「partner notification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The notification partner determining part 28 determines the user using a terminal unit for sending a printing command in the past prescribed time with the present as a starting point on the notification partner when requiring to immediately replenishing the paper.例文帳に追加

また、通知先決定部２８は、早急に用紙を補充する必要がある場合には、現在を始点とした過去所定時間内に印刷命令を送った端末装置を利用しているユーザを通知先に決定する。 - 特許庁

A telephone directory storage part 21 records communication partner data including: communication partner identification data; and individual incoming call setting data which indicates the content of incoming call notification processing to be performed when an incoming call is received from a communication partner.例文帳に追加

電話帳記憶部21には、通信相手の識別データと、通信相手からの着信時に実行する着信報知処理の内容を示す個別着信設定データとを含む通信相手データが記録される。 - 特許庁

A reservation part 100a sets a reservation of remind notification for promoting communication to a speech partner together with its notification time when a call origination key 11b is pressed long during the speech.例文帳に追加

予約部１００ａは、通話中に発呼キー１１ｂが長押しされると、通話相手への通信を促すためのリマインド通知の予約をその通知時刻とともに設定する。 - 特許庁

When receiving the transmission notification from the partner device, the device determines a data transmission order and switches data transmission to the partner device and data reception from the partner device, according to the determined transmission order.例文帳に追加

前記相手装置から前記送信通知を受信した場合に、データの送信順を決定し、決定した送信順に応じて、前記相手装置に対するデータの送信と、前記相手装置からのデータの受信と、を切替えて行う。 - 特許庁

A first communication terminal transmits caution information to a prescribed notification destination when starting communication with a partner unregistered with a destination list.例文帳に追加

第１通信端末は、宛先リストに未登録の相手と通信を開始する際、所定の通知先に注意情報を送信する。 - 特許庁

A navigation device specifies as a telephone number of notification destination, a telephone number of a partner, to which a current location and the estimated arrival time are notified.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、現在地や到着予定時刻を通知する相手の電話番号を通知先電話番号として特定する。 - 特許庁

To provide a communication system which can notify a communication partner terminal of an operation method of the terminal, and to provide an operation method notification method.例文帳に追加

端末の操作方法を相手端末に伝えることができる通信システムおよび操作方法伝達方法を提供すること。 - 特許庁

The SIP server 40 executes processing to call out the communication partner after the message of the file transfer completion notification is received from the media server 70.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４０は、メディアサーバ７０からファイル転送完了通知のメッセージを受信した後、通話相手を呼び出す処理を実行する。 - 特許庁

When a device is brought close to a partner device in the state where data to be transmitted is predetermined, the device sends a transmission notification indicating data transmission to the partner device before starting the transmission of the data to be transmitted.例文帳に追加

送信対象のデータが指定された状態で相手装置と近接された場合に、前記送信対象のデータの送信を開始する前に、データ送信を行うことを示す送信通知を前記相手装置へ通知する。 - 特許庁

To provide a telephone call recording system which does not make a notification partner listen to unnecessary voice input from a microphone or the like in such a case that a telephone call partner is made to listen to the recording contents during a telephone call, and to provide a method for controlling the telephone call recording system.例文帳に追加

通話中に通話相手に録音内容を聞かせるような場合にマイクからの不要な音声入力等を通知相手に聞かせることのない通話録音システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To notify, in a communication terminal, call incoming from a communication partner to a user of the communication terminal under a notification mode corresponding to the communication partner without requiring time and efforts for setting by the user.例文帳に追加

通信端末において通信相手からの着信があった際に、当該通信相手に応じた通知態様で当該着信を当該通信端末のユーザに通知することを、ユーザによる設定の手間をかけずに実現すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal for automatically transmitting notification that a battery is soon exhausted to a communication partner when a remaining capacity of the battery decreases while talking.例文帳に追加

通話中にバッテリの残容量が少なくなった場合に、通話相手先に対して、自動的に、まもなくバッテリが切れる旨の通知を送信する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a function information notification system and a function information notification method, excellent in usability, capable of checking what kind of function is arranged at a communication terminal of a communication partner and allowing a user to select an available function at the communication terminal.例文帳に追加

通信相手の通信端末がどのような機能を備えていることを確認することができ、その利用可能な機能をユーザが選択できるユーザビリティに優れた機能情報通知システム及び機能情報通知方法を提供すること。 - 特許庁

