「overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second condition P2, the display panel 3 is overlapped to the main body 2 with the display face 31a turned away from the input device 5.例文帳に追加

第２の状態Ｐ２は、表示面３１ａを入力装置５に背を向けて表示パネル３を本体２に重ねた状態である。 - 特許庁

To provide a system, apparatus, method, and computer program product for detecting overlapped mail items while they are being transferred.例文帳に追加

アイテムが移送されている間に重複郵便物アイテムを検出するためのシステム、装置、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

An engine case (2) is overlapped approximately coaxially with a side edge part (7) of an internal combustion engine (7) of a control stick (5) by a sleeve-shaped collar (10).例文帳に追加

エンジンケース（２）はスリーブ状のカラー（１０）によって操縦管（５）の内燃機関側端部（７）とほぼ同軸にオーバーラップしている。 - 特許庁

While being overlapped with the mutual connection 44, an upper conductive element 42 having an upper contact block 46 linked to that connection is formed.例文帳に追加

相互接続４４と重なり合って、それへつながる上側コンタクト区分４６を有する上側伝導性要素４２が形成される。 - 特許庁

The pore sealing part 32 of the separator 3 is overlapped on a circumferential part of a positive electrode 1 housed in the bag-shaped separator 3.例文帳に追加

袋状のセパレータ３に収容された正極１の周縁部には、セパレータ３の封孔部分３２が重なるようになっている。 - 特許庁

An arranging part 3 arranges the code decrypted by the decrypting part 2 so as to be partially overlapped on another code already arranged in the memory 7.例文帳に追加

配置部３は、復号部２により復号されたコードをメモリ７の既に配置された他のコードにその一部が重なるように配置する。 - 特許庁

To efficiently construct independent multiple online monitoring systems to monitor the same monitoring spot without overlapped investments.例文帳に追加

同一の監視場所を監視する独立した複数のオンライン監視システムを重複投資することなく効率的に構築できるようにすること。 - 特許庁

After dropping liquid crystals 9a into a frame of the seal layer 8, the TFT substrate 2 and the opposing substrate 3 are mutually overlapped under reduced pressure.例文帳に追加

シール層８の枠内に液晶９ａを滴下した後、減圧下においてＴＦＴ基板２と対向基板３とを重ね合わせる。 - 特許庁

After a slurry formed by mixing a burnt gypsum with water or the like has been poured on a lower side stencil paper 12L, an upper side stencil paper 12U is overlapped thereon.例文帳に追加

焼石膏と水等を混練してなるスラリーを下側原紙１２Ｌ上に流し込ませてから、上側原紙１２Ｕを重ね合わせる。 - 特許庁

In this display device, sustaining pulses are impressed alternately on pairs of row electrodes so that periods when the sustaining pulses are not impressed are not overlapped timewisely.例文帳に追加

維持期間において、維持パルスを印加しない期間が時間的に重ならないように行電極対に交互に維持パルスを印加する。 - 特許庁

After the retrieval and preservation of the current path is ended, the retrieval result of each step is reproduced and displayed so as to be overlapped with the circuit layout.例文帳に追加

電流経路の検索及び保存の終了後に、ステップごとの検索結果を、回路レイアウト上に重ねて再生表示する。 - 特許庁

Thus, the transferring and printing processes of the electronic document data are overlapped and can be processed, and the printing time can be shortened.例文帳に追加

これにより電子文書データの転送と印刷処理とをオーバーラップして処理できるようにして印刷時間を短くすることができる。 - 特許庁

The opening 13 for first bracket and the opening 17 for second bracket coincide with each other when both the brackets 8 and 9 are overlapped.例文帳に追加

第１ブラケット用開口部１３と第２ブラケット用開口部１７とは、両ブラケット８、９を重ね合せた時に互いに合致する。 - 特許庁

The slit-shaped noncopper foil regions are formed not to be overlapped with the signal wiring lines 21a, 21b (the signal wiring lines 21b, 21c).例文帳に追加

ここで、スリット状非銅箔領域は、信号配線２１ａ，２１ｂ（信号配線２１ｂ，２１ｃ）に重ならないように形成されている。 - 特許庁

To provide a receiver with a priority means and a reservation processing means which becomes the optimal when download reservation and recording reservation are overlapped.例文帳に追加

ダウンロード予約と録画予約が重複したときに、最適となる優先手段と予約処理手段を備えた、受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability in a display state in which a plurality of operation screens are partially overlapped on an operation panel.例文帳に追加

