| 意味 | 例文 |
period processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2732件
To solve the problem that the period of the access inhibition of an object file in an update processing time is long.例文帳に追加
更新処理時における対象ファイルのアクセス禁止の期間が長い。 - 特許庁
Procedures for Applying for Extension of Valid Period, etc. by Using an Electronic Data Processing System 例文帳に追加
電子情報処理組織を使用した有効期間の延長の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The hit judgment processing at a hit judging point HP is invalidated by period TA.例文帳に追加
期間TAだけヒット判定地点HPでのヒット判定処理を無効にする。 - 特許庁
An electric power generation control processing is processed every predetermined period by an engine ECU.例文帳に追加
本発電制御処理はエンジンECUにより所定周期毎に処理される。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus capable of processing a sample to be processed stably for a long period by reducing damage to a processing chamber wall surface.例文帳に追加
処理室壁面の損傷を少なくし、長期間安定して被処理対象の試料を処理できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
By measuring sequentially the processing amount by means of local processing tool at each processing point P_i during the period of processing and by estimating the temporal change of the processing amount, the processing amount V_i, i+1, i and V_i, i+1, i+1 processed during the time of moving between the processing points are calculated.例文帳に追加
各加工点P_iにおける局所加工ツールによる加工量を加工中に逐次測定し、加工量の時間変化を推定して、加工点間の移動時に加工される加工量V_i,i+1,iおよびV_i,i+1,i+1を計算する。 - 特許庁
To provide an accounting processing system or the like capable of preparation of each type of table for accounting operations applying user's desired period to an accounting period and user's desired period within the accounting period to a tabulation covered period.例文帳に追加
ユーザが所望する期間を会計期間とし、その会計期間内のユーザが所望する期間を作表対象期間とした会計業務のための各種の表を作成することができる会計処理システム等を提供する。 - 特許庁
Each of the data processors executes data processing in a data processing period, and transfers data obtained by data processing to the data processor at a later stage in a communication period, on the basis of the data transfer signal.例文帳に追加
データ処理装置の各々は、データ処理期間内にデータ処理を実行し、データ処理により得られたデータを、データ転送信号に基づいて通信期間内に後段のデータ処理装置へ転送する。 - 特許庁
Accordingly, since a frequency is converted while using a half period as a processing unit, the frequency can be converted with the processing delay time smaller than a conventional system which uses one period as the processing unit.例文帳に追加
これにより、1/2周期を処理単位として周波数変換を行うため、1周期を処理単位とする従来方式と比べ、より少ない処理遅延時間で周波数変換を実施できる。 - 特許庁
When the number of days for recovery is within the recovery period, processing goes to a step S3, and whether the number of days for recovery is just the recovery period, one day earlier than the recovery period, or two or more days earlier than the recovery period is judged (S3).例文帳に追加
回収日数が回収期限内の場合はS3に進み、回収日が期日どおりか、回収期限より1日早いか、回収期限より2日以上早いかどうかを判断する(S3)。 - 特許庁
The results of the respective period processing are integrated and outputted to the vehicle movement model.例文帳に追加
そして、各周期処理の結果を統合し、車両運動モデルに出力する。 - 特許庁
To perform accurate binarization processing simply and over a long period.例文帳に追加
簡易的且つ長期間にわたって正確な2値化処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
To shorten a video non-display period by surely starting channel switching processing.例文帳に追加
チャンネル切り替え処理を確実に開始し、映像非表示期間を短縮すること。 - 特許庁
In addition, a remaining time period before the shut-down processing will be started is indicated on a display.例文帳に追加
また、シャットダウン処理が開始されるまでの残り時間をディスプレイに表示する。 - 特許庁
To set an emission period long by quickly performing threshold correction processing.例文帳に追加
閾値補正処理を迅速に行うことで、発光期間を長く設定できるようにする。 - 特許庁
To obtain a device for performing image processing of an HDTV image in a shorter period of time.例文帳に追加
より短時間でHDTV画像に対する画像処理を行う装置を得る。 - 特許庁
The density correction processing is performed in a short period of time, thereby making the usability excellent.例文帳に追加
短い時間で濃度補正処理を行なうことができ、そのユーザビリティにも優れる。 - 特許庁
The means 32C generates the second clock signal, so that a temporally final clock pulse corresponding to each processing period of analog operation can stop within a processing period.例文帳に追加
この手段32Cは、アナログ動作の処理期間それぞれに対応する時間的に最後尾のクロックパルスがその処理期間内に止まるように第2のクロック信号を生成する。 - 特許庁