To acquire an absent information notification service system which can transmit necessary information certainly when a direct response cannot be performed by a telephone at a partner who has telephoned.例文帳に追加

電話を掛けてきた相手に電話で直接応答できないとき、必要な情報を確実に伝達することのできる不在情報通知サービスシステムおよび不在情報通知方法を得ること。 - 特許庁

A radio communication device transmits notification that a sleep state of the device is started or ended to a radio communication partner, and transmits a predetermined command to the radio communication partner together with the transmission notifying that the sleep state is ended.例文帳に追加

無線通信装置であって、当該装置におけるスリープ状態の開始及び終了を無線通信相手に通知する送信を実行する無線通信装置において、前記スリープ状態の終了に係る送信に伴って、前記無線通信相手に所定のコマンドを送信する。 - 特許庁

A cellular phone is provided with: a display 21; a memory 200 which associates at least a name, a telephone number or an e-mail address of a partner with one another to be stored as partner information; and a display control part 101 which controls display in the incoming call notification of a telephone call or an e-mail.例文帳に追加

携帯電話機は、ディスプレイ２１と、相手先情報として、少なくとも相手先の名前と電話番号またはメールアドレスを関連付けて記憶するメモリ２００と、電話または電子メールの着信報知の際の表示を制御する表示制御部１０１とを備える。 - 特許庁

Alternatively, the same unit starts a sound device 800 to transmit sound information, among registered sound information to the sound device 800, showing that the battery is soon exhausted to the communication partner as a notification of battery exhaustion.例文帳に追加

または、音声装置８００を起動して、音声装置８００への登録音声情報のうち、まもなくバッテリ切れになる旨を示す音声情報をバッテリ切れ通知として通話相手先に送信する。 - 特許庁

To provide a call termination service method capable of terminating a call without recalling through calling telephone number notification, even when a person normally using calling sends a call without informing a partner about number.例文帳に追加

普段通話している人が番号非通知で発信した場合にあっても、発信電話番号通知で再発信してもらうことなく着信することができる着信サービス方法を提供する。 - 特許庁

When the telephone terminal 1 accepts an instruction (partner terminal checking instruction and peripheral terminal checking instruction) accompanied with specification of the mobile terminal 2 from a user, the telephone terminal 1 transmits the presence investigation request mail (for checking a partner terminal and for checking a peripheral terminal) to the mobile terminal 2 and receives the presence notification mail (for the own terminal and for the peripheral terminal) from the mobile terminal 2.例文帳に追加

また、電話端末１は、ユーザから、携帯端末２の指定を伴う指示（相手端末確認指示、周辺端末確認指示）を受け付けると、この携帯端末２にプレゼンス調査要求メール（相手端末確認用、周辺端末確認用）を送信して、この携帯端末２からプレゼンス通知メール（自端末用、周辺端末用）を受信する。 - 特許庁

The short-range communication apparatus introduces a means having a signaling means, a transmitting/receiving device which receives a transmitted signal from a communication partner and transmits its own signal to the communication partner, and a control means for signaling activation of the transmitting/receiving device to the signaling means based on an activation notification signal from the transmitting/receiving device.例文帳に追加

近距離通信装置が、報知手段と、通信相手の送信信号を受信すると共に前記通信相手に自信号を送信する送受信デバイスと、前記送受信デバイスからの起動通知信号に基づいて前記送受信デバイスの起動を前記報知手段に報知させる制御手段とを具備するという手段を採用する。 - 特許庁

A credit state of the trade partner enterprise is monitored by a monitoring part 15 always also after notification of the qualification, contents of a credit information storing part 14 are updated day by day, and the information can be also easily referred to from the computer terminal.例文帳に追加

取引先企業の与信状態は、適格通知後も常にモニタリグ部１５によって監視されており、信用情報記憶部１４の内容は日々アップデイトされ、その情報も簡単にコンピュータ端末から参照できる。 - 特許庁

Moreover, acquired information is sent to a telephone set 108A being in the course of a telephone conversation, a notification sound is generated, a telephone conversation by the telephone network 106 is made possible by hooking, and a holding tone is sent out to a telephone partner with whom a telephone conversation has been held.例文帳に追加

また、取得した情報を通話中の電話機１０８Ａに送り、通知音を発生させ、フッキングで加入電話網１０６による通話を可能にすると共に通話中だった相手に保留音を送出する。 - 特許庁

(xxiv) an individual who has notified the Commissioner of the Financial Services Agency that he/she meets any of the following requirements (for an individual who has made a notification that he/she falls under sub-item (b), limited to the cases where he/she effects a transaction as an Operating Partner, etc.): 例文帳に追加

二十四　次に掲げる要件のいずれかに該当するものとして金融庁長官に届出を行った個人（ロに該当するものとして届出を行った個人にあっては、業務執行組合員等として取引を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a mobile terminal 2 receives a presence investigation request mail (for checking a partner terminal and for checking a peripheral terminal) from a telephone terminal 1, the mobile terminal 2 acquires the information of the own terminal or the peripheral terminal, generates a presence notification mail (for the own terminal and for the peripheral terminal) for notifying the presence information including the acquired information, and transmits the presence notification mail to the telephone terminal 1.例文帳に追加

携帯端末２は、電話端末１からプレゼンス調査要求メール（相手端末確認用、周辺端末確認用）を受信すると、自端末あるいは周辺端末の情報を取得し、取得した情報を含むプレゼンス情報を通知するためのプレゼンス通知メール（自端末用、周辺端末用）を生成して、このプレゼンス通知メールを電話端末１に送信する。 - 特許庁

(xxiii) a juridical person which has notified the Commissioner of the Financial Services Agency that it falls under any of the following requirements (in the case of a juridical person which has made a notification to the effect that it falls under sub-item (b), limited to cases where said juridical person effects any transaction as an Operating Partner, etc. (meaning a partner who has concluded a Partnership Contract under which said partner is delegated to manage the business of the partnership; a proprietor who has concluded a Silent Partnership Contract; a partner who has concluded a Limited Liability Partnership Agreement, participates in management decisions regarding the important business of a partnership, and manages said business by himself/herself; or any person equivalent to them under the laws and regulations of a foreign state; hereinafter the same shall apply in this item and the following item)): 例文帳に追加

二十三　次に掲げる要件のいずれかに該当するものとして金融庁長官に届出を行った法人（ロに該当するものとして届出を行った法人にあっては、業務執行組合員等（組合契約を締結して組合の業務の執行を委任された組合員、匿名組合契約を締結した営業者若しくは有限責任事業組合契約を締結して組合の重要な業務の執行の決定に関与し、かつ、当該業務を自ら執行する組合員又は外国の法令に基づくこれらに類する者をいう。以下この号及び次号において同じ。）として取引を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication device or the like which can perform sure data communication in a state that a device body is placed on a device of a communication partner and a state that the device body is held in a user's hand, and makes the user easily recognize an incoming notification in response to an incoming call in the state that the device body is held in user's hand.例文帳に追加

機器本体を通信相手の機器に置いた状態及び機器本体を手に保持した状態のいずれも確実なデータ通信を可能にすると共に、手に保持した状態で着信があった場合は、着信通知をユーザに容易に認識させることができる通信機器等を提供する。 - 特許庁

Upon the occurrence of a trouble in a scanner 100 when a print document is under reading, a trouble occurrence notification signal is transmitted to a printer of communication partner (any one of printer A101, printer B102, printer C103), and key operation is made ineffective without deleting part of a print job under reading which is stored in the print queue of a received printer.例文帳に追加

印刷文書の読み取り中にスキャナ１００で障害が発生すると通信相手であるプリンタ（プリンタＡ１０１、プリンタＢ１０２、プリンタＣ１０３のいずれか）に障害発生通知信号を送信し、受信したプリンタの印刷キューに格納された読み取り中の印刷ジョブの一部を削除することなく、キー操作を無効にする。 - 特許庁

This fault notification method is carried out in the IP-PBX terminal 2 which is connected to the main IP-PBX unit 1 via a network, and is operated by a connection instruction packet from the main IP-PBX unit 1, and transmits/receives voice packets directly to/from a conversation partner terminal upon a voice conversation.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ本体１とネットワークを介して接続され、ＩＰ−ＰＢＸ本体１からの接続指示パケットにより動作し、音声通話の際、通話相手端末と音声パケットを直接送受信するＩＰ−ＰＢＸ端末２における障害通知方法であって、ＩＰ−ＰＢＸ本体１に対して通信路確認パケットを送信するステップと、ＩＰ−ＰＢＸ本体１から通信路確認応答パケットを受信するステップと、ＩＰ−ＰＢＸ本体１から所定の時間内に通信路確認応答パケットを受信しない場合には、特定のトーン音による障害通知を行なうステップ等を備える。 - 特許庁