例文 (999件) |
pass aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15278件
Do not pass a NULL type and non-NULL value or traceback.例文帳に追加
NULLのtypeと非NULLのvalueあるいはtracebackを渡してはいけません。 - Python
Run a vertical low-pass filter over an image. 例文帳に追加
垂直ローパスフィルタ処理を画像全体に行います。 - Python
The Nagasakagoe, a road leading to Sugisaka via Kyomi Pass, ran from this entrance. 例文帳に追加
京見峠を越え杉坂に至る長坂越がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ginnojo who is in love with her makes a pass at her. 例文帳に追加
そこへ彼女に懸想する銀之丞が絡む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One ICOCA card can be used for a divided-section commuter pass. 例文帳に追加
1枚のICOCAで分割定期券とすることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train for Umeda Station would stop at Awaji Station and wait for a limited express train to pass. 例文帳に追加
梅田行きは淡路駅で特急を待避していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a lore that this is how the pass is named as such. 例文帳に追加
そこからこの名がついたという伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Miura Pass is at a height of 1070 meters above sea level. 例文帳に追加
三浦峠(みうらとうげ)は標高1070メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the pass, a steep slope extends again. 例文帳に追加
峠からは再び急な道をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kichiji Pass force made a containing attack on the Satsuma army. 例文帳に追加
吉次峠部隊は、薩軍に対して牽制攻撃を仕掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A few years pass and Kirk is on board the Enterprise. 例文帳に追加
数年が経ち,カークはエンタープライズに搭乗している。 - 浜島書店 Catch a Wave
BAND PASS DELTA/SIGMA A/D CONVERTER例文帳に追加
バンドパス・デルタシグマA/D変換器 - 特許庁
A through-pass hole (24) is formed around the closing part (30).例文帳に追加
閉塞部(30)の周囲に透孔(24)を形成する。 - 特許庁
A plurality of passing parts pass through the dielectric layer.例文帳に追加
複数の通過部は、上記誘電体層を通過する。 - 特許庁
To easily pass sutures through through-holes provided on a bone prosthetic material and an autologous bone.例文帳に追加
骨補填材と自家骨を容易に締結する。 - 特許庁
A vertical high-pass filter, a vertical low-pass filter, a horizontal high-pass filter and a horizontal low-pass filter are respectively provided as an enhancer and high frequency components and low frequency components are respectively extracted in vertical and horizontal directions.例文帳に追加
エンハンサとして垂直ハイパスフィルタ、垂直ローパスフィルタ及び水平ハイパスフィルタ、水平ローパスフィルタをそれぞれ設け、垂直、水平方向にそれぞれ高周波成分と低周波成分を抽出する。 - 特許庁
The slave machine T1 has a first band pass filter T17 which is connected to the line and which makes a prescribed band pass through and a second band pass filter T18 making a frequency band higher than the prescribed band pass through.例文帳に追加
子機は、ラインに接続され所定の帯域を通過させる第1のバンドパスフィルタT17と、この所定の帯域より高域の周波数帯域を通過させる第2のバンドパスフィルタT18とを備えている。 - 特許庁
This device is provided with a band pass filter 5 which can pass only a signal belonging to a pass band out of signals obtained by tracing an optical disk 1 and can change the pass band in accordance with a control signal.例文帳に追加
光ディスク1をトレースすることにより得られる信号のうち通過帯域に属する信号のみを通過させるフィルタであって、制御信号に応じて前記通過帯域を変化させることが可能なバンドパスフィルタ5を設ける。 - 特許庁
To constitute a band-pass filter to be small in size and light-weight.例文帳に追加
帯域通過ろ波器を小型軽量に構成する。 - 特許庁
When pass/shoot actions are performed, the mode is changed from a dribble mode.例文帳に追加
パス・シュート操作時等にドリブルモードから抜ける。 - 特許庁
The regeneration node receives a pass message.例文帳に追加
再生ノードはパスメッセージを受信する。 - 特許庁
A capacitor L1 for high-pass filter and the inductor L1 constitute a high-pass filter circuit HPF 1, and a capacitor C2 for high-pass filter and the inductor L2 constitute a high-pass filter circuit HPF 2.例文帳に追加
ハイパスフィルタ用コンデンサC1およびインダクタL1はハイパスフィルタ回路HPF1を構成し、ハイパスフィルタ用コンデンサC2およびインダクタL2はハイパスフィルタ回路HPF2を構成している。 - 特許庁
I must admit I felt a little shock pass through me. 例文帳に追加
ぼくは少なからずショックを受けたことを認めるよ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
The circuit 21 corrects a high pass component with an included low-pass active filter and a low pass component with a high- pass active filter.例文帳に追加
大気減衰特性補正等化回路21は、内蔵する低域通過アクティブフィルタにより高域成分を補正するとともに、高域通過アクティブフィルタにより低域成分を補正する。 - 特許庁
