1153万例文収録!

「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

outLineを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3848



例文

To save a recording agent while maintaining the quality of a character design of outline font, as much as possible.例文帳に追加

アウトラインフォントの文字デザインの品質を極力維持しながら記録剤を節約する。 - 特許庁

The compression coefficient then changes along with an outline of the output-side color reproduction area.例文帳に追加

そして、圧縮係数は、出力側の色再現域の外郭線に沿って変化する。 - 特許庁

DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND PROGRAM AND METHOD FOR CREATING OUTLINE INFORMATION例文帳に追加

開発支援装置およびアウトライン情報生成プログラムならびにアウトライン情報生成方法 - 特許庁

An opening 14 for air conditioning is formed at a part of the roof part 6 of the outline structure 2.例文帳に追加

外郭構造体2の屋根部6の一部には空調用開口部14を設ける。 - 特許庁

例文

Then a plurality of parts composing the person are matched to the outline part of the bright part (150).例文帳に追加

続いて、明るい部分の輪郭に、人物をなす複数のパーツを整合する(150)。 - 特許庁


例文

PREPLATED STAMPED SMALL OUTLINE NO-LEAD LEADFRAMES HAVING ETCHED PROFILES例文帳に追加

エッチングされたプロファイルを有する事前めっき済みの型抜きされた小外形無リードリードフレーム - 特許庁

After that, outline cutting-out work for cutting out the main body into the state where the outline is the same as the final product and a portion is connected to the strip material is applied to the outside periphery of the starting hole on the inside of which one-thread screw is formed with an outline cutting-out punch 7 and die 17.例文帳に追加

その後、外形切り抜きパンチ7とダイ17で、内面に1山のねじを形成した下穴の外周に、最終製品と同じ外形であって一部が帯板材料に接続された状態に本体を切り抜く外形切り抜き加工を施す。 - 特許庁

Today, they are accepting applications for the next term courses, so I will send the application outline and schedule. 例文帳に追加

今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。 - Weblio Email例文集

I will give you an outline of the bills that have already been submitted to the Diet. 例文帳に追加

既に国会に提出された各法律案の概要について、御説明いたします。 - 金融庁

例文

The light reflected from the part forms an outline of the part along the edge thereof.例文帳に追加

部品により反射された光が、部品の縁部に沿った部品の輪郭を形成する。 - 特許庁

例文

The first side 213 has a form corresponding to an outline of a side surface of the gear tooth.例文帳に追加

第1側方サイド213は、ギヤ歯の側面の輪郭に対応する形状を有する。 - 特許庁

To provide image processing technology allowing further heightening expressive power of an outline.例文帳に追加

輪郭の表現力をより高めることが可能な画像処理技術を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting the microorganisms in a sample includes a microorganism outline-staining step for adding a microorganism outline-staining liquid for staining the outline of the microorganism to the sample containing the microorganisms stained with a fluorescent substance.例文帳に追加

微生物検出方法が、試料中の微生物を検出する微生物検出方法であって、蛍光染色した微生物を含む試料に、微生物の輪郭を染色する微生物輪郭染色液を添加する微生物輪郭染色工程を具備する。 - 特許庁

Tape storage areas 400, 410 are specified inside an outline of the cassette case 31.例文帳に追加

カセットケース31の外形内には、テープ収納領域400、410が規定されている。 - 特許庁

The outline shape of the lens for the eye is measured, based on the acquired projection information.例文帳に追加

そして、この得られた投影情報から、眼用レンズの外形形状を測定する。 - 特許庁

A rib 20b determining the outline of the channel 25 is porous and has oxygen permeability.例文帳に追加

流路25の輪郭を決定するリブ20bは多孔質であり酸素の透過性を有する。 - 特許庁

To easily reserve and record a TV broadcast by recognizing the outline of a program.例文帳に追加

番組の概略を知り、テレビジョン放送を簡単に予約記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide an extracting device for audio outline information and audio video outline information that is enabled to extract outline information of audio or audio video information, having a designated length fast uniformly from the whole contents, a reproducing device, and a recording medium.例文帳に追加

オーディオまたはオーディオビデオ情報の指定した長さを持つ概要情報を、コンテンツ全体から均一に、かつ高速に抽出することを可能とした、オーディオ概要情報、オーディオビデオ概要情報の抽出装置、再生装置、および記録媒体を提供すること、 - 特許庁

At the Imperial Council of July 2, the 'outline of Imperial policy following changes in circumstances' was approved. 例文帳に追加

7月2日の御前会議で「情勢ノ推移ニ伴フ帝国国策要綱」が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo Toitsu Ron :On the Unification of Buddhism, the first edition: Outline, the second edition: Principle, the third edition: Budda (from 1901 to 1905) 例文帳に追加

仏教統一論第1編:大綱論、第2編:原理論、第3編:仏陀論(1901~1905年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works include "Tetsugaku Nyumon" (An Introduction to Philosophy), "Tetsugaku Tsuron" (An Outline of Philosophy) and "Zangedo to Shite no Tetsugaku" (Philosophy as Metanoia). 例文帳に追加

著書に、『哲学入門』、『哲学通論』、『懺悔道としての哲学』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget. 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget. 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

This concludes the outline of the second draft supplementary budget for FY 2011. 例文帳に追加

以上、平成二十三年度第二次補正予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This concludes the outline of the third draft supplementary budget for FY 2011. 例文帳に追加

以上、平成二十三年度第三次補正予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

outline an action-oriented plan with each member’s concrete policy commitments; 例文帳に追加

各メンバー国の具体的な政策コミットメントを伴う行動指向型のプランの道筋を示す。 - 財務省

(i) Outline of the Measures for Crime Victims that shall be taken comprehensively on a long-term basis 例文帳に追加

