outLineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3848件
To provide an outline of retrieval results in an associative retrieval system based on a plurality of viewpoints.例文帳に追加
連想検索システムにおける検索結果の概略を複数の視点に基づいて提供する。 - 特許庁
Thus, the color reproduction gamut information of a high-accuracy and smooth color gamut outline can be acquired.例文帳に追加
これにより、高精度でスムーズな色域外郭形状の色再現域情報を得ることができる。 - 特許庁
A back plate portions (2) has a receiving portions (6) fitted to the outline of the posterior opening edge of the cushion element.例文帳に追加
背板部(2)は、クッション部材の後部開口縁形状に合わせた受け入れ部(6)を備える。 - 特許庁
The outline of the placenta 42B some times become obscure in its boundary with the uterus 43.例文帳に追加
胎盤42Bの輪郭は、子宮43との境界部分において不鮮明になる場合がある。 - 特許庁
To obtain an observation image which sufficiently emphasizes an outline part and has good visibility while suppressing noise.例文帳に追加
ノイズを抑えながら、輪郭部分を十分に強調した視認性の良い観察画像を得る。 - 特許庁
An outline of the principal items of this agreement is as follows:例文帳に追加
補完協定のうち労働問題に関する規定の概 要(原則的事項)は以下のとおりである。 - 経済産業省
See Fig.16-1 for the outline of the organizations relating to nuclear emergency situation responses based on the Nuclear Emergency Preparedness Act.例文帳に追加
原災法に基づく原子力緊急事態対応組織の概略を、図16-1に示す。 - 経済産業省
As a premise of the discussion, an outline of the Asia Pacific regional economy is shown in the table (Table 2-1-2-1).例文帳に追加
まず、本論の前提として、アジア太平洋地域経済の概要を示す(第2-1-2-1 表)。 - 経済産業省
The marsh was steaming in the strong sun, and the outline of the Spy-glass trembled through the haze. 例文帳に追加
沼の水は強い太陽で蒸発しており、望遠鏡山の輪郭はゆらゆらとぼやけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The face of the rider, turned slightly away, showed only an outline of temple and beard; 例文帳に追加
旗手の顔はやや遠くに向けられ、こめかみとあごひげの輪郭だけがうつしだされている。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
To obtain the inverse gamma correcting circuit and moving picture false outline correcting circuit and the driving circuit for video display element which can actualize an inverse gamma correcting process and a moving picture false outline process at the same time with simple constitution.例文帳に追加
簡易構成で逆ガンマ補正処理と動画偽輪郭処理を同時に実現できる、逆ガンマ補正回路兼動画偽輪郭補正回路及び映像表示素子の駆動回路を提供する。 - 特許庁
Illumination formed by light-emission of LEDs can be blinked from an outer outline (5) and an inner outline (6) of the back face of the triangular safety reflector (2) mounted on the inner side (1) of the baggage door of the sedan type vehicle.例文帳に追加
セダン型自動車のバッゲージドア裏側(1)に取り付ける三角反射板(2)の背面外側輪郭(5)と背面内側輪郭(6)から、LEDの発光で形成される電飾を点滅する。 - 特許庁
The outline of the object is extracted from an acquired image (a step S1), and featured values which are constant for rotation or magnification/reduction in a picture are extracted for each of index points arranged in the outline (steps S3 to S5).例文帳に追加
取得した画像から物体の輪郭を抽出し(ステップS1)、輪郭線に配置したインデックスポイントごとに画面内での回転・拡縮に対して不変な特徴量を抽出する(ステップS3〜S5)。 - 特許庁
The outline part 21 absorbs infrared rays, is printed black by an ink reflecting a visible ray though the outline part 21 absorbs the infrared rays, and the inner side part 22 is printed black by ink reflecting the infrared rays and the ink reflected with the visible rays.例文帳に追加
輪郭部21は赤外線を吸収するが可視光を反射するインキで黒く印刷され、内側部22は赤外線および可視光を反射するインキで黒く印刷される。 - 特許庁
By this configuration, the leg 20 is switched between an installation attitude of projecting a part of it from an outline of the cabinet 10 and a storage attitude of storing the hole leg 20 within a range of the outline of the cabinet 10.例文帳に追加
上記構成により、脚20は、キャビネット10の外郭からその一部が突出する設置姿勢と、キャビネット10の外郭の範囲内に脚20の全体が納まる収納姿勢とに切り替わる。 - 特許庁
