「outer environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The shoe roll is provided with a quick-acting closure having a radially pressing element with variable pressing force and located between the inner wall I of the end region E included in the press cover 3 and the end supporting disk 2 and, at the same time, suitable for quickly closing the inside WI of the shoe press roll 1 from the outer environment in high reliability.例文帳に追加

本発明は、半径方向に押圧し、その押圧力が可変である構成要素を、プレスカバー（３）が含む端部領域（Ｅ）の内壁（Ｉ）と端部ディスク（２）との間に配置するように構成され、同時に、周囲に対してシュープレスロール（１）の内部（ＷＩ）を迅速かつ高い信頼性で密閉するのに適した速動閉鎖装置を特徴とする。 - 特許庁

The vegetable culture chamber 3 is separated from the outer environment by a member having a variable light transmission function such as a glass 5a containing a light polarizer as a means 5 for controlling the sunshine duration and a partition wall 8 for holding or laying an ultraviolet lamp 6, various sensors 7, their distribution cables, water pipe 125 for water supply, etc.例文帳に追加

植物栽培室３は、日照時間の調整機能手段５としての光偏光器内蔵ガラス５ａ等の光透過可変機能を有する部材と、紫外線ランプ６や各種センサ７及びそれらの配線、更には水分補給のための通水管１２５等を設置又は引回すための仕切壁８とにより外部と仕切られている。 - 特許庁

The elastic means includes: an elastic body, one end of which engages with the stopper and the other end with a seat part; and a concave portion having the seat part engaging with the other end of this elastic body and forming space in which the elastic body itself combined with the stopper is incorporated, the concave portion having a hole for forcibly discharging dusts entering from outside to the outer environment.例文帳に追加

前記弾性手段としては、一端がストッパーに連係し他端が座部に連係する弾性体と、この弾性体の他端に連係する座部を有し、ストッパーとの組合せにより弾性体そのものを入れ込む配置空間を形成する凹部にて構成し、該凹部に、外部から侵入した粉塵を強制的に外界へ排出する開孔を設ける。 - 特許庁

In order to set the position for automatic adjustment, the optical pickup is instructed to stop movement at a position where it has moved further in the outer peripheral direction for a new prescribed time after the off-detection of the switch 7, and thereby the optical pickup 2 can be located at an optimal position for automatic adjustment even in a temperature environment that is different from a standard.例文帳に追加

自動調整対象位置を設定するため、スイッチ７のオフ検出開始から新たな所定時間だけ、さらに外周方向へ移動した位置において光ピックアップの移動を停止する指示をすることにより、標準と異なる温度環境下においても光ピックアップ２を最適な自動調整対象位置に配置することができる。 - 特許庁

To provide a touch panel that reduces its outer shape, suppresses occurrence of migration of silver for composing a terminal and wiring for routing under a high-temperature high-humidity environment, and precisely connects a film and a substrate, and also to provide a flexible cable, a method for connecting the flexible cable, and the touch panel having cables.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの外形を小さくすることができ、高温多湿な環境下において、端子及び引回し用配線を構成する銀のマイグレーションの発生を抑制でき、かつフィルムと基板との間を精度良く接着することのできるタッチパネル、フレキシブルケーブル、フレキシブルケーブルの接続方法、及びケーブル付きタッチパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a casing for a game machine that uses a resin material, the strength of which is set at a level capable of sufficiently withstanding a total load acting on an outer frame during storage, transport and installation, which realizes reduction of assembly man-hours and weight, facilitates recycling and promotes resource saving, and which is friendly to the environment.例文帳に追加

樹脂材料を使用し、製品強度を本外枠にかかる保管・運搬および設置時の総荷重に十分耐え得る程度に設定しつつ、組み付け工数の削減および軽量化を実現でき、しかも極めて容易なリサイクル使用を可能とすることにより、省資源化を推進する環境に優しいゲーム機用外筐を提供する。 - 特許庁

To provide a topcoating composition for an outer face of a deep-drawn food can forming an environment-compatible matte clear coating film that has performances of retort resistance, resistance to a steam treatment in a state immersed in hot water, processability, coating film hardness and abrasion resistance and exhibits excellent matte designability, and a deep-drawn food can having a dry coating film layer of the coating composition.例文帳に追加

耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、加工性、塗膜硬度、耐摩耗性の性能を有し、且つ、優れた艶消しの意匠性を発揮する環境対応型のマットクリアーの塗膜を形成し得る深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶を提供する。 - 特許庁

