例文 (999件) |
pass aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15265件
This Article "Kyu-zuishinpu" (supply of a tally or pass for a traveller to be carried on the body) provided conditions to issue or treat such tally or pass on an emergency case. 例文帳に追加
給随身符(随身符と呼ばれる非常時の通行証の扱い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To miniaturize a dielctric resonator band-pass filter and a reentrant cylindrical resonator band-pass filtier.例文帳に追加
誘電体共振器バンドパスフィルタ及び半同軸共振器バンドパスフィルタを小型化する。 - 特許庁
A band-pass filter 21 makes only tertiary harmonic waves of a vibration signal from an oscillator 11 to pass through.例文帳に追加
バンドパスフィルタ21は、発振器11からの発振信号の3次高調波のみを通過させる。 - 特許庁
To easily make fishes ascend on a fish-pass waterway in a spiral type fish pass.例文帳に追加
螺旋式魚道において、魚類が魚道水路を楽に遡上することができるようにする。 - 特許庁
To provide a filter which sufficiently secures an attenuation amount in a higher pass rather than in an original pass band.例文帳に追加
本来の通過帯域よりも高域における減衰量を十分に確保できるフィルタを提供する。 - 特許庁
To obtain a wide attenuation region outside a pass band, without causing deterioration of the characteristics in the pass band.例文帳に追加
通過帯域での特性劣化を生じることなく、通過帯域外で広い減衰域を得る。 - 特許庁
A band pass filter 11 and a low-pass filter 3 are accomplished by FIR filters.例文帳に追加
バンドパスフィルタ11およびローパスフィルタ3は、FIRフィルタによって実現されている。 - 特許庁
To provide a method for renewing an IC card pass, which enables a user to renew the IC card pass any time by operating a terminal for renewing the pass without depositing in cash after prepared information for renewing the pass is registered and an account of the pass is settled for renewing the IC card pass.例文帳に追加
あらかじめ書換情報の登録及び代金の決済を行った後にICカード式定期券の書換を行うようにして、現金の入金を行うことなく、また、何時でも定期券書換端末を操作してICカード式定期券の書換を行うことができるようにする。 - 特許庁
Accordingly, the superposed pass bands are used as pass bands, a region lower than the pass bands is damped by the damping characteristics of the small aperture sections 4, the region higher than the pass bands is damped by the damping characteristics of the waffle section 8 and the band pass type (a band pass) filter is obtained.例文帳に追加
これにより、重なり合った通過帯が通過帯域となり、それより低域はスモールアパーチャー部4の減衰特性で減衰し、高域の方はワッフル部8の減衰特性によって減衰し、帯域通過型(バンドパス)フィルタが得られる。 - 特許庁
If there is a timestamp stored, APOP will be tried first, then basic USER/PASS. 例文帳に追加
タイムスタンプが保存されている場合はまずAPOP を試み、それから基本的な USER/PASS によるログインを試みます。 - PEAR
Make a ring at the edge of the makio and pass it through the lower right of 'kakeo' and again, pass it through the lower left of 'kakeo.' 例文帳に追加
巻緒の右端で輪を作って掛緒の右下からくぐらせ左下に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At some stations, however, a train may pass through the station without stopping, so sometimes trains that run on the tracks that pass by Platform 1 are traveling away from Kyoto. 例文帳に追加
(但し駅によっては一線スルーのために1番のりばから下り列車が出ることもある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lines pass through, but because they're generally curved a speed limit of 85 km/h is imposed, even on trains that pass through without stopping. 例文帳に追加
配線は一線スルーだが、全体的にカーブしているため通過列車でも85km/hの制限を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sugasaka-toge Pass is a mountain pass located between Maizuru City and Ayabe City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
菅坂峠(すがさかとうげ)とは京都府舞鶴市と綾部市の間にある峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urajiro-toge Pass is a pass located between Koga City in Shiga Prefecture and Ujitawara Town in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
裏白峠(うらじろとうげ)は滋賀県甲賀市と京都府宇治田原町の間にある峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kissaka-toge Pass is a pass located on the border between Maizuru City, Kyoto Prefecture and Takahama Town, Oi County, Fukui Prefecture. 例文帳に追加
吉坂峠(きっさかとうげ)とは、京都府舞鶴市と福井県大飯郡高浜町の境にある峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiokumi-toge Pass is a pass separates Maizuru City (Kyoto Prefecture) and Takahama Town (Oi County, Fukui Prefecture). 例文帳に追加