A discount commuter pass is issued in exchange for a charge (ST207) on the basis of a medium for purchasing the commuter pass which stores commuter pass purchasing information including discount information needed for purchasing the discount commuter pass (ST201).例文帳に追加
割引定期券の購入に必要な割引情報を含む定期券購入情報が記録された定期券購入用媒体に基づき(ST201)、代金と引き換えに割引定期券を発行する(ST207)。 - 特許庁
To provide a phase shifter with less insertion loss which reduces impedance mismatching after passing a high-pass filter or a low-pass filter, suppresses the difference in insertion loss or phase shift error between the high-pass filter and the low-pass filter.例文帳に追加
高域フィルタあるいは低域フィルタ通過後のインピーダンス不整合を軽減し、高域フィルタ−低域フィルタ間での挿入損失の差や移相誤差を抑える、挿入損失の少ない移相器を提供する。 - 特許庁
A vertical low-pass filter (160) and a vertical high-pass filter (100), and horizontal high-pass filters (110) and (170) and a horizontal low-pass filter (120) are provided as enhancers, and high-frequency components and low-frequency components are extracted vertically and horizontally.例文帳に追加
エンハンサとして垂直ハイパスフィルタ、垂直ローパスフィルタ及び水平ハイパスフィルタ、水平ローパスフィルタ(100,160,110,120,170)をそれぞれ設け、垂直、水平方向にそれぞれ高周波成分と低周波成分を抽出する。 - 特許庁
Recycling of a heated air going from the cooking room 7 via an exhaust pass 8, a cleaning room 10, an inlet pass 11 and returning to the cooking room 7 is formed by connecting the cooking room 7 and the cleaning room 10 with the exhaust pass 8 and the inlet pass 11.例文帳に追加
調理室7と浄化室10を排気路8と流入路11とで連結し、調理室7から排気路8、浄化室10、流入路11、再び調理室7へと至る熱気の還流を形成する。 - 特許庁
In the step S106, if the ALL_-CLEAN is false, which shows that there is a coefficient to be an encoding object of a cleanup pass, advance is made to the step S107 to encode the cleanup pass.例文帳に追加
ステップS106において、ALL_CLEANフラグがfalseの場合、Cleanup passの符号化対象の係数があることを示しているので、ステップS107に進みCleanup passの符号化を行う。 - 特許庁
He met a girl in front of the Anamushi-toge Pass and asked her his way, and she taught him to get over the Takenouchi-toge Pass, which was far and located high above sea level, rather than the easier direct pass (Anamushi-toge Pass). 例文帳に追加
穴虫峠の手前で出会った乙女に道を聞いたのだが、簡単に越えられるはずの直越え(穴虫峠)ではなく、遠くて、標高も高い竹之内峠越えをしろと教えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyomi-toge Pass is adjacent in the same road and a lore says Maesaka Pass (literally, previous pass) was named after the fact that it is located just before Kyomi-toge Pass, the last chokepoint to Kyoto. 例文帳に追加
同じ街道上に隣接して京見峠があり、上洛する際には最後の難関である京見峠の前の坂ということで、この前坂という名がついたという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A commuter pass ticket order receipt information transmission treatment part 23d refers to the commuter pass ticket purchase information in the commuter pass ticket purchase information data base 22b, and transmits the commuter pass ticket order receipt information to the terminal of an applicable public transport enterpriser.例文帳に追加
定期券受注情報送信処理部23dは、定期券購入情報データベース22bより定期券購入情報を参照し、該当する交通機関事業者の端末へ定期券受注情報を送信する。 - 特許庁
The target thickness h0 is set as the thickness h(1) on the outlet side of the final pass (Step S1) and the rolling condition of each pass is calculated by going upstream from the final pass to the pass on a preceding side (Step S3, S4, S5).例文帳に追加
目標板厚ho を最終パスの出側板厚h(1) として設定し(ステップS1)、最終パスから先行側のパスへ遡って各パスの圧延条件を計算する(ステップS3,S4,S5)。 - 特許庁
When at least a part of the second pass time zone overlaps the first pass time zone, the moving speed of the autonomous mobile body 10 is adjusted so that the second pass time zone may not overlap the first pass time zone.例文帳に追加
そして、第二の通過時間帯の少なくとも一部が第一の通過時間帯に重なる場合には、第二の通過時間帯が第一の通過時間帯に重ならないように、自律移動体10の移動速度を調整する。 - 特許庁
The analog circuit includes the all-pass filter having a low pass filter and a high pass filter of which the cut-off frequency is the same, and the differential amplifier to which a current generated by the low pass filter and a current generated by the high pass filter are input.例文帳に追加
カットオフ周波数が同一のローパスフィルタとハイパスフィルタとを有するオールパスフィルタと、前記ローパスフィルタにより生成された電流と前記ハイパスフィルタにより生成された電流とが入力される差動増幅器と、を備えることを特徴とするアナログ回路。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |