packを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11944件
When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table. Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window.例文帳に追加
Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans
The following table is listed at the beginning of each VisualWeb Pack tutorial and shows the resources that work with that tutorial: 例文帳に追加
Visual Web Pack の各チュートリアルでは、最初に次のような表が示され、そのチュートリアルで使用するリソースが示されます。 - NetBeans
NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 is primarily a bug fix release, with modifications to support changes in NetBeans IDE 5.5.1. We have also added support for Windows Vista. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は主としてバグフィックスリリースであり、NetBeans IDE 5.5.1 の変更をサポートするための改良も含まれています。 - NetBeans
Description: This update fixes the InSync Source Modeler bug (Visual Web Pack breaks Drag and Drop functionality in SOA projects). 例文帳に追加
説明: このアップデートにより InSync ソースモジュラーのバグ (SOA プロジェクトで Visual Web Pack のドラッグ&ドロップ機能が壊れる) が修正されました。 - NetBeans
To suppress excessive charging current from flowing in a high capacity battery pack, in a constitution where a high output battery pack and the high capacity battery pack are connected in parallel.例文帳に追加
高出力型組電池および高容量型組電池が並列接続された構成において、高容量型組電池に過大な充電電流が流れるのを抑制する。 - 特許庁
A V-shaped groove 30 is formed at the pack body.例文帳に追加
パック本体にＶ字形の溝３０が形成してある。 - 特許庁
The pack 8 supplied from the pack delivery unit 30 lightly moves to the serve area and stops at the serve area.例文帳に追加
パック送り出しユニット３０から供給されたパック８は、サーブエリアまで軽く移動してサーブエリアで停止する。 - 特許庁
This pack cosmetic comprises a pack substrate containing a soluble collagen and an aqueous solvent dissolving the soluble collagen and a film-forming agent shifting the pH of the pack substrate to the isoelectric point of the soluble collagen, solidifying the pack substrate into a jelly form and forming the film when fed to the pack substrate.例文帳に追加
パック化粧料は、可溶性コラーゲンと可溶性コラーゲンを溶解する水性溶媒とを含有するパック基剤と、パック基剤に供給された時にパック基剤のｐＨを可溶性コラーゲンの等電点へ移動させてパック基剤をゼリー状に固化させて皮膜化する皮膜化剤とを有する。 - 特許庁
In New York City, a pack of cigarettes costs $7 on average.例文帳に追加
ニューヨーク市では、タバコ日一箱は平均で７ドルする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The vehicle battery pack 30 has an exhaust port 34 for discharging the gas cooling the vehicle battery pack 30.例文帳に追加
車両用バッテリパック３０は、車両用バッテリパック３０を冷却した気体を排気する排気口３４を有する。 - 特許庁
A secondary battery pack houses a battery pack in which seven secondary cells are connected in series in an insulation case.例文帳に追加
二次電池パックは、絶縁ケース内に７個の二次電池を直列に接続した組電池を収容している。 - 特許庁
REMAINING CAPACITY CALCULATION METHOD AND BATTERY PACK OF SECONDARY BATTERY例文帳に追加
二次電池の残容量算出方法および電池パック - 特許庁
POWER TOOL POWERED BY BATTERY PACK AND ADAPTER THEREFOR例文帳に追加
バッテリパックを電源とする電動工具及びそのアダプタ - 特許庁
MONITORING METHOD FOR BATTERY PACK DC VOLTAGE DETECTOR例文帳に追加
組電池用直流電圧検出装置のモニタ方法 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT, SETUP MEANS FOR COMMUNICATION EQUIPMENT AND BATTERY PACK例文帳に追加
通信機器、通信機器のセットアップ方法及びバッテリパック - 特許庁
To provide a battery pack absorbing heat in abnormal heat generation a secondary battery and suppressing temperature rising of a battery pack outside wall surface while keeping the shape of the battery pack.例文帳に追加
二次電池の異常発熱時の熱を吸収し、電池パックの形状を維持しつつ、電池パック外側壁面の温度上昇を抑制する電池パックを提供する。 - 特許庁
The battery pack 30 has a weight measurement unit 12 which measures the weight of a battery 1 in the battery pack 30.例文帳に追加
電池パック３０が重量測定部１２を有し、電池パック３０内の電池１の重量を測定する。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, AND BATTERY PACK EQUIPPED WITH THIS DISPLAY DEVICE例文帳に追加
表示装置とこの表示装置を備えるパック電池 - 特許庁
LAMINATE SECONDARY CELL, CELL PACK MODULE MADE OF A PLURALITY OF LAMINATED SECONDARY CELLS, CELL PACK MADE OF A PLURALITY OF CELL PACK MODULES, AND ELECTRIC CAR LOADING EITHER THEREOF例文帳に追加
ラミネート二次電池、複数のラミネート二次電池からなる組電池モジュール、複数の組電池モジュールからなる組電池ならびにこれらいずれかの電池を搭載した電気自動車 - 特許庁