To provide a system and a method for detecting an outline which is able to reduce the stress applied to an inspection object from a mounting base, without deteriorating accuracy of detection for the outline of the inspection object.例文帳に追加
検査対象物の外形の検出精度を悪化させることなく、載置台から検査対象物にかかる応力を軽減できる外形検出装置および外形検出方法を提供する。 - 特許庁
An outline of a top portion of the projection parts 53 is of an arc shape, and the top part outline 52 of the protruded part 51 has the same curvature radius as that of a periphery face of the linear light source 1.例文帳に追加
突起53の頂部輪郭線54は円弧形状であり、突出部51の頂部輪郭線52は線状光源1の外周面の曲率半径と同一の曲率半径を有する。 - 特許庁
In the protection member 30, two long sides L1 and L2 and one short side W1 of four sides L1, L2, W1, and W2 comprising a rectangular outline are the same as an outline of the solid image sensor substrate 1.例文帳に追加
保護部材30は、矩形状の外形を成す4辺L1、L2、W1、W2の内の2つの長辺L1、L2と1つの短辺W1が固体撮像素子基板1の外形と同じである。 - 特許庁
An image generation part 24 separates beforehand the document image into at least an outline image, including shape information such as characters and patterns and the other non-outline image to store them in an image storage part 22.例文帳に追加
予め、画像作成部24は文書画像を文字や絵柄などの形状情報を含む輪郭画像とそれ以外の非輪郭画像に少なくとも分離して画像格納部22に格納しておく。 - 特許庁
A flow preparation part 120 inputs outline tasks configuring an overall operation flow showing the flow of a whole operation based on the operation of an operator 811, and assigns executers to those input outline tasks.例文帳に追加
フロー作成部120は、操作者811の操作に基づいて、作業全体の流れを示す全体作業フローを構成する概略タスクを入力し、入力した概略タスクに実行者を割り振る。 - 特許庁
To provide a polygon model outline detection method in an image processor capable of detecting an outline of a polygon model of computer graphics at a high speed based on a generated data structure.例文帳に追加
コンピュータグラフィックのポリゴンモデルにおいて、作成されたデータ構造に基づきポリゴンモデルの輪郭線を高速に検出することができる画像処理装置におけるポリゴンモデル輪郭線検出方式を提供する。 - 特許庁
To display the outline of link destination information on a window which is opened at that moment to present the outline of link destination information to a user in the case that linked information exists in displayed information.例文帳に追加
表示された情報の中にリンクの張られた情報が存在する場合、そのリンク先情報の概要を現在開かれているウインドウ上に表示して、ユーザにリンク先情報の概要を提示する。 - 特許庁
The tray 1 has a frame 2 with a same outline as the outline of the semiconductor wafer which is formed around a suction base part 3 of a porous material so formed as to match the work W.例文帳に追加
トレイ1は、被加工物Wに対応した形状の多孔質材料からなる吸引基底部3の周囲に半導体ウェーハの外形と同様の外形を有する枠体2が形成されたものとする。 - 特許庁
The outline of the male serration 71 is formed slightly larger than the outline of the female serration 73, and when the worm wheel 41 is press-fitted onto the output shaft 17, both are, so-called, tight-fitted.例文帳に追加
雌セレーション73の外形は雌セレーション73の外形より若干大きく形成されており、アウトプットシャフト17にウォームホイール41が圧入された際には、両者がいわゆる締り嵌めとなる。 - 特許庁
To provide a diffraction grating pattern which is made to closely resemble a target outline and in which the outline defining an external form is smooth and which lowers no chromaticity without causing large increase of production time and labor.例文帳に追加
作製時間と労力の大幅な増大を招くことなく、目標とする輪郭線に近似させて、外形を規定する輪郭線が滑らかであり、彩度が低下しない回折格子パターンを提供する。 - 特許庁
In a quantization precision information encoding part, the mean value of quantization precision information is calculated for every number of unit quantization unit by an outline extracting part 20 so that the mean value can be turned into outline information.例文帳に追加
量子化精度情報符号化部では、先ず概形抽出部20において各単位量子化ユニット数毎に量子化精度情報の平均値が求められ、この平均値が概形情報となる。 - 特許庁
To provide an outline correcting device and method for reducing overshoot or undershoot, and for improving clearance in an outline by using a Haar wavelet transformation technique and the difference of adjacent pixel values.例文帳に追加