一 総合的かつ長期的に講ずべき犯罪被害者等のための施策の大綱 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This continuity testing device is provided with an auxiliary part U having an outline shape allowing fitting in the connector.例文帳に追加

検査器に、コネクタに嵌合できる外形形状を有する補助部Uを備えた。 - 特許庁

The typical change includes the texture of the face, an outline of the face, and reduction in lines on the face.例文帳に追加

典型的な変化は顔の張り、顔の輪郭付け、およびシワの減少を含む。 - 特許庁

To provide a line segment detector which can extract the outline of a character while including the content.例文帳に追加

文字の輪郭を中身を含めて抽出できるような線分検出器を提供する。 - 特許庁

To maintain the moderate definition of an outline while suppressing undershoot/overshoot.例文帳に追加

アンダーシュート/オーバーシュートを抑制しつつ適度な輪郭の鮮明度を維持することを可能とする。 - 特許庁

For generating abstract data showing features of a recess in the outline 1 included in a two-dimensional image, a start point S is defined on the outline 1, and from the start point S, search points such as search points T1 and T2 are sequentially moved on the outline 1.例文帳に追加

2次元画像に含まれる輪郭線1の、窪みの特徴を示す抽象データを生成するために、輪郭線1上で開始点Sを定め、開始点Sから、探索点T1、T2のような探査点を該輪郭線1上において順次移動させる。 - 特許庁

PORTABLE TYPE GPS RECEIVER, METHOD OF GENERATING OUTLINE MAP, AND PRESENT POSITION DISPLAYING METHOD例文帳に追加

携帯型GPS受信装置、概略地図作成方法及び現在位置表示方法 - 特許庁

(vi) Outline of air transport services, if any, being managed by the applicant at the time of application. 例文帳に追加

六 申請者が現に経営している航空運送事業があるときは、その概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Outline of the work involving manufacture of Group-1 substances or specified Group-2 substances, etc. 例文帳に追加

一 第一類物質又は特定第二類物質等を製造する業務の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, the control unit 101 increases gradation of a part corresponding to the outline inside of the object in an image projected by a projector 4 (step S25) when the difference of the average illuminance of the outline inside and the average illuminance of the outline outside is less than a predetermined value.例文帳に追加

最後に、制御部101は、輪郭内部の平均明度と輪郭外部の平均明度との差分が所定値未満である場合に、プロジェクタ4で投影する投影画像内の対象物の輪郭内部に対応する部分の階調を増加する(ステップS25)。 - 特許庁

To accurately detect a specific outline as an object on an object.例文帳に追加

対象物上の対象とする特定の輪郭を確度よく検出できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to select an image, which indicates the outline of all images, from among the images.例文帳に追加

複数の画像の中からそれら画像全体の概要を示す画像を選択する。 - 特許庁

To allow a user to easily select a program and to easily deliver an explanation of an outline to the user in an understandable way by displaying an electronic program list and the outline of a designated program optimally on a screen area and guiding the outline through the use of a voice signal.例文帳に追加

電子番組表及びその指定した番組の概要を最適に画面領域に表示可能とし、しかも音声を利用した概要案内を可能とすることで、番組選択操作を容易にでき、ユーザに対して概要説明を分かり易く伝えること。 - 特許庁

A curve-dividing unit 13 divides the curve of an outline into a plurality of minute straight lines.例文帳に追加

曲線分割部13は、輪郭の曲線を複数の微小直線へと分割する。 - 特許庁

In Kenpo Daikoryo (literally, The Grand Outline of the Constitution) reported to the throne by Tomomi IWAKURA the next year, the title 'Tenno' was used. 例文帳に追加

翌年、岩倉具視が上奏した憲法大綱領では「天皇」と表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable rapid outline photographing and succeeding zoom photographing having high resolving power.例文帳に追加

速い概観撮影と後続の高い分解能を有するズーム撮影とを可能にする。 - 特許庁

(c) Receive an explanation about the outline of the business conditions from the financial institution according to necessity. 例文帳に追加

ハ.必要に応じて、被検査金融機関より、経営状況の概要の説明を受ける。 - 金融庁

(1) Outline of the audit system of the Firm’s jurisdiction (This can be substituted by mentioning the public website where the relevant information is provided.) 例文帳に追加

所属国の監査制度の概要(概要を説明する公式サイトのアドレスでも可) - 金融庁

C. Page 2, section 3 of the establishment notification: (7) Outline of asset management of the said investment corporation 例文帳に追加

ハ.設立届出書第2面の3.(7)当該投資法人の資産運用の概要 - 金融庁

Maitreya Magaibutsu was lost in the Genko no hen, the Genko Incident; at present, the outline of boat-shaped halo remains. 例文帳に追加

弥勒磨崖仏 元弘の変で焼失し、現在は舟形光背の輪郭が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPROPRIATELY RENDERING FOR GRAPHICAL OBJECT, WHEN CORRESPONDING OUTLINE LACKS CONTROL POINTS例文帳に追加

対応するアウトラインに制御点が欠けている場合のグラフィカルオブジェクトの適切なレンダリング - 特許庁

A piezoelectric vibration device 10 is a type using outline vibration of the piezoelectric vibration portion 20.例文帳に追加

圧電振動装置10は、圧電振動部20の輪郭振動を利用するタイプである。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for measures to be taken by food-related businesses. 例文帳に追加

④法の概要:食品関連事業者などが取組むべき事項が規定されています。 - 経済産業省

例文

1. Outline of the model: This paper uses a standard Ricardian model (two countries, two products; two countries = United States and China).例文帳に追加

1.モデルの概要標準的なリカードモデル(二国二財、二国=米国、中国)である。 - 経済産業省




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS