「outlet valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

By moving the valve (V1) from the first position to second positions (POSA and POSB), a gas flow between the inlet (10) and the selected outlet can be variably limited.例文帳に追加

弁（Ｖ１）を第一の位置から第二の位置（ＰＯＳＡ，ＰＯＳＢ）に移動することにより，入口（１０）と選択された出口との間でのガス流を可変に制限することができる。 - 特許庁

A bypass inlet opening and a bypass outlet opening are formed at the valve chamber so that all or a part of the coolant stems to a radiator if the coolant reaches a predetermined temperature.例文帳に追加

冷却材が予め定められた温度に達すると、冷却材の全てまたは一部分を放熱器へと分流できるように、バイパス入口開口部およびバイパス出口開口部が弁チャンバ内に設けられる。 - 特許庁

The valve disc 11 formed of the bimetal is inverted upward convexly and discharges low temperature condensed water or low temperature air outside of a system from the outlet 3 when the low temperature air or the low temperature condensed water flows into the pressure changing chamber 4 from the inlet 2.例文帳に追加

入口２から低温の空気あるいは復水が変圧室４内へ流入してくると、バイメタルで形成した弁ディスク１１は上側に凸状に反転して低温の復水や空気を出口３から系外へ排出する。 - 特許庁

An outlet passage of the compressor 21 and an inlet passage of an exhaust turbine 22 of an exhaust-turbo supercharger 20 are communicated through a bypass duct 23, and the bypass duct 23 is provided with a bypass valve 24.例文帳に追加

排気タービン過給機２０の圧縮機２１出口通路と、排気タービン２２入口通路とをバイパス管路２３で連通し、バイパスバルブ２４を設ける。 - 特許庁

By pushing down the spout, the stem is pushed in, the outlet valve is opened during the operation, the fluid in the container is continuously jetted outside by the internal pressure, and when the pushing-down operation is stopped, the jetting is stopped.例文帳に追加

そして、スパウトを押し下げ操作することによりステムを押し込み、その操作中、出口弁を開いて容器内の流体を内圧により外部へと連続的に噴出し、押し下げ操作を解消すると、噴出を停止する。 - 特許庁

Also, a pressure-sensitive closing valve 26 is used so that only the compressed gas in not more than a third pressure level which is lower than the second pressure level can be outputted from the second outlet 11.例文帳に追加

第２取出口１１からは第２圧力レベルより低い、第３の圧力レベル以下の圧縮気体しか出力しないように、感圧性の閉止弁２６が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the gas refrigerant 9 is prevented from being fed to the side of an expansion valve 4, and hence the liquid refrigerant 10 can stably be fed to the through an outlet pipe 13.例文帳に追加

したがって、気体冷媒９を膨張弁４側に送り込むような状態にならず、膨張弁４に出口配管１３を介して液体冷媒１０を安定して送り込むことができる。 - 特許庁

When an abutting part 25 is separated from the valve seat 13 and fuel flows from the inlet passage 27 to the center passage 28, fuel flow flows out from the fuel outlet 28 as turning flow and is injected from a flow-out injection hole 11a.例文帳に追加

当接部２５が弁座１３ａから離座し、入口通路２７から中央通路２８に燃料が流入すると、燃料流れは旋回流となって燃料出口２８から流出し噴孔１１ａから噴射される。 - 特許庁

In the air conditioner having the open type compressor 20 and the method for controlling it, a closing valve 15 located in the refrigerant outlet side of a heat exchanger 13 for an indoor machine is closed during a heating operation.例文帳に追加

本発明の開放形圧縮機２０を有する空調機およびその制御方法では、暖房運転時に、室内機用熱交換器１３の冷媒流出側に位置する閉鎖弁１５が閉鎖される。 - 特許庁

The operation control means performs the control of superheating degree by setting a lower limit opening to the indoor expansion valve 41, and reduces the lower limit opening when a wet state of the refrigerant at the outlet of the indoor heat exchanger 42 is detected.例文帳に追加

運転制御手段は、室内膨張弁４１に下限開度を設定して過熱度制御を行うとともに、室内熱交換器４２の出口における冷媒が湿り状態になっていることが検知された際に、下限開度を小さくする。 - 特許庁

A communicating passage 7 is provided outside a pump housing 1 for communication between an inlet 1K and an outlet 1H of the turbo pump mechanism and is provided with an open/close valve 8 for opening and closing the passage.例文帳に追加

ターボ形ポンプ機構の吸気口１Ｋ側と排気口１Ｈ側をポンプハウジング１の外方にて連通させる連通路７を設けるとともに、この連通路に通路を開閉する開閉弁８を介設したものである。 - 特許庁

A pressure-adjustment valve 36 provided on an outlet at a cathode of a fuel cell stack 32 constituting a fuel cell system 20 has function for adjusting a pressure of an oxidation gas in the fuel cell stack 32 according to adjustment of an opening.例文帳に追加

