outLineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3848件
The user can grasp the outline of the ink residual quantity through the icon G2 by conducting no special operation.例文帳に追加
ユーザは、特別な操作を行わずにアイコンG2を介してインク残量の概略を把握できる。 - 特許庁
To provide an index capable of judging an outline dimension of a defect at one glance, in digitalization.例文帳に追加
フィルムデジタル化に際して、欠陥概略寸法を一目で判断できる指標を提供する。 - 特許庁
When operating a mouse to trace the outline characters with a cursor, the traced part is turned into black.例文帳に追加
カーソルで白抜き文字をなぞるようにマウスを操作すると、なぞった部分が黒く表示される。 - 特許庁
Next, I will give an outline of the draft budget for FY2011 and revision of the tax system. 例文帳に追加
続いて、平成二十三年度予算及び税制改正の大要を御説明申し上げます。 - 財務省
Outline of the FY2005 Supplementary Budget (Article 1 of the General Account, Article 1 of the Special Account, and Article 1 of the Budgets of Government Agencies)例文帳に追加
(平成十七年度補正予算(第一号、特第一号及び機第一号)の大要) - 財務省
Outline of the FY2004 Supplementary Budget (Article 1 of the General Account, Article 1 of the Special Account, and Article 1 of the Budgets of Government Agencies)例文帳に追加
(平成十六年度補正予算(第一号、特第一号及び機第一号)の大要) - 財務省
(Outline of the FY2003 Supplementary Budget [Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies])例文帳に追加
(平成十五年度補正予算(第一号、特第一号及び機第一号)の大要) - 財務省
(Outline of the FY2002 Supplementary Budget [Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies])例文帳に追加
(平成十四年度補正予算(第一号、特第一号及び機第一号)の大要) - 財務省
(Outline of the Fiscal 2001 Supplementary Budget (Article One, Article One of the Special Account and Article One of the Budgets of Government Agencies))例文帳に追加
(平成十三年度補正予算(第一号、特第一号及び機第一号)の大要) - 財務省
(g) When a person has already conducted an examination business concerning food sanitation, the outline of the business; 例文帳に追加
ト 現に食品衛生に関する試験の業務を行つている場合には、その業務の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A movement locus 52 and a main axis line 53 of the tool are specified based on the outline 51.例文帳に追加
この輪郭線51に基づき工具の移動軌跡52及び中心軸線53が特定される。 - 特許庁
An own vehicle position mark 41 is displayed at a position corresponding to the own vehicle position of the outline map 40.例文帳に追加
概略マップ40の自車位置に対応する位置に自車位置マーク41が表示される。 - 特許庁
The first determination part determines the defective coating in the infrared reflecting film, using the outline data.例文帳に追加
第一判定部は、この輪郭データを用いて赤外反射膜の被覆不良を判定する。 - 特許庁
MEASURING INSTRUMENT, SYSTEM FOR ADJUSTING SURFACE OUTLINE, AND SYSTEM AND SHEET FOR DISCRIMINATING SURFACE LOAD例文帳に追加
測定装置、表面輪郭を調整するシステム、表面荷重を識別するシステムおよびシート - 特許庁
The integrated circuit structure is composed of a plurality of layers of material having a controlled outline.例文帳に追加
集積回路構造は、制御された外形を有する材料の複数の層により構成される。 - 特許庁
An outline 51 is specified by each of a plurality of pieces of image data generated based on imaging.例文帳に追加
撮像に基づき生成された複数の画像データの各々で輪郭線51が特定される。 - 特許庁
To easily reduce occurrence of a pseudo outline of a moving picture when digital gradation display is performed.例文帳に追加
ディジタル階調表示を行う場合において、簡単に、動画偽輪郭の発生を低減する。 - 特許庁
To make a low-frequency sound outline generated by a sound board clear, in an electronic musical instrument with a sound board.例文帳に追加
響板付き電子楽器において、響板で発生させる低音の輪郭を明瞭にする。 - 特許庁
(iv) Radio communications: Outline of radio communication facilities, communicating organization and facility operating methods and procedures 例文帳に追加
四 無線通信 無線通信施設の概要、通信組織及び施設の運用方法並びに手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) For general ventilation systems, the model, an outline of the structure of the main structural part and its function 例文帳に追加
三 全体換気装置にあつては、型式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) Structural formula or rational formula of the new chemical substance (where both are unclear, an outline of the manufacturing method 例文帳に追加
二 新規化学物質の構造式又は示性式(いずれも不明の場合は、その製法の概略) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The substrate 111 and the substrate 112 are cut, thereby forming the outline of a base section 103.例文帳に追加
基板111及び基板112を切断することで基部103の外形が形成される。 - 特許庁
A map storage part 204 stores a map where the selected respective parts are arranged in the outline shape.例文帳に追加
マップ記憶部204は、選択された各パーツを輪郭形状に配置したマップを記憶する。 - 特許庁
BASE PLATE FOR FORMING AGGREGATE WITH CONTROLLED OUTLINE OF ADHESION-DEPENDING CELL AND METHOD FOR CELL CULTURE例文帳に追加
接着依存性細胞の外形制御集合体形成用基板および細胞培養方法 - 特許庁
According to one embodiment, a first segment setting section sets straight line segments in outline data.例文帳に追加