ハールウェーブレット変換技法及び隣接したピクセル値の差を利用して輪郭線におけるオーバーシュート及びアンダーシュートを低減させ、且つ、鮮明度を向上させる輪郭線補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁
At printing of the previewed document image, the image transmission equipment 2 transmits the non-outline image to the image reception equipment 1, in response to a non-outline image reception request from the image reception equipment 1.例文帳に追加
プレビューした文書画像を印刷する場合には、画像送信装置2は画像受信装置1からの非輪郭画像受信要求に応じ、非輪郭画像を画像受信装置1に送信する。 - 特許庁
To provide such a gradation correcting device that side effects such as a luminance difference in a HALO shape and a false outline at a periphery of an outline etc., and unnatural detail loss due to an adaptation miss of an adaptive LPF are inconspicuous.例文帳に追加
輪郭部周辺等のHALO状の輝度差や偽輪郭といった副作用や、適応LPFの適応ミスによる不自然なディティール消失が目立たない諧調補正装置を得ること。 - 特許庁
To highlight a feeling of depth profundity and a three-dimensional effect or an image of motif through an outline by representing the outline in the picture three-dimensionally without much consumption of paints.例文帳に追加
輪郭を絵の中に立体的に、しかも絵の具を大量に使用することなく表現できるようにし、輪郭を介して奥行き感や立体感、或いはモチーフのイメージを強調できるようにする。 - 特許庁
When the extension unit 200 is connected to the facsimile machine 100, the facsimile machine 100 uses outline fonts stored in an outline font storage section 214 of the extension unit 200 to print out the list.例文帳に追加
拡張ユニット200がファクシミリ装置100に接続されている場合、ファクシミリ装置100は拡張ユニット200のアウトラインフォント格納部214に保持されているアウトラインフォントによりリストを印刷する。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of uploading an outline of a moving image content to a service provider, etc. so as to notify a viewer of the outline, prior to streaming reproduction of the moving image content.例文帳に追加
動画コンテンツのストリーミング再生に先立って、内容の概略を閲覧者に通知することが可能な動画コンテンツとしてサービスプロバイダ等にアップロードすることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
An image outline extract part 108 extracts an outline of the image data stored in the image buffer 104 and transmits the extracted image data to a printing head part 109 to print the data.例文帳に追加
画像輪郭抽出部108は、この画像バッファ104に格納されたイメージデータの輪郭を抽出し、その抽出された輪郭データを印刷ヘッド部109に伝送して印刷させる。 - 特許庁
Subsequently, when AV materials are transmitted to the user 60, a description service provider 64 offers the user 60 an outline description to enable the user to prepare an outline of the materials and to use it.例文帳に追加
その後、AV資料がユーザ60に伝送される時に、記述サービスプロバイダ64がユーザ60に概要記述を提供し、ユーザ60がその資料の概要を作成し使用できるようにする。 - 特許庁
Image processing is applied so as to move X and Y coordinates of the dot data (marked X) acquired in the vicinity of the outline to a location closest to the outline 19 (white dots on a thick line 39).例文帳に追加
この検出した輪郭近傍で実際に取得した点群データ(×印)のX及びY座標を、画像処理により、輪郭19上の最も近い位置へ移動する(太線39上の白丸)。 - 特許庁
The browser 2 interprets the received contents 14 and sends a request to obtain voice data 15 for contents outline explanation to the HTTP server 11 when the contents 14 include a dedicated tag for the outline explanation.例文帳に追加
ブラウザ2は受信したコンタンツ14を解釈し、コンテンツ14の概要説明用の専用タグがあれば、HTTPサーバ11にコンテンツ概要説明用の音声データ15の取得要求を送る。 - 特許庁
This screw part system includes a male screw member having threads formed to have a substantially non-triangular outline, and a female screw member having threads formed to have a substantially non-triangular outline.例文帳に追加
実質上非三角形である輪郭を有して形成されるねじ山を持つ雄ねじ部材と、また実質上非三角形である輪郭を有して形成されるねじ山を持つ雌ねじ部材とを含む。 - 特許庁
To reduce a size of outline font data by approximating a part of a Bezier curve constituting the outline font data in such level that persons cannot recognize difference of design.例文帳に追加
