partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
In any matter concerning partial cancellation of a design, the Court must obtain a statement from the registering authority. 例文帳に追加
意匠の部分的取消に関する如何なる事項においても,裁判所は,特許庁から陳述書を入手しなければならない。 - 特許庁
This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (October 1, 1982). 例文帳に追加
この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日(昭和五十七年十月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Any interested party may, at his expense, request a full or partial copy of a file in which a final decision has been rendered. 例文帳に追加
利害関係人は,自己の手数料で確定処分のあったファイルの全部又は一部の写を請求することができる。 - 特許庁
Partial relinquishment shall, as of the date of entry of the declaration in the Register, cause the rights deriving from the claim or claims that have been relinquished to lapse. 例文帳に追加
権利の部分放棄は,放棄申立の登録簿への登録の日に,放棄されるクレームに起因する権利を消滅させる。 - 特許庁
In the event of co-ownership, relinquishment, whether total or partial, shall be effected by all the co-owners. 例文帳に追加
共有の場合は,権利放棄は,それが全部であれ又は一部であれ,共有者全員によって行われなければならない。 - 特許庁
To stably manufacture a molded product having lightweight properties and high hardness and reduced in the partial irregularity of physical properties.例文帳に追加
軽量高硬度でかつ部分的な物性のバラツキが少ないモールド成形品を安定して製造することを目的とする。 - 特許庁
The optical disk provides a playback signal suitable for a playback apparatus playing back information by e.g. a PRML (Partial Response and Maximum Likelihood) system.例文帳に追加
この光ディスクは例えばPRML方式にて情報再生する再生装置に適した再生信号を提供する。 - 特許庁
At the time of partial heating, the outer peripheral parts of heat-strengthened glass sheets 14, 18 are cooled by blowing compressed air by nozzles 60.例文帳に追加
また、局部加熱の際に、ノズル60により圧縮空気を熱強化ガラス板14,18の外周縁部を冷却する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a partial-cold-working strengthened connecting-rod, by which a column part is highly strengthened effectively.例文帳に追加
コラム部を効果的に高強度化することが可能となる部分冷間加工強化コンロッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The substance contains Ni, Fe and O and greatly changes its electrical resistivity in response to changes in the temperature, the magnetic field or the atmospheric gas partial pressure.例文帳に追加
Ni、FeおよびOを含み、温度、磁場、雰囲気ガス分圧の変化に伴い大きな電気抵抗率変化を示す物質。 - 特許庁
To lessen the work execution at a job site, simplify the installing operation, and enable even a partial repair.例文帳に追加
現場における施工作業を少なくして設置作業が簡単にできるとともに、部分的な補修も可能にすることである。 - 特許庁
A partial oscillation generating part 16 converts the oscillation signal in accordance with the determination in the image contents situation determining part 13.例文帳に追加
部分揺動信号出力部16は、画像コンテンツシチュエーション判定部13の判定に対応して、揺動信号を変換する。 - 特許庁
A partial sphere part 14 to be an outer circumferential face when the both ends of a sphere are cut, is provided in the outer circumferential face of the inner ring 13.例文帳に追加
内輪13の外周面に、球の両端を切断した場合にその外周面となる部分球面部14を設ける。 - 特許庁
To enable a secondary multiplexing to be carried out so as to surely contain PCR even when partial receiving is carried out in an ISDB-T.例文帳に追加
ISDB-Tにおいて、部分受信を行ったときにも確実にPCRが含まれるように二次多重化を行う。 - 特許庁
Then, pieces of partial breakup information are connected to generate breakup information, and the generated breakup information is transmitted to each manager.例文帳に追加
そして、部分分散情報を連結して分散情報を生成し、各管理者に、生成した分散情報を送信する。 - 特許庁
A monitor 18 displays a picked-up image and an area designation lever 25 is used to designate a desired partial area in the picked-up image.例文帳に追加
撮像画像をモニタ18に表示し、その撮像画像中の所望の部分領域を領域指定レバー25で指定する。 - 特許庁
A trimming processing part 32 trims the image to cut out a partial area such as the detected face area.例文帳に追加