Even if a failure such as a crack occurring in the welding of effective parts 42 and 52 when each glass layer 3 is irradiated with a laser beam L, the arrangement of the adhesive layer prevents the entry of the outer environment to the inner area of the glass layer 3 where welding is not performed, in the subregions P1 and P3 other than the subregion P2 where a failure occurs.例文帳に追加

これにより、ガラス層３ごとにレーザ光Ｌの照射を実施している際に、例えば有効部分４２，５２同士の溶着でクラック発生等の不具合が起こっても、不具合が起こった部分領域Ｐ２以外の部分領域Ｐ１，Ｐ３では、溶着未実施のガラス層３の内側領域への外部雰囲気の進入が防止される。 - 特許庁

To provide a method using an aromatic polycarbonate resin composition having impact-resistance and molding processability (flowability) matching to a resin composition of the aromatic polycarbonate resin and ABS resin, excellent in heat resistance and color hue of a molded article relative to the resin composition and reduced with environment load in addition to it for an OA equipment or an outer sheath of home electronics.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリカーボネート樹脂とＡＢＳ樹脂との樹脂組成物に匹敵する耐衝撃性や成形加工性（流動性）を有し、かつ該樹脂組成物に対して耐熱性や成形品の色相に優れ、加えて環境負荷の低減された芳香族ポリカーボネート樹脂組成物をＯＡ機器若しくは家電製品の外装材に使用する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a strainer assembly including a cylindrical strainer having a net and a frame supporting the net and a cover supporting the strainer in the longitudinal direction and closing a strainer insertion port formed in a water pipe, attached to the water pipe, and provided with a display means displaying that the strainer after feeding water for discharging refuse has been cleaned to the outer environment.例文帳に追加

ネットとネットを支持する枠体とを有する筒状のストレーナと、ストレーナを長手方向に支持すると共に通水配管に形成されたストレーナ挿入口を閉鎖する蓋とを備え、通水配管に取り付けられるストレーナ組立体であって、塵芥排出通水後のストレーナの洗浄が行われたことを外部環境に表示する表示手段を備えたストレーナ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive member for electrophotography obtained by providing a conductive elastic body consisting mainly of a polymer having a halogen group on the outer periphery of a conductive base and subjecting the elastic body to high crosslinking processing, wherein exudation from the conductive elastic body is prevented even after left in high temperature and high humudity environment, and an excellent image is provided without deteriorating a charged body.例文帳に追加

導電性支持体の外周にハロゲン基を有するポリマーを主体とした導電性弾性体を設け、その弾性体を高架橋化処理した電子写真用導電性部材において、高温多湿環境に放置した後にも、導電性弾性体からの滲みだしがなく、被帯電体を変質させることもなく、画像の良好な電子写真用導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall structure for creating a good environment, which absorbs and reduces noise from outside a building, prevents a rise in temperature in the building due to a rise in outside air temperature in summer, forms a plant growing wall surface on an outside of the building for greening of the same, to thereby create the good environmental surrounding of the building.例文帳に追加

建造物の外部からの騒音を吸収して低減することができ、夏季における該気温の上昇に伴う建造物内の温度上昇が防止でき、建造物外面に植物植生壁面を形成して建造物外面を緑化することができ、建造物を取りまく雰囲気を良環境を醸成する良環境醸成外壁構造を提供する。 - 特許庁

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a both-surface display type liquid crystal display device that performs both-surface display by using one liquid crystal display element and reduces the occupation area, and displays an image observed on one surface side and an image observed on the other surface side by using illumination light from a surface light source or displays them by using external light as light in outer environment.例文帳に追加

１つの液晶表示素子を用いて両面表示し、しかも占有面積を小さくするとともに、一方の面側から観察される画像と他方の面側から観察される画像をそれぞれ、前記面光源からの照明光を利用する表示と、外部環境の光である外光を利用する表示とにより表示することができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expanding/contracting device for a flexible container having no element for connecting an inner capacity of the container and an outer environment, in the expanding/contracting device for the flexible container inserted in a wall of the container.例文帳に追加

加圧した流体をその内部容積中に導入し得るように弾性的に膨張可能である可撓性の容器体であって、大気圧の外部環境から隔離することのできるキャビティ内に収容することのできる可撓性の容器体を膨張・収縮させる装置であって、上記容器体の壁内に挿入される可撓性の容器体の膨張・収縮装置において、上記容器体の内部容積と上記外部環境とを接続する要素を備えないことを特徴とする可撓性の容器体の膨張・収縮装置を提供すること。 - 特許庁