partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14311件
To provide an improved method for producing hydrogen and carbon monoxide at a high conversion rate by partial catalytic oxidation of hydrocarbons.例文帳に追加
炭化水素類を接触部分酸化して、水素と一酸化炭素を高い転換率で製造するための改良法を提供する。 - 特許庁
The partial overlapping of the air bags 2 enables applying of pressure tightly by the expansion of the air bags 2.例文帳に追加
空気袋2____1,2_2の一部同士を重ねることによって、空気袋2_1,2_2の膨張による圧迫を隙間無く行うことができる。 - 特許庁
It is provided with a fuel reformer 5 for generating hydrogen by a partial oxidation reaction from an original fuel of a hydrocarbon system.例文帳に追加
炭化水素系の原燃料から部分酸化反応によって水素を生成するための燃料改質器(5)を設けている。 - 特許庁
With the partial timetable revision of January 27, 2007, the express train running between Yodoyabashi Station and Hirakatashi Station at the time slot from 15:00 to 16:00 on weekdays was degraded to a semi-express. 例文帳に追加
2007年1月27日のダイヤ一部変更で平日15時台に淀屋橋~枚方市間の急行が準急に格下げされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (October 1, 1982). 例文帳に追加
この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日(昭和五十七年十月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, it is advantageous for the processor that structure of this detector is simpler as compared with that of the conventional partial response Viterbi detector.例文帳に追加
有利なことに、本発明の検出器は従来の部分応答ビタービ検出器技術と比較して構造が簡単である。 - 特許庁
To provide a technology of properly extracting a content of a partial interval desired by an editor by taking into account other information such as audio in addition to only a cut-point.例文帳に追加
カット点のみでなく、音声等の他の情報も考慮して、編集者が望むコンテンツ区間を適切に抽出する。 - 特許庁
A monitor 18 displays a picked-up image to designate a desired partial area in the picked-up image by an area designation lever 34.例文帳に追加
モニタ18に撮像画像を表示し、撮像画像中の所望の部分領域を領域指定レバー34で指定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which has a partial depletion type SOI MOSFET with an improved current driving capacity.例文帳に追加
電流駆動能力をいっそう向上させた部分空乏型SOI MOSFETを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
A portable terminal device is constituted so as to be adapted to designate a desired partial area, regarding display of generated screen data.例文帳に追加
また、生成した画面データの表示に関して希望する部分領域を指定するように携帯端末装置を構成する。 - 特許庁
The state information includes the specific information indicating from which processing the partial processing done by the PE2, is derived.例文帳に追加
状態情報の中にはPE2がどの処理から派生した部分処理をおこなっているかの特定情報が含まれている。 - 特許庁
An image processing part 16 generates the data for color processing of image data based on the profiles and the white point for partial adaptation correction.例文帳に追加
画像処理部16は、プロファイルおよび部分順応補正用の白色点に基づき、画像データの色処理用データを生成する。 - 特許庁
The organic electroluminescent element is characterized by containing a compound which has a partial structure represented by the following general formula (1).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される部分構造を有する化合物を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
As a result, at partial etching, reaction products between the upper portion and lower portion change and detection can become easy due to the light emission.例文帳に追加
この結果、部分エッチングの際、上部分及び下部分間での反応生成物が変化し、発光により検出が容易になる。 - 特許庁
A moisture adsorbent 10 is used for reducing water vapor partial pressure in the vacuum heat insulating material 8 to improve heat conductivity.例文帳に追加
水分吸着剤10を使用することで、真空断熱材8内部の水蒸気分圧を低減し、熱伝導率を改善する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a ceramic laminate without the need for strictly controlling an oxygen partial pressure in a firing atmosphere.例文帳に追加
焼成雰囲気における酸素分圧の制御を厳密に行う必要のないセラミック積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic massaging machine for partial body massage capable of providing a proper hydraulic massage to a part of body where a patient requests.例文帳に追加
患者の所望する部位へ的確な水圧マッサージを施すことができる部分用水圧マッサージ機を提供すること。 - 特許庁
Any interested party may, at his expense, request a full or partial copy of a file in which a final decision has been rendered. 例文帳に追加
利害関係人は,自己の手数料で確定処分のあったファイルの全部又は一部の写を請求することができる。 - 特許庁
Partial relinquishment shall, as of the date of entry of the declaration in the Register, cause the rights deriving from the claim or claims that have been relinquished to lapse. 例文帳に追加
権利の部分放棄は,放棄申立の登録簿への登録の日に,放棄されるクレームに起因する権利を消滅させる。 - 特許庁
In the event of co-ownership, relinquishment, whether total or partial, shall be effected by all the co-owners. 例文帳に追加
共有の場合は,権利放棄は,それが全部であれ又は一部であれ,共有者全員によって行われなければならない。 - 特許庁
To provide a mechanical seal for a compressor for enhancing the shaft sealing function by preventing partial wear between a rotary ring and a fixed ring.例文帳に追加
回転環と固定環との間の偏摩耗を防止して軸封機能を向上させた圧縮機用メカニカルシールを提供する。 - 特許庁
Based on code information attached to each of a plurality of partial data, the host 10 couples the data and restores the original image data.例文帳に追加
ホスト10は得られた複数の部分データをそれに付随するコード情報に基づいて結合し、元の画像データを復元する。 - 特許庁
Since the model for contour plotting is relatively larger than the 3D model, it is plotted as a partial contour line outside the 3D model.例文帳に追加
輪郭描画用モデルは立体モデルを相対的に大きいので立体モデルの外側に一部分輪郭線として描画される。 - 特許庁
A repetition partial detecting section 22 searches whether there exists a repetition portion in the file data passed from a user program 10.例文帳に追加
繰り返し部分検出部22は、利用者プログラム10から渡されたファイルデータ中に繰り返し部分がないかを検索する。 - 特許庁
In the game machine, Fig.(a) indicates a game image of a walking cat, and Fig.(b) indicates a partial image of a body of the cat lying low.例文帳に追加
(a)は猫が歩いている様子の遊技画像を示しており、(b)は猫が伏せたときの体の部分画像を示している。 - 特許庁
A partial reflection mirror having two stage characteristic of total reflectivity and total permeability may be used instead of the flat mirror.例文帳に追加
平辺反射鏡の代わりに全反射性と全透過性の2段階の特性を持つ部分反射鏡を用いてもよい。 - 特許庁
The substance contains Ni, Fe and O and greatly changes its electrical resistivity in response to changes in the temperature, the magnetic field or the atmospheric gas partial pressure.例文帳に追加
Ni、FeおよびOを含み、温度、磁場、雰囲気ガス分圧の変化に伴い大きな電気抵抗率変化を示す物質。 - 特許庁
To lessen the work execution at a job site, simplify the installing operation, and enable even a partial repair.例文帳に追加
現場における施工作業を少なくして設置作業が簡単にできるとともに、部分的な補修も可能にすることである。 - 特許庁
To provide a recycled FRP aggregate obtained by coarsely grinding an FRP waste material so as to enable the partial replacement of fine aggregates for such as a concrete.例文帳に追加
FRP廃材を、粗粉砕してコンクリート等の細骨材と一部置換できるようなFRP再生骨材を提供する。 - 特許庁
Inside the second conductivity type region 3, a first conductivity region 4 is arranged in a partial region near the surface.例文帳に追加
第2導電型領域3内においては、表面付近の一部の領域に第1導電型領域4が配置されている。 - 特許庁
To display a high-quality image while reducing electric power consumption in an electrophoretic display device employing partial rewrite drive.例文帳に追加
部分書き換え駆動を採用した電気泳動表示装置において、消費電力を低減しつつ、高品質な画像を表示する。 - 特許庁
Re-encoding is carried out for already encoded partial areas using the updated value of the quantized scaling value.例文帳に追加
その量子化スケーリング値の更新値を用いて既に符号化処理がなされた部分領域に対する再符号化処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of correcting partial image formation deviation in an image formed on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体に形成される画像の部分的な画像形成ずれを補正することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To accurately detect partial discharge of an electric appliance such as a distributor on the road in the current carrying state by measuring its current.例文帳に追加
路上配電機器等の通電状態の電気機器の部分放電を、その電流計測により、精度よく検出する。 - 特許庁
Reference beats to be used for giving musical expressions are selected from the general beat or partial beats per part.例文帳に追加
音楽的な表情付けを行う際に用いる基準ビートを、各パート毎に全体ビート又は部分ビートのいずれかから選択する。 - 特許庁
To provide an ice block storing device which prevents the coalescence of stored ice block and the partial stay, and also provide an ice machine using the same.例文帳に追加
貯蔵される氷塊の融結と、局部的滞留を防止した氷塊貯蔵装置、およびそれを用いた製氷機。 - 特許庁
To provide a partial discharge detecting method of simple determination processing using a small-sized and inexpensive device.例文帳に追加
判定処理が簡単で装置も簡素化され小型で安価な部分放電検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To improve the performance of a fuel cell which has caused a partial fault by detecting the fault in a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムの故障を検出することにより、部分的に障害を起こした燃料電池の性能を改善する。 - 特許庁
To provide a control method of an air conditioning system and the like capable of improving energy consumption efficiency, in particular, in partial load.例文帳に追加
特に部分負荷におけるエネルギ消費効率を向上させることができる空気調和システムの制御方法等を得る。 - 特許庁
N sets of partial format data are stored in the 1st ROM part, and n sets of overall format data are stored in a 2nd ROM part.例文帳に追加
第1ROM部8にN個の部分フォーマットデータを格納し、第2ROM部9にn個の全体フォーマットデータを格納する。 - 特許庁
To carry out partial cutting with a light force when cutting only a release tape 14 pasted on the back surface of a printed tape 28.例文帳に追加
印字テープ28の裏面に貼着された剥離テープ14の部分のみを切断する部分カットを軽い力で実行する。 - 特許庁
To provide a partial plating apparatus which can precisely and tightly contact a masking belt with a long strip body to be partially plated.例文帳に追加
部分メッキを施す長尺帯状体にマスキングベルトを精度良く密着させることができる部分メッキ装置を提供する。 - 特許庁
Detailed information 1311 of each analyzed object partial network is displayed in a left pane 1301 of the display screen 1300.例文帳に追加
表示画面1300の左ペイン1301には、各分析対象部分ネットワークの詳細情報1311が表示されている。 - 特許庁
To increase the possibility of decoding a read bar code as much as possible even when there is partial thickening or thinning in respective bars of the read bar code.例文帳に追加
読み取られたバーコードの各バーに部分的な太りや細りがある場合にも、できるだけデコードができる可能性を高める。 - 特許庁
To provide a printed wiring board capable of preventing the partial bulging of a pattern protective film laminated on a board.例文帳に追加
基板上に積層されたパターン保護膜の局部的な膨れを確実に防止することができるプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire for heavy duty capable of reducing partial wear of a second rib punch without impairing the wetness and heat generation resistance.例文帳に追加
ウエット性、耐発熱性を損なうことなしに2ndリブパンチ偏摩耗を軽減し得る重荷重用空気入りラジアルタイヤを提案する。 - 特許庁
The coefficient of the partial fraction to be extended in arithmetic period is corrected according to a newly set arithmetic period (S150).例文帳に追加
また、演算周期を長くする部分分数の係数を、新たに設定する演算周期に合わせて修正する(S150)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
