、まず我が国の通商・経済の長期的な変遷の概要を説明する。 - 経済産業省
Outline of the Consumer Products Safety Act (Act No. 31 of June 6, 1973) 例文帳に追加
消費生活用製品安全法(昭和48年6月6日法律第31号)の概要 - 経済産業省
Chapter 2 provides an outline of trends in community small and medium retailers, services, and eating and drinking establishments.例文帳に追加
第2章では、地域における中小小売、サービス、飲食業の動向を概観する。 - 経済産業省
Figure, Table 2-3-3-5 Outline of Thailand's industrial estates damaged by the flood and location例文帳に追加
第2-3-3-5 図表 洪水被害が発生したタイの工業団地の概要と位置関係 - 経済産業省
To detect an outline form of a liquid crystal panel, and a crack and a chip in an obverse surface and end faces thereof.例文帳に追加
液晶パネルの外形形状、表面及び端面の割れ、欠けを検出すること。 - 特許庁
The area selection outline 223 and two area select buttons 224 are similar to the preview outline 220 of a preview region 211 and two frames 221 provided in it.例文帳に追加
区域選択輪郭線223および2つの区域選択ボタン224は、プレビュー領域211のプレビュー輪郭線220およびその内部に設けられた2つの枠221と相似関係にある。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult for the conventional method using edge intensity or binarized edge intensity to determine an outline of an object when the outline is needed to be determined to recognize a target object.例文帳に追加
対象物体を認識するには輪郭を判定する必要があり、従来のエッジ強度や、エッジ強度を二値化する方法では、物体の輪郭を判定することが困難である。 - 特許庁
The outline of the defect is extracted, and the contrast is given to the outline of the defect to discriminate the defect of the front surface 1a and that of the rear surface 1b of a searched object 1 with high accuracy.例文帳に追加
欠陥の輪郭を抽出し、欠陥の輪郭のコントラストにより検査対象物1の表面1aの欠陥と裏面1bの欠陥を高精度に識別することが可能となる。 - 特許庁
The image processing part 11, once receiving the indication, stops the outline correction processing and outputs uncorrected image data outline of to the personal computer 2.例文帳に追加
カメラ1の画像処理部11は、輪郭補正処理を止める指示を受けると、輪郭補正処理を止め、パソコン2に出力する画像データは輪郭補正されていない画像データとなる。 - 特許庁
The video outline generating device detects scene sections of video data, selects a representative frame of each scene, cross-references the representative frame with the scene and records the result as video outline data.例文帳に追加
映像概要作成装置は、映像データのシーン区切りを検出し、当該シーンの代表フレームを選択し、代表フレームと当該シーンとを対応付けて映像概要データとして記録する。 - 特許庁
The sewing machine performs image processing such as binarization and outline (edge) extraction for an image photographed by the image sensor 23 to extract an outline image of the twin needle 7 and the pinholes 11.例文帳に追加
このイメージセンサ23で撮影された画像に、二値化処理や輪郭(エッジ)抽出処理といった画像処理を行い、二本針7および針穴11の輪郭画像を抽出する。 - 特許庁
When retrieving, a retrieval equation is supplied to retrieve the outline of the moving images, and after having read the outline, the associated index is selected by use of the link, and each scene of the index can be seen.例文帳に追加
検索時には、検索式を与えて動画像の概要を検索し、概要を読んでからリンクを用いて関連のあるインデックスを選択し、インデックスの各シーンを見ることができる。 - 特許庁
To provide an image encryption/decryption apparatus that encrypts image data in a form of much more keeping an outline of an image while protecting image contents so as to more easily adjust the outline keeping level.例文帳に追加
画像暗号化/復号化システムにおいて、画像データを、画像のコンテンツを保護しつつ、画像の概要をより保持した形態で暗号化し、概要の保持レベルをより調整し易くする。 - 特許庁
To provide an indentation type hardness meter capable measuring hardness accurately even in a material difficult to recognize an outline of an indentation in a plastic or the like, or incapable to recognize the accurate outline thereof.例文帳に追加
プラスチック等の圧痕の輪郭を認識しにくい、もしくは正確な輪郭の認識が不可能な材料でも、正確に硬度を計測することのできる押し込み型硬度計を提供する。 - 特許庁
