「outer plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer circumference of the door is surrounded by a metal side plate 4.例文帳に追加

また、ドアの外周部を、金属製の側板４が取り囲んでいる。 - 特許庁

A frame body 5 is mounted on an outer peripheral edge part of the top plate 2.例文帳に追加

トッププレート２の外周縁端部に枠体５が取り付けられる。 - 特許庁

A plate member 22 is mounted on the outer periphery of the pivot holder 8.例文帳に追加

ピボットホルダ８の外周にプレート部材２２が装着されている。 - 特許庁

The uppermost stage section of the outer-tank side plate 1A is jacked up and held, and the next stage section of the outer-tank side plate 1A is assembled during that time.例文帳に追加

外槽側板１Ａの最上段部分をジャッキアップさせて保持させ、その間に、外槽側板１Ａの次段部分を組み立てる。 - 特許庁

The apparatus body 3 is provided with a disc plate 5 whose outer periphery portion is formed with an outer circumferential channel 13 with its arcuate section the disc plate can be rotationally driven.例文帳に追加

装置本体３に、外周部に断面円弧状の外周溝１３を形成された円盤５を回転駆動可能に設ける。 - 特許庁

A propaganda advertisement is recorded and displayed on an outer surface of the plate 1.例文帳に追加

平板１の外面には宣伝広告が記載表示されている。 - 特許庁

This observation window includes the glass plate 5 with an outer shape larger than an outer shape of a window opening 3, and the window frame 6 for holding the glass plate 5.例文帳に追加

窓開口３の外郭形状より大きな外形のガラス板５と、ガラス板５を保持する窓枠６とで覗き窓を構成する。 - 特許庁

The plate-like member 28 has a water leading rib 30 on its outer face.例文帳に追加

板状部材２８は外面に導水リブ３０を有している。 - 特許庁

The outer panel 2 is formed of a resin, and the inner panel 3 is formed of a steel plate.例文帳に追加

アウタパネル２が樹脂からなり、インナパネル３が鋼板からなる。 - 特許庁

LASER WELDED JOINT, OUTER PLATE PANEL AND CAR BODY STRUCTURE OF ROLLING STOCK例文帳に追加

レーザ溶接継手、外板パネルおよび鉄道車両の構体構造 - 特許庁

An outer perimeter of the cuff 460 is attached to the laryngeal side 448 of the plate 440 proximal to an outer perimeter of the plate 440.例文帳に追加

カフ４６０の外部周囲は、プレート４４０の外部周囲に近接するプレート４４０のラリンジアル側４４８に取り付けられる。 - 特許庁

OUTER PLATE EQUIPPED WITH ARC SPRING DRIVING TAB FOR TORQUE CONVERTER DAMPER例文帳に追加

トルクコンバータダンパのためのアークスプリング駆動タブを備えた外部プレート - 特許庁

A lower hinge 25 comprises a lateral plate 30 fixed to an outer frame lower column and a vertical plate 29 fixed to the outer frame left column.例文帳に追加

下ヒンジ２５は、外枠下柱部に固定される横板部３０と、外枠左柱部に固定される縦板部２９とで構成される。 - 特許庁

The light shielding plate is mounted on the outer frame (10) of the liquid crystal display with the hooks (4).例文帳に追加

フック（４）で液晶ディスプレイの外枠（１０）に装着する。 - 特許庁

Also, a sealing plate 10 is arranged between the outer and inner rings 1, 2.例文帳に追加

また、外内輪１，２間には密封板１０が配置されている。 - 特許庁

The distance sensor 10 is fixed to a hood outer plate 20a of an engine hood 20 and measures a distance between a hood inner plate 20b and it, i.e., a deformation amount of the hood outer plate 20a.例文帳に追加

距離センサ１０は、エンジンフード２０のフード外板２０ａに固定され、フード内板２０ｂとの間の距離、つまり、フード外板２０ａの変形量を計測する。 - 特許庁

The sealing plate 13 is engaged with the engaging groove 11b while the temperature of the outer race 11 is higher than that of the sealing plate 13, and then the sealing plate is fixed to the outer race 11.例文帳に追加

シール板１３は、外輪１１の温度がシール板１３の温度よりも高い状態で係合溝１１ｂに係合されることで外輪１１に固定される。 - 特許庁

The flanges 4Ab and 4Ac of the outer plate cross-beam member 4A and the shear plate 41 are continuously welded to the outer plate 3 so that a welding line continued between them is generated.例文帳に追加

外板横骨部材４Ａの取付フランジ部４Ａｂ，４Ａｃとシアプレート４１とを連続して外板３に対し溶接して、それらの間で連続した溶接線とする。 - 特許庁

The top plate may include an annular outer top plate and a circular inner top plate, and the second magnet assembly may include an annular outer magnet and a circular inner magnet.例文帳に追加

上板は環状外側上板および円形内側上板を含み得、第２の磁石組立体は、環状外側磁石および円形内側磁石を含み得る。 - 特許庁

The coil bobbin includes: an end plate; a projection having an outer shape smaller than that of the end plate on one surface of the end plate; and a bobbin conductor formed in the direction of an outer edge of the end plate from two different places of the projection.例文帳に追加

コイルボビンは、端板と、端板の一方の面にその外形よりも小さな外形の凸部と、凸部の異なる２箇所から端板の外縁方向に形成されたボビン導体とを具備する。 - 特許庁

At the time of maintenance, the whole of the window frame 1 with the outer window plate 2 and the inner window plate 3 mounted thereto is exchangeable, or only the outer window plate 2 or the inner window plate 3 is exchangeable.例文帳に追加

さらに、保守点検作業に際しては、外側窓板２および内側窓板３が装着された窓枠１ごとの交換、外側窓板２または内側窓板３のみの交換が可能となる。 - 特許庁

The friction damper 1 is structured to be assembled by clamping a middle plate 3 and a connecting plate 5 by an outer plate 7a and an outer plate 7b and pressing them by a bolt 13 and a nut 15 through an elastic body 11.例文帳に追加

摩擦ダンパ１は、外板７ａと外板７ｂで中板３およびつなぎ板５を挟み、ボルト１３とナット１５により弾性体１１を介して押圧して組み立てられた構造になっている。 - 特許庁

The above component force action is respectively exhibited between the first inner inclined plate and the first outer inclined plate and between the second inner inclined plate 24 and the second outer inclined plate 38.例文帳に追加

そして、第一のインナ傾斜板及び第一のアウタ傾斜板の間と、第二のインナ傾斜板２４及び第二のアウタ傾斜板３８の間で、それぞれ、前述の如き分力作用を発揮させるようにした。 - 特許庁

An end plate 20 consists of an inner side plate 23 and an outer side plate 24 arranged at an interval, and a closed space 26 is provided by a band plate 25 which surrounds the outer periphery of both side plates 23, 24.例文帳に追加

エンドプレート２０は、内側板２３と外側板２４とを間隔を空けて配置し、両側板２３，２４の外周を囲む帯板２５によって閉鎖空間２６を設けたものとされている。 - 特許庁

The positive pressure side outer plate 30 is aligned to a positive pressure side inner plate 35 to form the pressure flow re-orientating area 120 between the positive pressure side outer plate 30 and the positive pressure side inner plate 35 according to a manufacturing method.例文帳に追加

製造方法により、正圧側外板３０と正圧側内板３５が位置合わせされ、該正圧側外板３０と該正圧側内板３５との間に圧力流再配向領域１２０が形成される。 - 特許庁

A partition plate 28 is provided between an outer peripheral end part of the first shielding plate 14 and an outer peripheral end part of the second shielding plate 26, and a ventilating aperture 30 is formed on the partition plate 28.例文帳に追加

第１遮蔽板部１４の外周縁部と第２遮蔽板部２６の外周縁部との間には仕切板２８が設けられ、この仕切板２８には通気開口部３０が形成されている。 - 特許庁

When brake is to be applied, friction pad 8 is pressed to a disc through an outer shim plate 21 and an inner shim plate 11, wherein the outer shim plate 21 is slided relative to the inner plate 11.例文帳に追加

ブレーキの操作時には、外側シム板２１、内側シム板１１を介して摩擦パッド８をディスクに押圧し、このとき外側シム板２１を内側シム板１１に対して相対的にスライドさせる。 - 特許庁

A meshing plate is vertically slidably disposed between the connecting plate and an outer frame, and a spring wire is arranged below the meshing plate to invariably push the meshing plate upward.例文帳に追加

この連結板と外枠との間に咬止板を上下に摺動可能に設け咬止板の下面に発条線を配設し、常時は咬止板を上に押圧している。 - 特許庁

A filler 6 is filled between an outer case 21 having a top plate 1, a back plate 2, a front plate 4 and a side plate and resin sheet 8 and an inner case 5.例文帳に追加

天板１、背板２、前面板４、側板および樹脂製シート８からなる外箱２１と内箱５との間に充填材６を充填する。 - 特許庁

Thereby, the transparent top plate 210, the transparent bottom plate 220, the transparent left plate 230, the transparent right plate 240 and the outer frame 100 look as if they were floating.例文帳に追加

これにより、透明上側板２１０、透明下側板２２０、透明左側板２３０、透明右側板２４０および外枠１００が浮いた感じに見える。 - 特許庁

The reinforcing plate and the thermal conducting plate are so fixed, that the heat transfer plate makes direct contact with an attaching flange 14 formed on the outer cylindrical part 13 of the radiation shield plate.例文帳に追加

補強板と伝熱板の取付は、伝熱板が、輻射シールド板外筒部１３に形成された取付フランジ１４に直接接触するようにする。 - 特許庁

A positive electrode plate and a negative electrode plate are stacked via a separator sheet, and part of an outer periphery of the separator sheet is stuck to the positive electrode plate and the negative electrode plate.例文帳に追加

正極板と負極板がセパレータシートを介して積層され、セパレータシートの外周部の一部が正極板および負極板と接着される。 - 特許庁

Accordingly, a weak frictional force occurs between a main outer clutch plate 51 and a main inner clutch plate 52, and a spline at the outer peripheral part of the main outer clutch plate 51 abuts on the spline 23 of an outer case 20 and a spline at the inner peripheral part of the main inner clutch plate 52 abuts on the spline 31 of an inner shaft 30.例文帳に追加

よって、メインアウタクラッチプレート５１とメインインナクラッチプレート５２との間に弱い摩擦力が生じ、メインアウタクラッチプレート５１の外周部のスプラインとアウタケース２０のスプライン２３、およびメインインナクラッチプレート５２の内周部スプラインとインナシャフト３０のスプライン３１とが当接する。 - 特許庁

An engaging strip 84a of outer clutch-plate moves (in an arrow a2 direction) along a taper section of guide groove 83c when a force (in an arrow a1 direction) is applied to an engaging strip 84a of the outer clutch plate, and the engaging strip 84a of the outer clutch plate is positioned in a bottom section of the outer clutch plate.例文帳に追加

アウタクラッチ板の係合片８４ａに力（矢印ａ１方向）が加わることで、ガイド溝８３ｃのテーパ部に沿ってアウタクラッチ板の係合片８４ａが移動（矢印ａ２方向）し、アウタクラッチ板の底部にアウタクラッチ板の係合片８４ａが位置決めされる。 - 特許庁

The PC outer tank 2 is constructed by erecting a cylindrical outer tank side plate 5 in a peripheral edge part of a bottom slab.例文帳に追加

底版の周縁部に円筒状の外槽側板５を立設してＰＣ外槽２を構築する。 - 特許庁

At the front wall 9 of the outer box 2, a transparent outer sluice plate 13 is erected facing up along the suction port 10.例文帳に追加

外箱２の前壁９には、透明の外堰板１３を吸込口１０に沿って上向きに立設する。 - 特許庁

An outer tank installation member 13 is installed to the outer tank side end plate after carrying and installing the inner tank 1.例文帳に追加

内槽１を搬送して設置した後に外槽側鏡板に外槽取付部材１３を取り付ける。 - 特許庁

Front and back two outer bulging portions 54A, 54B extending in the lateral direction are formed on an outer plate 36 of this heat exchanger 30.例文帳に追加

熱交換器30の外側プレート36に左右方向にのびる前後２つの外方膨出部54A,54Bを形成する。 - 特許庁

The dryer 1 has an outer box 3, and a hot plate 5 is provided on the bottom surface of the outer box 3.例文帳に追加

乾燥装置１は外箱３を有し、外箱３の底面にはホットプレート５が設けられている。 - 特許庁

The prism 1 consists of a parallel planar plate having a second outer face 121 and a third outer face 133.例文帳に追加

プリズム１は、第２外面１２１と第３外面１３３とを有する平行平面板とみなされる。 - 特許庁

An elastic member 24 is supported on an outer side face of a pressure plate 16b constituting the pad 5b on an outer side.例文帳に追加

アウタ側のパッド５ｂを構成するプレッシャプレート１６ｂの外側面に弾性部材２４を支持する。 - 特許庁

The plate 62 is fixed to an outer bottom surface 72a in an outer side of a bottom part 72 of the case body 61.例文帳に追加

そして、プレート６２を、ケース本体６１の底部７２における外側の外底面７２ａに固定した。 - 特許庁

The profile of an outer edge of the plate-like body 2 is circular, and a spike part 2S is provided on the outer edge.例文帳に追加

板状体２は、外縁部の輪郭が円形をなしており、外縁部にスパイク部２Ｓを備えている。 - 特許庁

The sealing plate (14) has a thick portion (14c) thicker than the outer peripheral part (14b) at the inside in diameter direction of the outer peripheral part (14b).例文帳に追加

封口板(14)は、外周部(14b)よりも径方向内側に、外周部(14b)よりも厚い厚肉部(14c)を有する。 - 特許庁

First thermometers 15 are provided at three places on the outer-periphery surface of the outer steel plate 11 in upper and lower directions.例文帳に追加

外側鋼板１１の外周面に第１温度計１５を上下方向に三箇所に配設する。 - 特許庁