partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
To produce a catalyst for producing hydrogen by partial oxidation reaction of methanol and a method therefor.例文帳に追加
メタノールの部分酸化反応による水素製造触媒及びその製造法を提供する。 - 特許庁
SELECTIVE HYDROGENATION METHOD INCLUDING PARTIAL SEPARATION OF HYDROGEN BY MEMBRANE AT UPSTREAM OF REACTION COLUMN例文帳に追加
反応塔の上流における膜による水素の部分分離を含む選択的水素化方法 - 特許庁
(a) An image in a designated zone on the electron diffraction figure is divided into a plurality of partial images S_1-S_4.例文帳に追加
(a)電子回折図形上の所定範囲の像を、複数の部分像S_1〜S_4に分割する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a substrate having a partial insulation layer underneath a semiconductor layer.例文帳に追加
半導体層の下に部分的な絶縁層を有する基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
A text dividing means 2 decomposes a document or text as a retrieval character string into partial character strings.例文帳に追加
テキスト分割手段2は、文書または検索文字列であるテキストを部分文字列に分解する。 - 特許庁
Furthermore, the partial purge is constantly and repeatedly executed except for during execution of the complete purge.例文帳に追加
しかも、完全パージの実行中を除いて常にその部分パージを繰り返し実行するようにする。 - 特許庁
Structure: Brick structure, 316.0 square meters, one-storey building with partial mezzanine and basement, steel sheet roofing 例文帳に追加
構造形式煉瓦造、建築面積316.0㎡、一階建、一部中二階及び地下室付、鉄板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Aki-Takeda clan continued to exist at Kanayama-jo Castle as bungun-shugo (shugo of partial district). 例文帳に追加
しかし、安芸武田氏自体は銀山城を中心とした分郡守護として存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In cases of partial revocation or invalidation of the registration, the registration certificate issued shall be replaced by a new one. 例文帳に追加
登録の一部の取消又は無効の場合は,登録証は,新たなものに取り替えられる。 - 特許庁
When an international registration has gained full or partial effect in Norway, it shall be published.例文帳に追加
国際登録がノルウェーにおいて全面的又は部分的に効力を有するときは,公告される。 - 特許庁
Transitional Measures for Partial Revision of the Act on Temporary Measures concerning Interest Subsidies for Financing of Construction of Ocean-Going Ships 例文帳に追加
外航船舶建造融資利子補給臨時措置法等の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4 Measures necessary to take at the failure in an aircraft or partial failure in at least one of engine 例文帳に追加
四 航空機の故障又は一以上の発動機の部分的故障の際にとるべき処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures upon Partial Revision of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance 例文帳に追加
労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In cases of partial invalidation, the registration certificate issued shall be replaced by a new one. 例文帳に追加
一部無効の場合は,発行されていた登録証は,新たな登録証に取り替えられる。 - 特許庁
The partial revocation of the patent shall be carried out by the amendment of claims, description or drawings. 例文帳に追加
特許の部分的取消は,クレーム,明細書又は図面の修正によってなされるものとする。 - 特許庁
Partial revision of the Act for Punishment of Organized Crimes, Control of Crime Proceeds and Other Matters 例文帳に追加
組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Affairs of Family Court Research Law Clerks, etc. in connection with Partial Amendment of the Court Act 例文帳に追加
裁判所法の一部改正に伴う家庭裁判所調査官の事務等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The partial area image formation section 14 then generates embedded information including the area information.例文帳に追加
そして部分領域画像形成部14は、領域情報を含む埋め込み情報を作成する。 - 特許庁
In the case of a porous bond coat, on occation, the partial or perfect densification of the bond coat is executed.例文帳に追加
多孔質ボンドコートの場合、時としてボンドコートの部分的又は完全な緻密化を行う。 - 特許庁
This partial deep tillage machine 1 tills even soil in a deep position of the farm land field H while moving forward.例文帳に追加
部分深耕機1は、前方に移動しながら圃場Hの深い位置の土まで耕耘する。 - 特許庁
To provide a disk brake for a vehicle which prevents friction pads from playing, rattling contact noises and generating partial wear.例文帳に追加
摩擦パッドのガタ付き,当接音の発生,偏摩耗を防ぐ車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁
NEUTRALIZING DEVICE, NEUTRALIZING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRIC-INSULATING SHEET WITH PARTIAL CONDUCTIVE LAYER例文帳に追加
部分導電層付き電気絶縁性シートの除電装置および方法、ならびに製造方法 - 特許庁
To prevent wear of a tray table, when a rack tray is set on the tray table of a partial injection device.例文帳に追加
分注装置のトレイテーブルにラックトレイ14をセットする場合に、トレイテーブルの磨耗を防止する。 - 特許庁
The low-refractive-index layer 104 is only formed on a partial region A1 of the light guide body 3.例文帳に追加
低屈折率層104は、導光体3の一部領域A1にのみ形成されている。 - 特許庁
To improve the detection sensitivity of partial discharge of a main circuit apparatus molded with an insulating material.例文帳に追加
絶縁材料でモールドされた主回路機器の部分放電の検出感度を向上させる。 - 特許庁
To make poor ejection inconspicuous even if a partial liquid ejection part causes a defect such as nonejection.例文帳に追加
一部の液体吐出部に不吐出等の欠陥が生じても吐出不良を目立たなくする。 - 特許庁
To provide an electronic still camera capable of preventing tampering or copying, partial or unauthorized use of digital data.例文帳に追加
デジタルデータの改竄や複製、部分使用、不正使用を防止できる電子スチルカメラを提供する。 - 特許庁
AE SENSOR USING INTERFERENCE-TYPE OPTICAL FIBER, AND PARTIAL DISCHARGE MEASURING DEVICE BY AE SENSOR例文帳に追加
干渉型光ファイバーを用いたAEセンサ及びこのAEセンサによる部分放電計測装置 - 特許庁
The first partial element 11 forms a face having a fringe including a lower side 13 and a left side 14.例文帳に追加
第1部分素子11は、下辺13と左辺14を含む周縁を有する面をなす。 - 特許庁
This partial warper is obtained by installing a fixable drum, revolving yarn guides, a conveying belt and a lease rod 3.例文帳に追加
固定可能なドラムと周回する糸ガイドと搬送ベルトとリーズロッド3とが備えられている。 - 特許庁
To provide a film partial cutter for cutting automatically and partially a folding margin of a film cover bonded on a surface of a booklet.例文帳に追加
冊子類の表面に貼り付けたフィルムカバーの折り代を、部分的に自動切断する - 特許庁
A part of all the services of a digital broadcast receiver are selected as partial services.例文帳に追加
デジタル放送受信装置におけるサービス全体から、一部のサービスを部分サービスとして選択する。 - 特許庁
To provide a partial discharge voltage measuring system making measurement with higher reliability.例文帳に追加
より信頼性が高い測定を行うことができる部分放電電圧計測システムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving method of an electrooptical device, achieving partial display update at high speed.例文帳に追加
部分的な表示更新を高速に実行できる電気光学装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
The multimeric compound has two or more partial structures shown by formula (1), and a composition thereof is disclosed.例文帳に追加
式(1)で表される部分構造を2個以上有する多量体化合物及びその組成物。 - 特許庁
The mean value is convolved with a partial response target value to generate an estimated timing error signal.例文帳に追加
平均値は部分応答目標値で畳み込まれて推定タイミングエラー信号を生成する。 - 特許庁
A first partial beam of the light beam passes through the light incident surface to be emitted from the light emission surface.例文帳に追加
ビームの第1の部分ビームは、光入射面を通過して、光放射面から出射する。 - 特許庁
DEVICE FOR DISCRIMINATING ELEMENT ON PARTIAL GROUP OF RATIONAL POINT GROUP ON CURVE, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加
曲線上の有理点群の部分群上元判定装置、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
To reduce the consumption of electric power by stopping a partial operation of a communication device when it is not communicating.例文帳に追加
通信されないときは一部の作動を停止して、電力の消費量の低減を図る。 - 特許庁
The partial symbol signal is detected by a pilot synchronizing signal and integrated by a symbol integration section.例文帳に追加
部分シンボル信号はパイロット同期検波された後シンボル化積分部において積分される。 - 特許庁
The partial deep tillage machine 1 is equipped with cutting plates 25 cutting the soil in the farm land field H and lifting the cut soil.例文帳に追加
部分深耕機1は、圃場Hの土を切削して持ち上げる切削板25を備える。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire increased in anti-partial wear performance while maintaining the traction performance.例文帳に追加
トラクション性能を維持しつつ耐偏摩耗性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
A metal parts of a partial gear part, one end of which on a tooth flank side is closed, is manufactured by the MIM.例文帳に追加
歯面側の一端がふさがった部分ギア部の金属部品をMIMで製作する。 - 特許庁
The mouse is configured to select a partial area from an area where a radar video is displayed.例文帳に追加
マウスは、レーダ映像が表示される領域から一部の領域を選択する操作が可能である。 - 特許庁
The check matrix is divided into a plurality of partial matrices equal in a row direction and column direction.例文帳に追加
検査行列を行方向及び列方向に均等な複数の部分行列に分割する。 - 特許庁
Size of the partial stress volume ΔVi corresponds to the size of the foreign matter in lubricant.例文帳に追加
部分応力体積ΔV_i の大きさは、潤滑油中の異物の大きさに応じた大きさとする。 - 特許庁
To provide a water tank for water cooling of a billet capable of reducing partial brightness unevenness and scab.例文帳に追加
部分的な光沢むらやへげを低減できる鋼片の水冷用水槽を提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR THE PARTIAL DEFORMATION OF GLASS PLATE, AND GLASS, OR GLASS-CERAMIC PLATE WITH PARTIALLY DEFORMED SUBREGIONS例文帳に追加
ガラス板の部分変形方法及び部分変形副区域を有するガラス又はガラスセラミック板 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