The outline of the junction part 30, including the eutectic alloy 32, is formed so as to be compatible to or smaller than that of the outline with a larger junction plane of the electrode 12 and the lead 22.例文帳に追加
共晶合金32を含む接合部30の外形は、電極12及びリード22のうち接合面の大きい方の外形と同等又はそれより小さく形成されてなる。 - 特許庁
In the mechanism, the outline of the end of the chuck body and the outline of the chuck part have the same diameter D in unchucking the part 5, whereby when the part chuck mechanism is lowered, clamping of the clamp 7 for the part is released by the end of the chuck body or the chuck part.例文帳に追加
これによって、部品チャック機構を降下させると、チャック本体の先端部又はチャック部によって部品のクランプ具7によるクランプを解除することができる。 - 特許庁
On the other hand, a display surface part 5a made of the bottom surface 4b of the groove part 4 is located inside of the outline surface parts 5b, allowing the display surface part to be visualized as if being surrounded by the outline surface parts 5b.例文帳に追加
他方溝部4の底面4bでなる表示面部5aは輪郭面部5bの内側に位置するため、輪郭面部5bに囲まれているように視認することができる。 - 特許庁
In a summary video image creation apparatus, an outline video image extraction section extracts "the last outline video image" from a future video image after a video image becoming an object for making a summary.例文帳に追加
要約映像生成装置において、粗筋映像抽出部により、要約を作成する対象となる映像よりも未来の映像から、「前回の粗筋映像」を取得する。 - 特許庁
A data compositing part (17) combines the tolerance data supplied from the tolerance data generating part (16) and the outline data supplied from the outline extracting part (19), and determines the existence of their intersections.例文帳に追加
データ合成部(17)は、公差データ生成部(16)から供給される公差データと、輪郭抽出部(19)から供給される輪郭データを合成し、これらの交差部の有無を判定する。 - 特許庁
Since the maximum value of moving picture false outline strength is proportional to the weight difference from an adjacent sub-field, the moving picture false outline strength is considerably reduced by this coding.例文帳に追加
動画偽輪郭強度の最大値は隣接するサブフィールドとの重み差に比例するので、このようなコーディングによれば、動画偽輪郭強度を著しく低減することが可能になる。 - 特許庁
This equipment sets a region 16 of interest adjacent to the hepatic marginal region (an interest region setting part 28) and the longest edge in the region is defined as the outline of the liver (an outline detecting part 38).例文帳に追加
肝辺縁付近に関心領域16を設定し(関心領域設定部28)、この領域内の最長のエッジを肝臓の輪郭線とする(輪郭線検出部38)。 - 特許庁
The game device displays an outline of the deforming figure in a part crossing a straight line including a perpendicular drawn from the designated position to the central axis while deforming the outline according to the designated position.例文帳に追加
ゲーム装置は、指定位置から中心軸に下ろした垂線を含む直線と交わる部分における変形用図形の輪郭を当該指定位置に応じて変形して表示する。 - 特許庁
The data generating apparatus has a storage part 42 which stores a plurality of templates each including both a printing region defined by a first outline and a cutting line defined by a second outline.例文帳に追加
データ作成装置は、第1の輪郭によって画定される印刷領域と第2の輪郭によって画定されるカット線とを含むテンプレートを複数記憶した記憶部42を有する。 - 特許庁
Since rectangular light, matching the shape of the image outline, is emitted from the light emission part 1, the sealant 11 in the longitudinal and lateral directions of the image outline can be cured, at the same time.例文帳に追加
光照射部1から画郭の形状に合せた四角形状の光が照射されるので、画郭の縦方向と横方向のシール剤11を同時に硬化させることができる。 - 特許庁
This woven fabric is provided by being woven with multiple textures, equipped with a joined part of an upper and a lower layers along the outline of a cloth product and capable of obtaining the cloth product by cutting out along the outline of the cloth.例文帳に追加
織布は多重組織にて織製され、布製品の輪郭に沿った上下層の接結部を備え、布帛の輪郭に沿って切り出すことにより布製品を得ることができる。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