塩汲峠(しおくみとうげ)は日本の福井県大飯郡高浜町と京都府舞鶴市を隔てる峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is quite difficult to pass each other around the pass, drivers have to find moderate bends, which might be a little wider, for passing. 例文帳に追加
峠附近での離合は難しく、カーブなどで若干広くなった箇所を利用するほか無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukami-toge Pass is a pass separating Ukyo Ward, Kyoto City and Nantan City, both in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
深見峠(ふかみとうげ)は、京都府京都市右京区と同府南丹市を隔てる峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukami-toge Pass, which ran on the former road, became a tunnel pass today after Fukami-suido Tunnel was bored in 1946. 例文帳に追加
1946年に深見隧道が掘削され、旧道上に在った深見峠は現在のトンネル峠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasa-toge Pass is a pass separating Kita Ward and Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
笠峠(かさとうげ)は京都府京都市北区(京都市)と同市右京区を隔てる峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the traffic of the pass itself is also light, and the pass keeps a quiet atmosphere. 例文帳に追加
これに伴ってこの峠自体も交通量が少なく、静かな雰囲気を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The armies remaining on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass, numbering 1800 men, launched a counterattack to avenge the battle. 例文帳に追加
立石、地蔵峠に残っていた1,800の軍勢は「弔い合戦」と称し反撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical band pass filter has a pass band including wavelengths different from the wavelength of the optical signal.例文帳に追加
光帯域通過フィルタは光信号の波長と異なる波長を含む通過帯域を有している。 - 特許庁
A gaseous body in the liquid chemical can pass through the partition 41, but the liquid chemical can not pass through the partition 41.例文帳に追加
薬液中の気体は隔壁41を通過することができるが、薬液は通過することができない。 - 特許庁
A boundary between the most downstream pass P2 and the upstream side pass P1 is positioned in the passenger seat side passage 42.例文帳に追加
最下流パスP2と上流側パスP1との境界を助手席側通路42に位置付ける。 - 特許庁
To pass an ultra high-speed differential signal and make it difficult to pass a common mode noise.例文帳に追加
超高速差動信号を通過させ、コモンモードノイズを通過させ難くする。 - 特許庁
To reduce the number of components by selectively configuring an LPF (low pass filter) and an APF (all pass filter) in a filter circuit.例文帳に追加
1つのフィルタ回路でLPFとAPFを選択的に構成可能とし、素子数を低減する。 - 特許庁
A pass search unit 105 detects reception pass timing, where the delayed profile is at its peak.例文帳に追加
パスサーチ部105は、遅延プロファイルがピークとなる受信パスタイミングを検出する。 - 特許庁
The band pass filter application unit applies a band pass filter to the data.例文帳に追加
帯域通過フィルタ適用部は、同データに対して帯域通過フィルタを適用する。 - 特許庁
A pass is issued by an automatic pass issuing machine 7, when there is abnormality in transmission.例文帳に追加
送信に異常がある場合は自動通行券発行機7で通行券を発行する。 - 特許庁
A single drive line shaft 30 is parallel to the pass line and present on the first side of the pass line.例文帳に追加
単一の駆動ラインシャフト30がパスラインに平行であり、パスラインの第1の側にある。 - 特許庁
The band-pass filter 20 allows a desired frequency component to pass from the received light signal.例文帳に追加
バンドパスフィルタ20は、受信した光信号から所期の周波数成分を通過させる。 - 特許庁
A digital low-pass filter 7 has the same filter characteristics as those of the low-pass filter 5.例文帳に追加
デジタルローパスフィルタ7はローパスフィルタ5と同一フィルタ特性を有する。 - 特許庁
Thus, the pass characteristics over the wide bands can be obtained in a selective band pass circuit 1.例文帳に追加
これにより、帯域選択透過回路1は広帯域な透過特性を得ることができる。 - 特許庁
in the 'Edo' era in Japan, a pass used by a woman to go through a checkpoint 例文帳に追加
江戸時代,女が関所を通るのに要した手形 - EDR日英対訳辞書
a person who breaks through a checking-station barrier without a pass 例文帳に追加
手形を持たないで関所を通過する人 - EDR日英対訳辞書
a small ring through which to pass a rope of a flag or haori 例文帳に追加
乳という,旗や羽織などの紐を通す小さな輪 - EDR日英対訳辞書
A holiday always seems to pass more quickly than a weekday [an ordinary day]. 例文帳に追加
休日はほかの日より日が短い気がする. - 研究社 新和英中辞典
It is sometimes dangerous to make a pass [passes] in a Japanese fencing match. 例文帳に追加
剣道の試合で突きを入れるのは危険なことがある. - 研究社 新和英中辞典
When you pass a crossing, look out for a train. 例文帳に追加
踏切りを通る時は汽車に注意せよ - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |