「outer environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating substrate finishing method for a vehicle body outer panel or the like capable of polishing a putty-coated surface by easy operation without requiring skill, releasing a worker from hard labor, and allowing improvement of work environment.例文帳に追加

熟練を要することなく、簡単な操作により、パテ付け塗装面の研磨作業を行うことができ、作業者を重労働から解放し、さらに作業環境の改善を図った車体外板等の塗装下地仕上げ方法の提供。 - 特許庁

The method for repairing the fissure-like defect 2 occurring on the surface 1a of the nuclear reactor structure 1 comprises the steps of disposing a sacrificial anode 7 on the fissure-like defect 2 and isolating the defect 2 from the outer environment.例文帳に追加

原子炉構造物１の表面１ａに発生したき裂状欠陥２を補修する補修方法は、き裂状欠陥２上に犠牲アノード７を配置する工程と、き裂状欠陥２を外部環境から隔離する工程と、を備えている。 - 特許庁

The negative ions generated in the negative ion-generating unit can be diffused into an outer environment efficiently from a bulb case part by utilizing the heat generated in the light-emitting source through a volume expansion effect of air by thermal expansion.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置から発生するマイナスイオンは、発光源から発生する熱を利用して、熱膨張作用による空気の体積膨張効果によって、電球筐体部から有効に外部環境に拡散できる。 - 特許庁

Then, the unit 1 in such a case is provided with a outdoor daylight detecting means 17, and the outdoor daylight has infrared rays cut and subsequently is made incident on the system 2 of the unit 1 that operates, while an outer environment is bright.例文帳に追加

そして、この際における子機１には外光検知手段１７が配設されており、外周囲が明るい状態下で動作する子機１の光学系２には外光が赤外カットされたうえで入射する構成となっている。 - 特許庁

To provide a gas sensor having such a structure that inner and outer cylindrical members covering a detection element are joined through caulking wherein good airtightness can be maintained at the caulking part even under a working environment susceptible to heat shock.例文帳に追加

検出素子を覆う内筒部材と外筒部材とが加締め接合された構成を有し、かつ熱衝撃等が加わりやすい使用環境下においても、その加締め部が良好な気密性を維持しうるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To solve at least one of the conventional problems of a metallic evacuated double-walled container: such that it affects human bodies, the environment, and devices; it prevents the dissolution and reuse of inner and outer containers; and product yields are not enhanced because of low adhesiveness to stainless steel.例文帳に追加

人体、環境、装置に影響する、内外容器の溶解再利用の妨げになる、ステンレス鋼への密着性が低く製品の歩留まりが向上しないといった従来の問題の少なくとも１つを解消する。 - 特許庁

Plural light emitting diodes 9 for illuminating the merchandise sample 6 are provided at the outer peripheral part of the merchandise sample 6 on a display table 8 and inside of the sample 6, and the diodes 9 provided at the outer peripheral part of the sample 6 and the diodes 9 provided inside of the sample 6 are made to emit light simultaneously or individually in accordance with an installing environment.例文帳に追加

展示台８の商品サンプル６外周辺部および商品サンプル６内部に、商品サンプル６照明用の発光ダイオード９を複数個設け、かつ、商品サンプル６外周辺部に設けた発光ダイオード９と商品サンプル６内部に設けた発光ダイオード９とを設置環境に応じて同時にまたは別々に発光させる。 - 特許庁

To provide a conveyor type grilling machine having a heating chamber 11 for grilling foods A, A put on a traveling conveyor 21 at a burning part, improving working environment in a cooling room by preventing the overheated condition of the outer wall of the heating chamber 11.例文帳に追加

走行コンベヤ(21)に載せた食材(A)(A)をガスバーナ(41)(31)(33)・・・の燃焼部で焼成するための加熱庫(11)を備えたコンベヤ式焼き物機において、加熱庫(11)の外壁が過熱状態になるのを防止して、調理室の作業環境の向上を図る。 - 特許庁

Thus, even when the entire door 42 is place in a high-temperature environment such as an electrodeposition coating and baking drying furnace, the door inner panel 18 side and the door outer panel 20 side are restricted by the impact beam 26 and the belt line inner reinforcement 44, respectively.例文帳に追加

従って、ドア４２全体が例えば電着塗装焼付け乾燥炉等の高温環境下に置かれた場合でも、ドアインナパネル１８側とドアアウタパネル２０側とがインパクトビーム２６及びベルトラインインナリインフォースメント４４によりそれぞれ拘束される。 - 特許庁

To provide a desk for learning in which a lower shelf arranged in a space in the lower and rear part of a desk top in a desk body and stored is effectively and conveniently used in accordance with a usage environment while having excellent outer appearance.例文帳に追加