アウトラインフォントデータを構成するベジェ曲線の一部に対し人間がデザインの違いを感じないレベルで近似を行ってアウトラインフォントデータのサイズを小さくするアウトラインフォント圧縮方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the elasticity of the grip part outline 5G increases by the thin part 20, and it is possible to increase the absorptivity of impact energy applied from outside by the deformation of the grip part outline 5G.例文帳に追加
これにより、薄肉部20によってグリップ部外郭5Gの弾力性が大きくなって、当該グリップ部外郭5Gの変形によって外部から印加された衝撃エネルギの吸収量を増大できる。 - 特許庁
Using a model of the device of concern in, e.g., forward direction, a color transforming part 2 transforms the group of outline points in the color space of the device of concern into a group of outline points for another color space.例文帳に追加
そして、例えば順方向の対象デバイスのモデルを用いて、生成した対象デバイスの色空間の外郭点群から別の色空間の外郭点群に色変換部2で変換する。 - 特許庁
Since a step is formed along the outline of the carved seal 3 without strongly stretching the cardboard 3, the carved seal 3 of the clear outline can be formed without breaking the cardboard S.例文帳に追加
段ボールSがあまり引っ張られることなく、刻印3の輪郭に沿って段差が形成されるので、段ボールSの破断を生じることなく、鮮明な輪郭の刻印3を入れることができる。 - 特許庁
Icons 41a, 41b, 41c different in accordance with kinds of files attached to a mail are displayed on outline menus G21-G24 on which outline information of the mails is sequentially displayed one by one in the case of making a history display.例文帳に追加
履歴表示時、メールの概略を1件ずつ順次表示する概略画面G21〜G24上に、メールに添付されたファイルの種類に応じて異なるアイコン41a,41b,41cを表示する。 - 特許庁
To provide a method, and a device, for outline extraction which suppresses the influence of the variance of non-contacting measurement point data to more accurately extract an outline, a computer readable recording medium where an outline extraction program is stored, and a computer readable recording medium where extracted outline data is stored.例文帳に追加
非接触計測点データのバラツキによる影響を抑え、より正確な輪郭抽出ができ、鋭角を有する角部の輪郭線を正確に抽出することが可能な輪郭線抽出装置、輪郭線抽出方法、輪郭線抽出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び抽出した輪郭線データを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
An outline of the road map is displayed by a straight line even when the road to be photographed is curved.例文帳に追加
道路地図の輪郭は、撮影される道路が曲がっている場合であっても、直線で表示される。 - 特許庁
When it is determined by the error determination unit 2 that the outline buffer 106 overflows with the contour data, a pixel position transfer unit 3 performs the setting by adding a numeric value in excess of a numeric value that can be set in the outline buffer 106 to a numeric value of the outline buffer 106 for the pixel adjacent to the original overflowing pixel.例文帳に追加
ピクセル位置移送部3は、エラー判定部2でアウトラインバッファ106が輪郭データでオーバーフローすることを判別した場合に、そのアウトラインバッファ106に設定できる数値を超える分の数値を、元のオーバーフローする画素に隣接する画素のアウトラインバッファ106の数値に加算して設定する。 - 特許庁
To provide an outline emphasizing circuit of a liquid crystal display device capable of solving the problem that noise components are made conspicuous in a portion expanded by gamma correction, due to the overemphasized outline correction and the effectiveness of the outline correction is reduced in a portion compressed by the gamma correction.例文帳に追加
この発明は、ガンマ補正によって伸長される部分では輪郭補正が効きすぎてノイズ成分が目立ち、ガンマ補正によって圧縮される部分では輪郭補正の効果が低下するという問題を解消できる液晶表示装置における輪郭強調回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, candidates are narrowed by outline matching (S211), and the position and direction of the camera are precisely determined (S213).例文帳に追加
さらに、シルエットマッチングにより候補を狭め(S211)、カメラの位置、方向を正確に決定する(S213)。 - 特許庁
To provide a circuit which is reduced in circuit scale and shortens the processing time of outline emphasizing processing.例文帳に追加
回路規模を小さくすると共に、輪郭強調処理の処理時間を短縮した回路を提供する。 - 特許庁
A frame memory 102 stores the image and outline information of the object 20 obtained by the photographing part 101.例文帳に追加
フレームメモリ102は、撮像部101より得られた画像と被写体20の輪郭情報等を記憶する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|