燃料電池システム２０を構成する燃料電池スタック３２のカソード側出口に設けられる調圧弁３６は、開度の調整に応じて燃料電池スタック３２内の酸化ガス圧力を調整する機能を有する。 - 特許庁

A minimum opening communication part (19) having the smallest opening area out of the gas extraction passage (18) from the inlet passage (5) to the outlet passage (7) in the valve opening posture (Y) is formed in the communication passage (16).例文帳に追加

開弁姿勢(Ｙ)における入口路(５)から出口路(７)までのガス取出路(18)中で最も開口面積の小さい最小開口流通部(19)を、上記の連通路(16)に設ける。 - 特許庁

There is provided a refrigerant heat exchanger 5 on the heat pump apparatus P1 such that a liquid refrigerant at an inlet of the expansion valve 3 and a liquid gas binary refrigerant at an outlet of the evaporator 4 exchange heat.例文帳に追加

ヒートポンプ装置Ｐ１には、膨張弁３の入口の液冷媒と蒸発器４の出口の液ガス二相冷媒とを熱交換するように、冷媒熱交換器５を設ける。 - 特許庁

The liquid gas heat exchanger (50) performs heat exchange between a liquid refrigerant before decompressed by the expansion valve (33) and the refrigerant sucked to the compressor (31), and brings the refrigerant on the outlet side of the evaporator into a wet state.例文帳に追加

液ガス熱交換器（50）は膨張弁（33）で減圧される前の液冷媒と圧縮機（31）に吸入される冷媒とを熱交換させ、蒸発器の出口側の冷媒を湿り状態にする。 - 特許庁

A vacuum hopper 1 is equipped with an inlet 7 for feeding the pasty mass, especially sausage meat, an outlet 13 for discharging the pasty mass and an inlet valve 3 arranged in the inlet 7 and producing a negative pressure in the vacuum hopper 1.例文帳に追加

真空ホッパー１が、ペースト塊、特にソーセージ肉を供給する入口７、ならびにペースト塊を排出する出口１３と、入口７に配置されて真空ホッパー１内に負圧を生成可能な入口弁３とを備えている。 - 特許庁

An oil collecting part 39, a drain valve 41, an outlet side oil collecting part 43, and a drain tap 47 are successively arranged at the lower end of the oil flow path 37.例文帳に追加

オイル流出通路３７の下端部には、オイル溜まり部３９，ドレーンバルブ４１，出口側オイル溜まり部４３，ドレーン栓４７を順次設ける。 - 特許庁

To provide a bypass line between a PCW inlet line and a PCW outlet line to smoothly discharge PCW from a drain valve of an underwater cutter device.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＷ入口ラインとＰＣＷ出口ラインとの間にバイパスラインを設け、水中カッター装置のドレインバルブからのＰＣＷの排出を円滑化することを目的とする。 - 特許庁

The rotary valve element 100 rotating in conjunction with a rotor 30 has an influx passage 110 and outflow passage 120 for the refrigerant, and the outflow passage 120 is changed over by rotating the outflow passage so that it faces each of the three outlet ports selectively.例文帳に追加

ロータ３０と一体に回転する回転弁体１００は冷媒の流入通路１１０と流出通路１２０を有し、流出通路１２０が回転して３個の出口ポートに選択的に対向して冷媒の通路を切り換える。 - 特許庁

To provide an inexpensive pressure reducing device having simple construction with fewer components while eliminating the influences of supply side gas pressure on a flow path valve arranged in a gas flow path and stably maintaining outlet side gas pressure.例文帳に追加

ガス流路に配設した流路弁が供給側ガス圧の影響を受けず、出口側ガス圧を安定的に維持できるとともに、構造が簡単で、部品点数が少なく低コストの減圧装置を提供すること。 - 特許庁

In the case an actual power generation volume of a fuel cell stack 10 goes below a predicted power generation volume, a valve 28 is opened, and, as a result, anode exhaust gas in a hydrogen outlet piping 26 is guided into a hydrogen storage tank 30.例文帳に追加

燃料電池スタック１０の実発電量が予測発電量を下回っている場合には、バルブ２８が開放され、その結果、水素出口配管２６内のアノード排出ガスが水素貯蔵器３０内に導入される。 - 特許庁

The nozzle (3) attached to a discharge outlet (2) of a grease gun (1) includes two different extension nozzles (5), (6) branched via a switching valve.例文帳に追加

グリスガン(１)の吐出口(２)に装着されるノズル(３)であって切り替えバルブを介して分岐した２本の異なる延長ノズル(５)(６)を備えた物とした。 - 特許庁

The outlet of the second blow-by gas refluxing passage 42 is connected to the intake air passage 2 on the downstream side of a throttle valve 22, and is provided with a second backflow preventing means 421 preventing inflow from the second blow-by gas refluxing passage 42.例文帳に追加