トリミング処理部32は、上記において検出された顔領域等の画像の一部領域を切り出すトリミング処理を行う。 - 特許庁
Then, the respective partial images are determined (a step S 15), and the respective determined image parts are synthesized with the base image (a step S16).例文帳に追加
そして、各部分画像を決定し(ステップS15)、これら決定した各画像部分をベース画像に合成する(ステップS16)。 - 特許庁
To suppress any partial wear generated on a flat portion of a shoulder of a pneumatic tire fitted to a vehicle having a camber angle.例文帳に追加
キャンバー角のつけられた車両に装着される空気入りタイヤのショルダー部の陸部に生じる偏摩耗を抑制する。 - 特許庁
To provide a character retrieving apparatus which retrieves a character by a partial pattern even when a plurality of images are inputted by one stroke.例文帳に追加
複数画が1ストロークで入力された場合でも、部分パターンによる文字検索が可能な文字検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a asymmetrical tire structure capable of remarkably reducing the lateral pull of a vehicle, accordingly, preventing the partial abrasion.例文帳に追加
車両のラテラルプルをかなり低減でき、従って、偏摩耗の発生を防止できる非対称タイヤ構造を提供することにある。 - 特許庁
To prevent the partial concentration of a current while providing stable high-frequency transmission characteristics in a superconducting device.例文帳に追加
超伝導デバイスにおいて、局所的な電流の集中を防止するとともに、安定した高周波伝送特性を実現する。 - 特許庁
Then, reference lines 5' for pasting the partial drawing corresponding to the reference lines drawn on the plan drawing are marked on a base material 10.例文帳に追加
次いで、計画図に作図した基準線に対応する部分図を貼るための基準線5´を、基材10上に墨出しする。 - 特許庁
In addition, the feature data generation method acquires partial polygons based on the height of the upper surface of the stereoscopic object from the ground.例文帳に追加
また、地物データ生成方法は、立体的物体の上面の地上からの高さに基づいて、部分ポリゴンを取得する。 - 特許庁
A projecting part 274 projects a target vector generated by the preprocessing part 273 on a partial space for identifying the degree of eye-opening.例文帳に追加
投影部274は、開眼度の識別用の部分空間に、前処理部273によって生成された対象ベクトルを射影する。 - 特許庁
To improve action stability and durability of a roller clutch that is a one-way clutch, by certainly preventing partial wear of a roller.例文帳に追加
ローラの偏摩耗を確実に防止して、一方向クラッチであるローラクラッチの動作安定性及び耐久性を向上すること。 - 特許庁
Each phone carries partial tonal information such that the phones taken together implicitly and jointly represent the different tones.例文帳に追加
各音は部分的声調情報を伝え、暗示的および結合的に共に取られた複数の音は異なる声調を表現する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to reduce a discharge pressure loss caused when the partial load is 50-75% in the high speed operation by an inverter.例文帳に追加
このため、インバータにて高速運転で、部分負荷が50%〜75%であるときに発生する吐出圧損を低減できる。 - 特許庁
To provide a method of repairing a foundation structure capable of performing the permanent repair of the partial unevenness of a concrete board without accompanying a major construction work such as disassembling.例文帳に追加
解体などの大掛りな工事を伴うことなく、コンクリート版の部分的不陸の恒久的修復を可能にする。 - 特許庁
To provide a tire capable of restraining the occurrence of partial wear, while maintaining operation stability, even when used under a high load.例文帳に追加
高荷重で使用される場合であっても、操縦安定性を維持しつつ、偏摩耗の発生を抑制できるタイヤを提供する。 - 特許庁
Thereby, the flexibility in the design of the tire house is secured, and the partial wear of the tire chain is prevented to improve the life of the tire chain.例文帳に追加
これにより、タイヤハウスの設計の自由度を確保できると共に、タイヤチェーンの偏摩耗を防止して寿命を向上できる。 - 特許庁
A light-emitting pattern signal BL1 and an image signal D4 for partial driving are generated using the barycentric position of image.例文帳に追加
そして、この映像の重心位置を用いて、発光パターン信号BL1および部分駆動用映像信号D4を生成する。 - 特許庁
To provide a game machine that solves the drop of degree of freedom in a circuit layout by protective resistance and partial deterioration of a substrate by heat generated by protective resistance.例文帳に追加