机本体の天板の下方後部における空間に配置して収容される下棚を、使用環境に応じて、使い勝手良く、かつ外観の体裁と共に有効に使用することができるようにした学習用机を提供する。 - 特許庁

An air vent hole (66) is disposed on the surface of the outer circumferential surface of the placing table (52) not having the air blowing device (54) and it is preferable that the air blowing device (54) blows surrounding air, to fit the paper (70) after being printed to the temperature and humidity of surrounding environment.例文帳に追加

載置台(52)の外周面のうち送風手段(54)を設けない面に通風口(66)を設けるとともに、印刷後の用紙(70)を周囲環境の温湿度に馴染ませるために、送風手段(54)は周囲空気を送風することが好ましい。 - 特許庁

Even if the heat exchange part 147 is cooled by outside air, since heat conduction to respective parts of a window sash 10 and a window frame except for that is restrained, generation of mold can be prevented by preventing the condensation of the outer wall, and the indoor environment can be excellently maintained.例文帳に追加

そして、熱交換部１４７が外気で冷却されても、それ以外の障子１０各部や窓枠への熱伝導が抑制されるため、外壁の結露を防止してカビ等の発生が防止でき、室内環境を良好に維持することができる。 - 特許庁

To maintain comfortable and healthy indoor environment in a manner that provides a ventilation layer between an outer wall and an inner wall, makes the inner wall air permeable, and keeps the ventilation layer in negative pressure by forcibly exhausting air therein to gradually discharge VOC and humidity through the inner wall.例文帳に追加

外壁と内壁の間に通気層を構成し、内壁を通気性に構成し、通気層内の空気を強制排気して負圧にし、内壁を通じてＶＯＣや湿気を緩やかに排出して室内を快適かつ健康的な環境に保持すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure, capable of withstanding the severe vibrational environment in launching of a spacecraft and having a structure panel as a base body not to be broken even if a radiator panel is cooled in an outer space.例文帳に追加

宇宙航行体の打ち上げ時等における厳しい振動環境に耐え得るとともに、宇宙空間等においてラジエイタパネルが冷却された場合等でも、基体としての構体パネル等が破損することのない断熱構造を提供する。 - 特許庁

Since the Cr-V-B-N allay film 4 formed on the outer circumferential face 3 of the sliding member is excellent in wear resistance, scuffing resistance and mating attackability, even in the case the sliding environment of the sliding member is made severe, the performance to be required can be satisfied.例文帳に追加

摺動部材の外周面３に設けられるＣｒ−Ｖ−Ｂ−Ｎ合金皮膜４は、耐摩耗性、耐スカッフィング性および相手攻撃性に優れるので、摺動部材の摺動環境が過酷になっても、要求性能を満足させる摺動部材を提供できる。 - 特許庁

A seal member 81 smaller in compression permanent distortion than the mounting body M is interposed between the band 72 and the outer fitting portion G of the mounting body M, and the seal member 81 has elastic restoring force under a high-temperature environment of general atmosphere where it is used.例文帳に追加

バンド７２と装着体Ｍの外嵌部Ｇとの間に、装着体Ｍよりも圧縮永久歪が小さいシール部材８１を介在させ、かつこのシール部材８１は使用される通常雰囲気の高温環境下において弾性復元力を有する。 - 特許庁

An ambient-temperature measuring device 5 for detecting the peripheral environment temperature is arranged in a basic structure, made constituted of a fluorescent lamp 2 and an electronic ballast 3, and the ambient-temperature measuring device 5 is arranged on an outer enclosure of a case 3A, where temperature outside the electronic ballast 3 is stable.例文帳に追加

蛍光灯ランプ２及び電子バラスト３からなる基本構成に、周囲環境温度を検知するための周囲温度測定装置５を設け、この周囲温度測定装置５を電子バラスト３の外部の温度が安定しているケース３Ａの外郭に設けた。 - 特許庁

Since the Cr-B-N alloy film 4 formed on the outer circumferential face 3 of the sliding member is excellent in wear resistance, scuffing resistance and mating attackability, even in the case the sliding environment of the sliding member is made severe, the performance to be required can be satisfied.例文帳に追加

摺動部材の外周面３に設けられるＣｒ−Ｂ−Ｎ合金皮膜４は、耐摩耗性、耐スカッフィング性および相手攻撃性に優れるので、摺動部材の摺動環境が過酷になっても、要求性能を満足させる摺動部材を提供できる。 - 特許庁

To provide a construction method capable of executing fixing work of an upper floor external wall member and a girth material and attaching work of a waterproof mechanism from the inner side of a building, in an environment where it is difficult to secure space on the outer side of the building such as a thickly housed area.例文帳に追加

住宅密集地等のように建物の外側にスペースを確保し難い環境において、上階外壁部材と胴差材との固定作業、及び、防水機構の取付け作業を建物の内側から行うことができる建築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film material stable in its shape even under severe environment of the upper part of troposphere, which includes the interface of the troposphere or the stratophere at a high altitude, superior in long-term usability and durability and especially suitable as an outer film for an airship or a balloon.例文帳に追加

対流圏界面を含む対流圏上部や成層圏等の高高度での厳しい環境下においても形状が安定しており、長期間使用可能で耐久性に優れた、特に飛行船または気球等の外皮膜に適した膜材を提供する。 - 特許庁

By doing so, since the length of the terminal from a portion exposed to the outer environment to a portion connected with the element 10 can be lengthened in the enclosure 5, moisture can be prevented from reaching the element 10 along the surface of the terminal 14.例文帳に追加

こうすることで、外装材５の内部において、外部環境に露呈する部分から素子１０に接続する部分までの端子の長さを長くすることが出来るので、湿気が端子１４の表面に沿って素子１０に到達させないようにすることが出来る。 - 特許庁

To provide a photodetector which suppresses upsizing of a device and an adverse effect on an outer world by suppressing a light quantity level of irradiated light, and simultaneously detecting highly accurately reflected light even in an environment wherein the light quantity level in a prescribed range is high.例文帳に追加

照射する光の光量レベルを抑えることで、装置の大型化および外界に与える影響を抑えながらも、所定範囲の光量レベルが高い環境でも反射光を高い精度で検出することができる光検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable optical connector which enables its end surface to rotate with respect to the longitudinal direction of optical fiber, thereby has excellent handleability and appearance, is hardly affected by the outer environment and has enhanced application and maintenance.例文帳に追加

本発明の課題は、光コネクタの接続端面が、光ファイバ長手方向に対して回動することにより、取扱い性、美観上優れ、外的環境による影響が少なくなり、運用および保守が向上する可動式光コネクタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber which can suppress increase in the loss when connected with a connector or in a low temperature environment and which can develop excellent transmission characteristics even when an optical fiber having 0.25 mm outer diameter is used as the start material of the coated optical fiber for an optical fiber cord.例文帳に追加

外径０．２５ｍｍの光ファイバ素線を光ファイバコード用の光ファイバ心線の出発材料として使用しても、コネクタ接続時や低温下での損失増加を抑制し、優れた伝送特性を発揮しうる光ファイバ心線を提供する。 - 特許庁

To provide toilet equipment to obtain a convenient and comfortable environment by detecting behavior of a user in the toilet from entering the toilet to getting out after finishing needs and controlling outer equipment arranged in the toilet room according to the behavior.例文帳に追加

トイレ使用者がトイレに入室してから用を足して退室するまでの動作状態を検知して、その動作状態に応じてトイレ室内にある外部機器を制御し、使い勝手の良い快適な環境を得られるトイレ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With this, even under a use environment in which outer dimensions of the batteries are varied or excessive vibration is continuously added, a charge and discharge control in accordance with temperature changes of the batteries can be carried out with accuracy without fluctuation of the contact of the temperature sensor 7 with the surface of the batteries.例文帳に追加

これにより電池の外径寸法のバラツキや過度な振動が連続して加わる使用環境においても温度センサー７と電池の表面との接触がずれることなく電池の温度変動に応じた充放電制御を精度高く行える。 - 特許庁

In the cartridge housing the information recording medium, a temperature indicating part is provided on the outer surface of the cartridge and the temperature indicating part is formed by using a temperature indicating ink whose color is reversibly changed in accordance with temperature change so that temperature of the operation environment can be obtained.例文帳に追加

情報記録媒体を収納するカートリッジであり、その外面に示温部を設けてあり、この示温部が、使用環境温度がわかるように温度変化に対応して可逆的に色彩が変化する示温インキで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger using a ceramic outer tube for a heat exchanger tube, capable of improving durability and being easily installed at low cost without reducing heat exchange efficiency, even when the heat exchanger is used in an environment or the like in which ashes and dust may be easily attached.例文帳に追加

セラミックス製外管を伝熱管に用いた熱交換器において、灰塵等が付着しやすい環境等で使用された場合であっても、熱交換効率を低下させることなく、耐久性を向上させることができ、しかも、低コストで容易に設置することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal storage material microcapsule granule that can be used for a long period of time without the decrease of the thermal storage effect even when it is used in an environment where an outer pressure is applied to a packed material or a processed product of the microcapsule granule containing a latent heat storaging material.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルの造粒物において、その蓄熱材マイクロカプセル造粒物の充填物や加工物を外力のかかる環境下で使用しても、蓄熱効果が低減せずに長期間にわたって利用可能な蓄熱材マイクロカプセル造粒物を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method is that in a heat-resistant and radiation-resistant cable provided with an insulator layer and/or a sheath that mainly has thermoplastic polyimide on the outer periphery of a conductor, an electron beam higher than 5 MGy under an inert gas environment is radiated on to the insulator layer and/or the sheath which mainly has thermoplastic polyimido.例文帳に追加

導体外周に熱可塑性ポリイミドを主体とする絶縁体層および／またはシースを具備してなる耐熱・耐放射線性ケーブルにおいて、前記熱可塑性ポリイミドを主体とする絶縁体層および／またはシースに、不活性ガス雰囲気下で5MGy を超える電子線を照射する。 - 特許庁

To reduce costs by preventing stocker operation failures caused by the temperature change of an external environment in a disk changer, where a stocker for holding the outer peripheral edge of a disk is transferred in a direction roughly orthogonal to the recording surface of the disk following the rotation of a feed screw member.例文帳に追加

ディスクの外周縁部を保持するストッカーが送りねじ部材の回転に伴ってディスクの記録面と略直交する方向へ移送されるディスクチェンジャにおいて、外部環境の温度変化に起因するストッカーの動作不良をなくし、コストの低減化を図ること。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film suppressing color irregularity in a black display due to humidity changes or leakage of light caused in an outer circumference of a display unit after being left in an environment of high temperature and high humidity, when the film is adapted to a liquid crystal display, and further, the film having a high effect of UV absorption and reducing a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

液晶表示装置へ適用した際に湿度変化による黒表示時の色ムラや高温高湿環境経時後における表示部外周で発生する光漏れを抑制でき、更に紫外線吸収効果が高く、ブリードアウトが低減されたセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating film having coating film properties such as pitching resistance and shock resistance against stone splashing on to the outer boards of an automotive body under severe conditions in cold districts, and high anticorrosion properties under severe corrosive environment attributable to snow-melting salt spraying or the like even in the case where the coating film is peeled off.例文帳に追加

自動車ボディにおいて、寒冷地の厳しい条件で外板の石跳ねによる耐チッピング性や耐衝撃性などの塗膜物性と、その塗膜が剥離した場合でも、融雪塩散布などの厳しい腐食環境下で高防食性を有する塗装塗膜を提供すること。 - 特許庁

This shell for muffler comprises an inner layer member A formed with a corrosive material with respect to a corrosive component contained in exhaust gas condensed water and an outer layer member B formed with a corrosive material with respect to a corrosive component present in a running environment, continuously welded to each other to be formed into a tubular shape.例文帳に追加

排気凝縮水中の腐蝕成分に対する耐食性素材からなる内層部材Ａと、走行環境中に存在する腐蝕成分に対する耐食性素材からなる外層部材Ｂとを連続溶接し筒状としてなるマフラ用シェルである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a concrete product capable of manufacturing the concrete product, which has a synthetic resin in its inner peripheral surface and a steel material in its outer peripheral surface, enhanced in productivity, improving a work environment, producing no sludge and superior in the close adhesiveness of the product.例文帳に追加

内周面に合成樹脂、外周面に鋼材が具備された、コンクリート管等のようなコンクリート製品において、生産性が高く、作業環境が良好で、スラッジの発生もなく、且つ製品の密実性に優れたコンクリート製品を製造し得るコンクリート製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an arrangement for easily confirming whether or not a protective layer for preventing corrosion of a battery case is formed entirely on the outer surface of the battery case, in a sealed battery having a metal battery case, housing an electrode, that is placed in an environment prone to corrosion.例文帳に追加

電極体を収納する金属製の電池ケースが腐食しやすい環境下に設置される密閉型電池において、電池ケースの腐食を防止するための保護層が該電池ケースの外表面全体に形成されているかどうかを容易に確認可能な構成を得る。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, an outer plate 31 used under a lubricated environment of a differential gear oil including a friction adjuster, and mutually frictionally engaged, is made of a SC tempered material which is subjected to nitriding to suppress chemical adsorption of the friction adjuster, and an inner plate 33 has paper on a surface thereof.例文帳に追加

摩擦調整剤を含むデフオイルによる潤滑環境下で使用され相互に摩擦係合するアウター・プレート３１を、摩擦調整剤の化学吸着を抑制するために窒化処理したＳＣ調質材で形成し、インナー・プレート３３は表面にペーパを備えた。 - 特許庁