第２ブローバイガス還元通路４２は、出口がスロットルバルブ２２の下流にて吸気通路２に接続され、第２ブローバイガス還元通路４２からの流入を禁止する第２逆流防止手段４２１を備える。 - 特許庁

In the measuring container with a seesaw valve 10, the container body 11 is covered with a cap 12, and a measuring scale 13 is provided on the cap 12 and includes a liquid outlet 15.例文帳に追加

シーソー弁付き計量容器１０は、容器本体１１にキャップ１２が被せられ、該キャップ１２には計量目盛１３が設けられるとともに、流出口１５が設けられている。 - 特許庁

The switching valve 7 has two inlet ports 31, 32 connected respectively to the pumps 21, 22 through a flow path to switch to a state in which the inlet ports 31, 32 are alternatively connected to an outlet port 33.例文帳に追加

切り換えバルブ７は、ポンプ２１，２２それぞれと流路を介して繋がっている二つの入口ポート３１，３２を有し、これら入口ポート３１，３２を択一的に出口ポート３３と繋がった状態に切り換える。 - 特許庁

An inlet port 18 and an outlet port 20 can communicate with the body 14 through an upstream fluid chamber 22 and a downstream fluid chamber 24, and a valve element 26 communicates/shuts off between the fluid chambers 22, 24.例文帳に追加

ボディ１４には上流側流体室２２及び下流側流体室２４を介して流入口１８と流出口２０とが連通可能とされ、各流体室２２，２４間は弁体２６により連通及び遮断される。 - 特許庁

A condensate discharge path 10 is installed on the bottom of an outlet header 3 of the heat exchanger 1, so that a steam trap 11 and an on-off valve 12 are connected in parallel.例文帳に追加

熱交換器１の出口ヘッダー３の底部に復水排出通路１０を取り付けて、蒸気トラップ１１と開閉弁１２を並列に接続する。 - 特許庁

The end surface 61 of the valve member 60 has a double sealing member, that is, an inner sealing member 68 and an outer sealing member 69 which surround the first air supply passage outlet 65.例文帳に追加

弁部材６０の端面６１は、第１給気路出口６５の周りを囲む二重の内側シール部材６８と外側シール部材６９を有する。 - 特許庁

Therefore, even if the side communicating with the second flow path 52 is made to be the inlet opening 47a and the side communicating with the first flow path 51 is made to be the outlet opening 49a, a valve can be opened and closed.例文帳に追加

このため、第２流路５２に連通する側を流入口４７ａ、第１流路５１に連通する側を流出口４９ａとしても、弁の開閉が可能となっている。 - 特許庁

Accordingly, the affection to the outlet temperature of the indoor machine under the heating operation of another room can be reduced by controlling the compressor and the expansion valve whereby continuous operation can be effected with a capacity same as a designed value.例文帳に追加

従って、圧縮機や膨張弁を制御することにより他室で暖房運転している室内機の吹き出し温度への影響を少なくすることができ、設計値通りの能力で連続運転が可能になる。 - 特許庁

When the break occurs in the middle of a detergent feeding operation (case 3), a detergent feeding motor, a cover closing motor for operating a cover closing a detergent outlet and a water supply valve are sequentially stopped having time differences, waiting an indication for resumption.例文帳に追加

洗剤送り動作中に中断があった場合（ケース３）には、洗剤送りモータ、洗剤出口を開閉する蓋を動作させる蓋開閉モータ、及び給水弁を、時間差をもって順に停止させ、再開の指示を待つ。 - 特許庁

The valve body has fluid inlet/outlet tubes 20a and 20b, and the stator has an engaging hole to be engaged with the can.例文帳に追加

弁室21内の弁座22に接離する弁体23により流体の通過流量を調整する弁本体20と、弁本体に固着され弁体を接離させるロータ30を内蔵するキャン40と、キャンに外嵌されロータを回転駆動するステータ50とを備える。 - 特許庁

An opening/closing member 16 is provided which closes the second through-hole 8 when the float retainer 10 is displaced to the outlet 5 side while the float retainer 10 is hung in the valve chamber 3 with a coil spring 13 as an elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０を弾性部材としてのコイルバネ１３により弁室３内に吊り下げて配置すると共にフロート受け１０が流出口５側に変位したときに第２通孔８を閉口する開閉部材１６を設ける。 - 特許庁

A shadow poppet valve has a shadow poppet for controlling the fluid flow between a second inlet and a second outlet in response to the pressure of a second control chamber.例文帳に追加