操作パネル上で複数の操作画面が部分的に重なり合うように表示された状態における操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

The door frame body 2 is provided by roll-forming, and has a mount part 27 with both edges 271, 272 overlapped on the outer side of the automobile.例文帳に追加

ドアフレーム本体２はロールフォーミング形成して成り、車外側に両縁部２７１，２７２が重ねられた被取付部２７を有する。 - 特許庁

First, as shown in Figure (a), a connector 20 is located while being overlapped on a flexible printed circuit board 1 by aligning a land 12a and a lead part 22a.例文帳に追加

まず、（ａ）に示すように、ランド１２ａとリード部２２ａとを位置合わせして、フレキシブルプリント基板１にコネクタ２０を重ねて配置する。 - 特許庁

A plurality of first ribs 81 to 81 for reducing the contact area between both are provided on the overlapped surface between the shutter 5 and the inner rotor 4.例文帳に追加

、シャッタ５とインナーロータ４との重合面に、両者の接触面積を減少させる複数の第１のリブ８１…８１を設けた。 - 特許庁

This case 40 is extended toward a lower side in the axial direction, and the ball bearings 20, 21 and the stator 50 are not overlapped in the radial direction.例文帳に追加

このケース４０は軸方向下側に向かい延びており、ボールベアリング２０、２１とステータ５０とは径方向に重なることはない。 - 特許庁

A whole of each first electrode 110 and a whole of each second barrier rib 130 are arranged overlapped with the first barrier rib 120.例文帳に追加

第１電極１１０の全体、及び第２隔壁１３０の全体が第１隔壁１２０と重ね合わされて配置されている。 - 特許庁

The frame body includes support legs 19 and 20 at both sides, and in assembling, the respective support legs of adjacent locker units are overlapped and disposed in the height direction.例文帳に追加

枠体の両側に支持脚１９，２０を設け、組立時に隣接するロッカユニットの各支持脚を高さ方向に重ねて配置した。 - 特許庁

A fused section 46 is formed by folding the edge section of the resin spring body 12 and heating and pressurizing the portion where the folded edge sections are overlapped each other.例文帳に追加

樹脂ばね体１２の縁部を折返し、互いに重なる部位を加熱加圧することにより、融着部４６が形成されている。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of transporting sheets without gap between them (overlapped transportation), in such an arrangement that the punching position and the overlapping part are not identical.例文帳に追加

紙間レス（オーバーラップ搬送）可能な画像形成装置において、パンチ穴位置とオ−バーラップ部が重ならないようにする。 - 特許庁

To decrease the amount of spatters when welding after forming a through-hole for welding in one plate out of two overlapped plates.例文帳に追加

重ねた２枚の鋼板のうちの一方に溶接用貫通孔を形成して溶接する際のスパッタの発生量を減少させること。 - 特許庁

There are disposed an inner ring 5 radially inwardly of outer rings 2, 3 overlapped axially and an inclined endless coiled spring 9 further inside the inner ring 5.例文帳に追加

軸方向に重ね合せたアウタリング２，３の径方向内側にインナリング５を、さらにその内側に無端の傾斜コイルバネ９を配置する。 - 特許庁

The threads 62 on the inner peripheral surface of the rotary head 37 are formed within a scope of 360° so as not to allow two rows of the threads or more to be overlapped.例文帳に追加

回転ヘッド３７の内周面のねじ山６２を、２列以上に重ならないように、３６０度以内の範囲で成形した。 - 特許庁

Pattern projectors 10, 11 are arranged so that two projectors are overlapped in the stripe pattern direction, so called a stack system and the same pattern is projected.例文帳に追加

パターン投影装置１０，１１をストライプパターン方向にいわゆるスタック方式で二台重ねるように配置し，同じパターンを投影する。 - 特許庁

When a user requests position contents to be overlapped on a map to a position content collection server, the request is temporarily held in a queue.例文帳に追加

利用者が地図に重ね合わせする位置コンテンツを位置コンテンツ収集サーバに要求した際、その要求を一旦キューに保留する。 - 特許庁

To provide a center sealing apparatus capable of stably heat-sealing overlapped ends of a cylindrical film immediately after starting operation.例文帳に追加

運転開始直後から筒状フィルムの重合端に対して安定して熱シールすることができるセンターシール装置を提供すること - 特許庁

Films at both width sides of each of the bending ears 31 are folded inwardly and at the same time the overlapped portions are sealed at a lateral side over the entire width.例文帳に追加

各折曲げ耳部３１の幅方向両側のフィルムを内側に折込むと共に、その重合部を全幅に亘って横シールする。 - 特許庁

One or a plurality of elastic strands or bands may be captured in a space defined between the overlapped first and second portions.例文帳に追加

１つまたは複数の弾性ストランドまたはバンドを、重なり合った第１および第２部分間に画定される空間内に捕らえてもよい。 - 特許庁

Overlapped portions of the pass bands of other ports are similarly set so as to be equal to the signal band of signals to be taken.例文帳に追加

他のポートの透過帯域の重複部分も同様にして取り出したい信号の信号帯域と一致するように設定されている。 - 特許庁

An input unit 1 divides input image data into a plurality of blocks so as to have overlapped portions between adjacent blocks.例文帳に追加

入力部１においては、入力された画像データが、隣接するブロック間で重複部を有するように複数のブロックに分割される。 - 特許庁

The position of a middle rib 7 of the bumper reinforcement 1 is overlapped with a welding portion W at the peripheral edge of the rib 12 in a vehicle body height direction.例文帳に追加

バンパーリインフォース１の中リブ７の位置がリブ１２の周縁の溶接箇所Ｗと車体高さ方向で重なっている。 - 特許庁

A negative electrode paste layer NA10 and a negative electrode paste layer NA20 not yet dried are coated on a negative electrode core material NB in an overlapped state.例文帳に追加

負極芯材ＮＢに未乾燥の負極ペースト層ＮＡ１０と負極ペースト層ＮＡ２０とを重ねた状態で塗工する。 - 特許庁

To exactly extract character information of a plurality of RTN signals when the RTN signals are overlapped.例文帳に追加

複数のＲＴＮ信号が重なっている場合において、ＲＴＮ信号の性質情報を正確に抽出できるようにすること。 - 特許庁

To provide a sock for preventing foot ringworm and nail tinea, preventing hallux valgus and hallux varus, and mitigating a pain when the toes are overlapped.例文帳に追加

水虫、爪水虫の予防と又、外反母趾、内反小趾の予防と指が重なったときの痛みを緩和させる靴下を提供する。 - 特許庁

In such a case, the first axis line 28a and the second axis line 28b are separated from each other so that the first displacement is not overlapped with the second displacement.例文帳に追加

その場合に、第１の変位と第２の変位とがオーバーラップしないように、第１軸線２８ａと第２軸線２８ｂを離す。 - 特許庁

The stator excitation coil 17 and the stator search coil 18 are folded in zigzag at a predetermined pitch and arranged to be overlapped in the same phase.例文帳に追加

ステータ励磁コイル１７及びステータサーチコイル１８は、所定ピッチでジグザグに折り返され、互いに同じ位相で重ねて配置される。 - 特許庁

The first inter-electrode wire 16A and the second inter-electrode wire 16B have stereoscopic crossing areas 17 which are overlapped in the plane view.例文帳に追加

第１電極間配線１６Ａと、第２電極間配線１６Ｂとは、平面視で重なる立体交差領域１７を有している。 - 特許庁

In the electrooptical apparatus, a center (P1) of the pixel electrode is overlapped with at least one of the data lines and the scanning lines, when viewed planarly on the first substrate.例文帳に追加

画素電極の中心（Ｐ１）は、第１基板上で平面的に見て、データ線及び走査線の少なくとも一方に重なる。 - 特許庁

To provide a method, apparatus or the like for partitioning a series of overlapped images to improve transmission efficiency and processing efficiency.例文帳に追加

伝送効率及び処理効率が改善されるような、一連のオーバーラップした画像を分割する方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

Right and left woody column materials 21 and 21 are combined with woody lateral materials 22 and 22 overlapped in the multistage between the column materials 21 and 21.例文帳に追加

左右の木質の柱材２１、２１と、柱材２１、２１の間に多段に積み重ねる木質の横材２２、２２…とを組み合わせる。 - 特許庁

A base object and an object for mask generation are plotted while being overlapped and the α value to become mask information is set to each of pixels of the frame buffer.例文帳に追加

下地オブジェクトとマスク生成用オブジェクトを重ねて描画して、マスク情報となるα値をフレームバッファの各ピクセルに設定する。 - 特許庁