実施の形態において、第1セグメント設定部は、アウトラインデータにおける直線セグメントを設定する。 - 特許庁
A gap between the center pipe 50 and the outline pipe 51 functions as an outgoing side passage 73.例文帳に追加
中心管50と外郭管51との間の空隙が往き側流路73として機能する。 - 特許庁
To enhance insulation property between batteries having voltage differences while minimizing enlargement of an outline form.例文帳に追加
外形が大きくなるのを最小にしながら、電圧差のある電池間の絶縁性を高くする。 - 特許庁
The outline of the heat welding part 24 becomes clear, and a visual observation of the heat welding part 24 can be ensured easily.例文帳に追加
熱融着部24の輪郭が明確になり、容易に熱融着部24を目視確認できる。 - 特許庁
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. 例文帳に追加
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。 - Tanaka Corpus
In this article, only the outline of Japanese mythology is presented, and details of each myth should be found elsewhere. 例文帳に追加
この記事では、日本神話のあらすじを述べるにとどめ、各神話の詳細は、別記事に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As mentioned above, there is a slight difference between the first and second category books, whose outline is given below. 例文帳に追加
上述のように、甲乙本ではそれぞれ内容に差異があるが、以下はその概観を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A contour line dot sequence extraction means (S2) extracts the outline dot sequence from this dot matrix data.例文帳に追加
輪郭点列抽出手段(S2)はこのドットマトリクスデータから輪郭点列を抽出する。 - 特許庁
The outline of each magnet 22 is square in the face facing the target 20.例文帳に追加
それぞれの磁石22はその外郭がターゲット20に対向する面において正方形をなしている。 - 特許庁
The outline is a sawtooth rack passing a gear or a roller of a stairlift carriage thereon.例文帳に追加
この輪郭は、その上を階段昇降機キャリッジの歯車またはローラが送られる鋸歯ラックである。 - 特許庁
The outline of the circuit board 38 is projected outward in a radial direction more than an outside diameter of an impeller cup 20.例文帳に追加
回路基板38の外形は、インペラカップ部20の外径よりも径方向外方に突出している。 - 特許庁
To provide a brisk having an improved outline of a weld face in a gas turbine engine.例文帳に追加
本発明は、ガスタービンエンジン内の溶接面の改良された輪郭を有するブリスクを提供する。 - 特許庁
INVERSE GAMMA CORRECTING CIRCUIT AND MOVING PICTURE FALSE OUTLINE CORRECTING CIRCUIT AND DRIVING CIRCUIT FOR VIDEO DISPLAY ELEMENT例文帳に追加
逆ガンマ補正回路兼動画偽輪郭補正回路及び映像表示素子の駆動回路 - 特許庁
Further, outline of televised contents can be displayed by an electric illumination panel during televising animation.例文帳に追加
さらに、動画放映中に放映内容の概要を電照パネルで表示することが可能である。 - 特許庁
To provide a mobile robot system having a small outline size controllable via the Internet.例文帳に追加
外形寸法が小さくてインターネットを介しても制御可能なモービルロボットシステムを提供する。 - 特許庁
The grinding wheel 16 is engaged with the work 34 at the outline of the periphery thereof in the axial direction.例文帳に追加
研削車(16)は、少なくともその外周の軸方向の外形線で、ワーク(34)と係合させられる。 - 特許庁
Outline of the Agreement on Agriculture例文帳に追加
<図表3―4> 農業合意の概要(補助金に係る規律は、第6章補助金・相殺措置を参照) - 経済産業省
Therefore, these guidelines outline a number of control measures for hepatitis B and C.例文帳に追加
本指針においては、B型肝炎及びC型肝炎に係る対策に関する事項を定めるものとする。 - 厚生労働省
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.例文帳に追加
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。 - Tatoeba例文
In the Outline window, select section1,right-click, and choose Add Property from the pop-up menu. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで、「section1」を選択して右クリックして、ポップアップメニューから「追加 プロパティー」を選択します。 - NetBeans
From the Runtime window, select the Databases Travel Tables TRIP table and drag it onto the SessionBean1 node in the Outline window. 例文帳に追加
「実行時」ウィンドウで、「データベース」「Travel」「表」「TRIP」表を選択し、「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」ノードの上にドラッグします。 - NetBeans
In the Outline window, right-click the Request Bean and choose Edit Java Source from the pop-up menu. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで要求 Bean ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Java ソースを編集」を選択します。 - NetBeans
In the Outline window, hold down the Control key and select both div elements and the Static Text component. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで、Ctrl キーを押しながら、div 要素と「静的テキスト」コンポーネントの両方を選択します。 - NetBeans
In the Outline window, double-click the prerender method to open it in the Java editor, and then add the following code shown in bold. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで、prerender メソッドをダブルクリックして Java エディタで開き、次の太字のコードを追加します。 - NetBeans
Scaling from outline fonts usually produces significantly better results than scaling from bitmap fonts.例文帳に追加
アウトラインフォントのスケーリングでは、普通はビットマップフォントのスケーリングよりもずっとよい結果が得られる。 - XFree86
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France