シャドーポペットバルブは、第２の制御室の圧力に応答して、第２の入口と第２の出口との間の流体流を制御するシャドーポペットを有している。 - 特許庁

A passage, below a valve seat 4 in a water inlet 6, is shortened by moving the position of a reservoir pipe 3 to a position, where the pipe 3 will not interfere with any other part of a water outlet 1.例文帳に追加

リザーバパイプ(３)の位置をウオータアウトレット（１）のどの部分とも干渉がない位置に移動して、注水口(６)内のバルブシート(４)から下方の通路を短くしている。 - 特許庁

A control apparatus 36 controls a flow control valve 34 so that the value to be detected by a temperature detector 38 provided in the outlet of the cooling apparatus 18 is lower than the acid dew point by 5-20°C.例文帳に追加

制御装置３６は、冷却装置１８の出口に設けた温度検出器３８の検出値が、酸露点よりも５〜２０℃低い値になるように、流量調節バルブ３４を調節する。 - 特許庁

Each intermediate unit 4 has the cylinder 5 of a pump 50, the control means 79 for the outlet valve of the pump 50 and a means 75 for preventing from the dettachment from the first unit 2.例文帳に追加

更に、前記中間ユニット４は、ポンプ５０のシリンダ５１と、前記ポンプ５０の出口弁９のための制御手段７９と、前記第１のユニット２からの逸脱を防止するための手段７５とを有する。 - 特許庁

The injector 1 comprises a dosing servo valve 5 having a control chamber 26 provided with an outlet passage 42a that is opened/closed by an open/close element 47 that is axially movable.例文帳に追加

噴射器（１）は、軸方向に移動可能な開閉エレメント（４７）によって開閉される排出通路（４２ａ）を設けられた制御チャンバ（２６）を有する分給サーボ弁（５）を備えている。 - 特許庁

In a refrigerant channel 6a from the outlet of an evaporator 5 to a thermally sensitive part 42 of a temperature-type expansion valve 41, a heating means 8A is interposed, where the heating means 8 adds super heat to a refrigerant.例文帳に追加

蒸発器５の出口から温度式膨張弁４１の感温部４２に至る冷媒流路６ａに、冷媒にスーパーヒートを付与する加熱手段８Ａを介在させる。 - 特許庁

In addition, an evaporating refrigerant outlet passage r2 from the water heat exchanger 3 is provided with an evaporating pressure adjustment valve 13 for automatically adjusting the refrigerant evaporating pressure at the water heat exchanger 3 to a set pressure.例文帳に追加

また、対水熱交換器３からの蒸発冷媒出口路ｒ２に、その出口路ｒ２の絞り度を調整して対水熱交換器３における冷媒蒸発圧力を設定圧力に自動調整する蒸発圧力調整弁１３を装備する。 - 特許庁

The servovalve has a valve body 7 with a control chamber 26 fitted with an outlet passage 42a that is opened/closed by an axially mobile shutter 47.例文帳に追加

このサーボバルブは、コントロール・チャンバ２６を備えたバルブ・ボディ７を有し、このコントロール・チャンバには、軸方向に移動可能なシャッター４７により開放または閉鎖される排出口経路４２ａが取り付けられている。 - 特許庁

When processing fluid 2 is to be filled up in the processing tank 10, the electromagnetic valve 20 is turned on so as to allow processing fluid 2 to be fed out of both of a processing fluid feeding port 10d and an outlet 10e.例文帳に追加

そして、加工槽１０に加工液２を満たすときには、電磁弁２０をオンし、加工液供給口１０ｄと出口１０ｅの両者から加工液２を供給する。 - 特許庁

By this, since the outlet piping 14 is connected to high pressure piping 17 to an expansion valve in the body 8 and sealed by an O-ring, the joint does not become a leaking region of a high pressure coolant.例文帳に追加

これにより、出口配管１４は、本体８内にて膨張弁への高圧配管１７と接続し、Ｏリングでシールするようにしたので、この継手部が高圧冷媒の漏れ部位となることはない。 - 特許庁

A part functioning as an evaporator at the time of dehumidifying operation is divided into a first evaporator 4 and a second evaporator 2 from an interior expansion valve 8 side, and controlled so as to obtain a specified heating degree at an outlet of the first evaporator 4.例文帳に追加

除湿運転時に蒸発器として機能する部分を、室内膨脹弁８側から第１蒸発器４と第２蒸発器２とに分割し、第１蒸発器４の出口で所定の過熱度が得られるように制御する。 - 特許庁

To improve reliability in a feed water pump, by preventing excessiveness of specifications of an apparatus (such as a pipe and a valve) arranged in a feed water system on a condensate pump outlet side in a once-through heat recovery boiler system.例文帳に追加

貫流式排熱回収ボイラシステムにおいて復水ポンプ出口側で給水系に設置される機器（管、弁など）の仕様が過剰なものとならないようにするとともに、給水ポンプの信頼性向上を図ること。 - 特許庁