CLOCK OPERATION DIAGNOSING CIRCUIT AND BATTERY PACK PROVIDED THEREWITH例文帳に追加
クロック動作診断回路及びこれを備えた電池パック - 特許庁
RESIDUAL CAPACITY CALCULATION METHOD OF SECONDARY BATTERY, AND BATTERY PACK例文帳に追加
二次電池の残容量算出方法およびバッテリパック - 特許庁
PRESS-THROUGH PACK PACKAGE VISIBLY RECOGNIZABLE BY X-RAY APPARATUS例文帳に追加
Ｘ線装置で視認可能なプレススルーパック包装体 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL FOR BLISTER PACK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ブリスターパック用包装材料およびその製造方法 - 特許庁
BATTERY PACK ASSEMBLY, AND COMBINED BODY WITH PORTABLE TOOL THEREOF例文帳に追加
バッテリ・パック・アセンブリ及びその携帯ツールとの組合せ体 - 特許庁
He took out a pack of thin pasteboard cards. 例文帳に追加
彼は一包みになった薄い板紙のカードを取り出した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
This method includes a step of supplying at least one pack group 101, particularly, a pallet, wherein particularly, at least one pack group has at least a single article, particularly, the drink pack, and a step of loading at least one pack in the pack storage device by manual work by one or more of operators from at least the one pack group, particularly, the pallet.例文帳に追加
本発明の方法は、少なくとも１つのパック群、特にパレットを供給し、特に、少なくとも１つのパック群が少なくとも単一の物品、特に飲料品のパックを備えるステップと、少なくとも１つのパック群、特にパレットから少なくとも１つのパックを一人以上のオペレータによってパック保管デバイスに手作業で装填するステップとを備える。 - 特許庁
To provide a pack perforating tool of a caulking gun for a sealing material pack which is capable of housing the sealing material pack and discharging a sealing pack without previously cutting the tip of the sealing material pack and further easily discharging a sealing material without discharging the cut debris of the sealing material pack tip or closing a discharge hole when the sealing material is discharged.例文帳に追加
シーリング材を吐出させる際、シーリング材パックの先端を予め切断することなく収容させてシーリング材を吐出させることが出来、しかもシーリング材パック先端の切断屑を外部に排出させたり、吐出穴を閉鎖することなくシーリング材を容易に吐出させることが出きるシーリング材パック用コーキングガンのパック穿孔治具を提供する。 - 特許庁
The adhesive is a composition containing an adhesive component such as a one-pack type polyurethane adhesive component, a two-pack type polyurethane adhesive component, a one-pack type modified silicone adhesive component, a two-pack type modified silicone adhesive component, a one-pack type polysulfide adhesive component, a two-pack type polysulfide adhesive component, or an acrylic adhesive component and the hollow particles.例文帳に追加
接着剤組成物は、１液タイプのポリウレタン接着成分、２液タイプのポリウレタン接着成分、１液タイプの変性シリコーン接着成分、２液タイプの変性シリコーン接着成分、１液タイプのポリサルファイド接着成分、２液タイプのポリサルファイド接着成分、および、アクリル接着成分等の接着成分と、上記中空粒子とを含む組成物である。 - 特許庁
If you are installing the NetBeans Visual Web Pack with the NetBeans IDE and the separate installation of Sun Java System Application Server,it is best to configure the application server before installing the Visual Web Pack so that the bundled Travel database is immediately available.If you configure the application server after you install the Visual Web Pack,you must restart the IDE before the Travel database becomes available in the Runtime window.例文帳に追加
NetBeans IDE と Sun Java System Application Server をそれぞれインストールしたあとに NetBeans Visual Web Pack をインストールする場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、アプリケーションサーバーを構成すると、付属の Travel データベースがインストール後すぐに使用できるようになります。 Visual Web Pack をインストールしたあとでアプリケーションサーバーを構成する場合は、IDE を再起動しないと、「実行時」ウィンドウで Travel データベースを使用できません。 - NetBeans
This duct structure of a battery pack has a battery pack 15 mounted to a hybrid automobile, a blower 26 supplying cooling air to the battery pack 15, and the duct 51 for relaying a part between the battery pack 15 and the blower 26 and flowing the cooling air.例文帳に追加
バッテリパックのダクト構造は、ハイブリッド自動車に搭載されるバッテリパック１５と、バッテリパック１５に冷却風を供給するブロア２６と、バッテリパック１５とブロア２６との間を中継し、冷却風が流通するダクト５１とを備える。 - 特許庁
To provide a battery pack control apparatus that detects the total voltage of a battery pack and the voltage of each electrical cell and selects a detected voltage to control the battery pack, thereby preventing overdischarge of the battery pack and suppressing unnecessary power limitation.例文帳に追加
組電池の総電圧と単電池の電圧を検出し、その検出電圧を選択して組電池を制御することにより、組電池の過放電を防ぎつつ、不要な電力制限を抑制する組電池制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spacer for a battery pack for use in a thin battery, with which a connection lever can be fixed easily without impairing the air tightness of a battery in forming a battery pack, and to provide a battery pack in which the spacer for the battery pack and thin batteries are combined.例文帳に追加
組電池化の際に電池の気密性をそこなうことなく、接続杆のとりつけが容易な、薄形電池用の組電池用スペーサーおよびこの組電池用スペーサーと薄形電池とを組み合わせた組電池を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack and a battery pack case capable of stabilizing charge/discharge performance of the battery pack by efficiently dissipating heat generated by the battery pack and preventing rise of a battery temperature, and which is superior in heat dissipation characteristics.例文帳に追加
組電池で発生する熱を効率良く放熱させ電池温度の上昇を防止して組電池の充電／放電性能を安定化させることができる放熱性に優れた組電池および組電池ケースを提供する。 - 特許庁
The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 runs on the Java SE JDK versions 5.0and 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM.例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK バージョン 5.0 と 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans
The NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 runs on the Java SE JDK versions 5.0 or 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CLDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM. 例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK version 5.0 または 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans
To provide a battery pack and a method for manufacturing the same capable of suppressing generation of dispersion caused by high rate deterioration of each unit cell in the battery pack, and to provide a battery pack, a battery pack module, a vehicle mounting the same, and battery mounting equipment.例文帳に追加
組電池における，各単電池のハイレート劣化によるバラツキの発生を抑制することのできる組電池及びその製造方法，電池パック，組電池モジュール，それを搭載した車両，電池搭載機器を提供すること。 - 特許庁
An infusion pack suspension assembly constituting the infusion pack suspending device includes an infusion pack suspending member having a long-length element for suspending an infusion pack, and a support base material located in the front of the upper half body of a patient for supporting the long-length element.例文帳に追加
輸液パック懸架デバイスを構成する輸液パック懸架アッセンブリは、 輸液パックを懸架する長尺要素を有して成る輸液パック懸架部材、および 長尺要素を支持すると共に、上半身前側に位置する支持基材を有する。 - 特許庁
VOLTAGE DETECTOR FOR BATTERY PACK AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
組電池の電圧検出装置及びその制御方法 - 特許庁
To provide a device of detecting irregularity of a battery pack for surely performing irregularity detection processing between cells of the battery pack.例文帳に追加
組電池の各セル間のバラツキ検知処理を適確に行うことの出来る組電池のバラツキ検知装置を提供する。 - 特許庁
SQUARE-SHAPED SEALED TYPE SECONDARY BATTERY, BATTERY MODULE AND BATTERY PACK例文帳に追加
角形密閉式二次電池と電池モジュール及び組電池 - 特許庁
BATTERY CONTROL SYSTEM AND MANUFACTURE OF INTELLIGENT BATTERY PACK例文帳に追加
電池管理システムおよびインテリジェント電池パックの製造方法 - 特許庁
THERMOPLASTICIZABLE ONE-PACK MOISTURE-CURABLE URETHANE COMPOSITION例文帳に追加
熱可塑化しうる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物 - 特許庁
The battery pack 12 houses battery blocks and the relay 10.例文帳に追加
電池パック１２は、電池ブロック及びリレー１０を収容する。 - 特許庁
The clutch pack 84 is disposed in a retainer 92, and a spring 104 energizes a spring bearing member 98 and the retainer 92 to connect the clutch pack 84.例文帳に追加
クラッチパック84は、保持器92内に配置され、ばね104がばね受部材98および保持器92を付勢してクラッチパック84を結合させる。 - 特許庁
HIGHLY WEATHERABLE POLYURETHANE-BASED ONE-PACK TYPE MOISTURE CURABLE COMPOSITION例文帳に追加
高耐候性ポリウレタン系一液型湿気硬化性組成物 - 特許庁
AIR SPRAY GUN FOR APPLYING TWO-PACK TYPE FOAMABLE POLYURETHANE RESIN COATING MATERIAL例文帳に追加
二液型発泡ポリウレタン樹脂塗料塗装用エアスプレーガン - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