保護抵抗による回路のレイアウトの自由度低下や、保護抵抗の発熱による基板の部分劣化を解消すること。 - 特許庁
A region selecting section 104 sequentially selects a plurality of partial regions into which a range of biological tissue to be imaged is divided.例文帳に追加
領域選択部104は、生体組織の画像化する範囲を分割した複数の部分領域を順次に選択する。 - 特許庁
A plurality of partial base sequences are grouped on the basis of specificity and an appropriate group combination is selected (S105).例文帳に追加
また、複数の部分塩基配列について特異性に基づくグループ化を行ない、適切なグループの組み合わせを選択する(S105)。 - 特許庁
Overall discriminant functions on a rear stage portion 32 are input with discriminant index values from respective partial discrimination units 300 for respective cells.例文帳に追加
後段部32の全体識別関数はセルごとの部分識別器300それぞれから識別指標値を入力される。 - 特許庁
Embedded Media Markers (EMM) indicating medium linkage are disposed so as to overlap a partial area of a document.例文帳に追加
ドキュメントの部分領域に重なるようにデジタルメディアがリンクされていることを示す埋め込み型メディアマーカ(EMM: Embedded Media Marker)を配置する。 - 特許庁
To provide an ice block storing device which prevents the coalescence of stored ice block and the partial stay, and also provide an ice machine using the same.例文帳に追加
貯蔵される氷塊の融結と、局部的滞留を防止した氷塊貯蔵装置、およびそれを用いた製氷機。 - 特許庁
To provide a recycled FRP aggregate obtained by coarsely grinding an FRP waste material so as to enable the partial replacement of fine aggregates for such as a concrete.例文帳に追加
FRP廃材を、粗粉砕してコンクリート等の細骨材と一部置換できるようなFRP再生骨材を提供する。 - 特許庁
Inside the second conductivity type region 3, a first conductivity region 4 is arranged in a partial region near the surface.例文帳に追加
第2導電型領域3内においては、表面付近の一部の領域に第1導電型領域4が配置されている。 - 特許庁
To display a high-quality image while reducing electric power consumption in an electrophoretic display device employing partial rewrite drive.例文帳に追加
部分書き換え駆動を採用した電気泳動表示装置において、消費電力を低減しつつ、高品質な画像を表示する。 - 特許庁
To accurately detect partial discharge of an electric appliance such as a distributor on the road in the current carrying state by measuring its current.例文帳に追加
路上配電機器等の通電状態の電気機器の部分放電を、その電流計測により、精度よく検出する。 - 特許庁
Reference beats to be used for giving musical expressions are selected from the general beat or partial beats per part.例文帳に追加
音楽的な表情付けを行う際に用いる基準ビートを、各パート毎に全体ビート又は部分ビートのいずれかから選択する。 - 特許庁
Re-encoding is carried out for already encoded partial areas using the updated value of the quantized scaling value.例文帳に追加
その量子化スケーリング値の更新値を用いて既に符号化処理がなされた部分領域に対する再符号化処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of correcting partial image formation deviation in an image formed on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体に形成される画像の部分的な画像形成ずれを補正することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a partial discharge detecting method of simple determination processing using a small-sized and inexpensive device.例文帳に追加
判定処理が簡単で装置も簡素化され小型で安価な部分放電検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
At the center of the width direction of the rack, a shelf support member may be vertically provided to support a free end of the horizontal partial shelf on the right or left.例文帳に追加
ラックの幅方向の中央には、水平状態の左右の棚の遊端を支持する棚支持部材を立設しても良い。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SIMULATING CIRCUIT CONTAINING PARTIAL DEPLETION TYPE MOS TRANSISTOR TO BE OPERATED FOR FLOATING IN BODY AREA THEREOF例文帳に追加
ボディ領域がフローティング動作する部分空乏型MOSトランジスタを含む回路のシミュレーション方法及び装置並びにプログラム - 特許庁
Thereby a plurality of partial responses having respectively different frequency characteristics which are complementary in noises included in a reproduced signal are prepared.例文帳に追加
そこで、再生信号中のノイズの周波数特性が相補的な、複数の周波数特性の異なるパーシャルレスポンスを用意する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