A measurer carries the portable type collecting device having a collecting part in which outer edge part of 5-30 sheets of net-like bodies having same shapes laminated in a nonadhesive state is covered with a non-air-permeable cylindrical body and moves the device in an environment to be measured and collects the air suspension.例文帳に追加

非密着状態で積層された５〜３０枚の同一形状の網状体の外縁部が非通気性の筒状体で覆われてなる捕集部を有する可搬型捕集器を、好ましくは測定者が持ち歩くことにより、被測定環境内で移動させて空中浮遊物を捕集する。 - 特許庁

To provide a developing device that is hardly influenced by operating environment, does not cause staining in a machine and can continuously provide a high-quality print image free from fogging and image irregularity even when performing printing of many sheets by using a developing roller not equipped with a conductive elastic layer but equipped with a covering layer on the outer circumferential surface of base substance.例文帳に追加

基体の外周面に導電性弾性層を設けずに被覆層を設けた現像ローラを用いて多数枚プリントしても、使用環境による影響が少なく、機内汚れが発生せず、継続してカブリや画像むらがない高品質のプリント画質が得られる現像装置の提供。 - 特許庁

Thus, even when the entire door is placed in a low-temperature environment or the like, the cooling contraction (an arrow A) of the door outer panel in the longitudinal direction of the vehicle can be restricted and suppressed by the belt line inner reinforcement and the door inner panel (the direction of restriction in this case is shown by an arrow B).例文帳に追加

従って、ドア全体が例えば低温環境下に置かれた場合でも、ドアアウタパネルの車両前後方向への冷却収縮（矢印Ａ）を、ベルトラインインナリインフォースメント及びドアインナパネルにより拘束して抑制することができる（この場合の拘束方向を矢印Ｂで示す）。 - 特許庁

To provide a test method whereby a specimen, which is preferably protected from direct contact to a worker or exposure to the outer environment from the viewpoint of hygiene like a specimen to be used in testing an infectious bacterium or virus, can be safely and effectively handled and treated; and a test kit.例文帳に追加

感染性の細菌やウイルスの検査などに用いられる検体のように、衛生上の見地から取り扱い者に触れたり、外部環境に露出することが望ましくないような検体を安全に、かつ効率よく取り扱い、処理することが可能な検査方法および検査キットを提供する。 - 特許庁

Cohesive sediment mixed with cement at a rate set by prior measurement to obtain shearing strength set corresponding to construction environment and a purpose is pressure-filled into a frame body A constituting an outer enclosure of the barrier, with predetermined normal stress set by the measurement.例文帳に追加

障壁の外郭を構成する枠体Ａ内に、構築環境及び目的に対応して設定した剪断強度を得るために、事前に測定して設定した割合のセメントを混入した粘性土砂を、前記測定によって設定された所定の垂直応力によって填圧充填して構築するように構成した。 - 特許庁

This device is such that a metal electrode 2 used as an electrochemical sensor is installed on the outer surface of a waste disposal container 1 in the insulated state 3 with a container body; an electrochemical signal between the metal electrode and the waste disposal container is detected; and a corrosion environment of the outside of the waste disposal container and corrosion speed of the container are monitored.例文帳に追加

廃棄物処分容器１の外表面に容器本体と絶縁３し電気化学センサーとなる金属電極２を設置し、この金属電極と廃棄物処分容器間の電気化学信号を検出し、廃棄物処分容器外部の腐食環境及び容器の腐食速度をモニターすることを特徴とする。 - 特許庁

Since light leaks from the outer periphery of a fiber main body 8 by bending the fiber main body 8 in a predetermined curvature, a photocatalyst bed 7 is sufficiently irradiated with light even ender environment where no light reaches to enhance the reaction efficiency in the decompositional removal of harmful matter or the synthesis of useful matter.例文帳に追加

ファイバ本体８が所定の曲率で曲げられることにより、ファイバ本体８の外周より光が漏洩するので、光が届かないような環境下であっても、光触媒層７に十分に光が照射されることにより、有害物の分解除去あるいは有用物の合成等の反応効率が高くなる。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of preventing the passage of foreign matters such as the fluid such as oil and water, and the sludge by surely sealing between an inner ring and an outer ring in an environment having the pressure difference between the inside and outside of a bearing and capable of reversing high and low levels of the pressure between the inside and the outside of the bearing.例文帳に追加

軸受内部と外部との間に圧力差があり、且つ軸受内部と外部との間の圧力の高低が逆転し得る環境において、内輪と外輪との間を確実に密封してオイルや水などの流体およびスラッジ等の異物の通過を阻止できる密封装置を提供する。 - 特許庁