When approval or rejection processing notification is not received from a PC in charge of the processing even if an item whose processing is requested exceeds the processing period, a person in charge of the processing is retrieved again and a processing request is transmitted to the processing PC of the retrieved person in charge of the processing.例文帳に追加
処理依頼をされている案件が処理期限を超過しても処理担当のPCから承認もしくは、却下処理通知を受け取っていない場合、再度処理担当者を検索し、検索結果の処理担当者の処理PCに処理依頼を送信する。 - 特許庁
Based on the receiving state of the change requests within the first period, processing to be performed after the elapse of the first period is determined.例文帳に追加
そして第1の期間内における変更要求の受信状況に応じて第1の期間の経過後の処理を決定する。 - 特許庁
If the processing system is stopped for the period of time, it is possible to contribute to processing reduction and power saving of the entire digital camera.例文帳に追加
当該期間処理系を停止させればデジタルカメラ全体の処理低減化や省電力化に寄与することができる。 - 特許庁
To shorten a period of time required for the positioning processing of a mobile station UE in the emergency call origination processing of the mobile station UE.例文帳に追加
移動局UEの緊急呼発信処理において、移動局UEの測位処理に必要な時間を低減する。 - 特許庁
The reception processing part 70 includes a down-converter 26, a period capturing part 28, an orthogonal detection part 34, and a signal processing part 36.例文帳に追加
受信処理部70は、ダウンコンバータ26と、同期捕捉部28と、直交検波部34と、信号処理部36とを含む。 - 特許庁
A 2nd syndrome calculation processing SC2(n) is executed succeedingly to the 1st correction processing DC1 for the 2nd frame period.例文帳に追加
第2のフレーム期間内で、第1の訂正処理DC1に続いて第2のシンドローム算出処理SC2(n)を実行する。 - 特許庁
The period registration section 11b and the processing request section 11c of the mobile terminal 11 transmit e.g., an electronic mail designating a period when the mail cannot be received and contents of automatic return processing for the period.例文帳に追加
移動端末11の期間登録部11bと、処理要求部11cとによって、例えば、メールを受信することできない期間及び当該期間における自動返信処理の内容を指定した電子メールを送信する。 - 特許庁
An image processing executing section 26 executes image processing on the image acquired by the image acquiring section 20 for a processing period coming one by one.例文帳に追加
画像処理実行部26が、順次到来する処理期間にて、画像取得部20により取得される画像に対して画像処理を実行する。 - 特許庁
To perform rotation processing of an image in a short period of time by simplifying processing of a JPEG (joint photographic experts group) encoder for performing rotation processing of an image.例文帳に追加
画像の回転処理を行なうことを目的としたJPEG符号化装置の処理を簡略化し、短時間に処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁
To reduce the period of time during which an original data processing system is occupied when data stored in the original data processing system are copied into a copy data processing system.例文帳に追加
複製元データ処理システムに記憶されたデータを複製先データ処理システムに複製する際のデータ複製元データ処理システムの占有時間を短縮する。 - 特許庁
Therefore, EDC/descramble processing is performed most preferentially while ECC processing in the PI direction is performed so that the EDC/descramble processing can surely be finished within an ECC processing period.例文帳に追加
そこで、PI方向のECC処理期間中にEDC/デスクランブル処理を最優先で行ない、このECC処理期間内にEDC/デスクランブル処理を確実に終了するようにする。 - 特許庁
Afterwards, the interpolation processing of an active period for judging the active period and inactive period of each data is operated, and scores showing the level of relevance between data are calculated according to the duplication rate of the active period between the data after the interpolation processing by an association means 4.例文帳に追加
その後、関連付け手段4により、各データのアクティブ期間と非アクティブ期間とが判断される、アクティブ期間の補間処理が行われ、補間処理後のデータ間のアクティブ期間の重複割合に応じてデータ間の関連度合いを示す得点が計算される。 - 特許庁
To detect a speaking period required for voice recognition processing with a simple and robust approach.例文帳に追加
音声認識処理に必要な発話区間を、簡便かつ頑強な手法で検出する。 - 特許庁
The power recording section records the amplitude values for each of the main reflection positions during a processing period.例文帳に追加
パワー記録部は、主要反射位置毎の振幅値を処理期間の間記録する。 - 特許庁
A break information setting processing section 14 inserts break information into the silence period.例文帳に追加
区切り情報設定処理部14は、前記無音期間中に区切り情報を挿入する。 - 特許庁
To reduce the design cost of an image processing system and to shorten a design period.例文帳に追加
画像処理システムの設計コストの削減および設計期間の短期間化を図ること。 - 特許庁
The information processing system 10 outputs charging information, for example, every fixed period.例文帳に追加
情報処理システム10は、例えば一定期間ごとに、請求情報を出力する。 - 特許庁
To provide a multi-core cable which can easily carry out terminal processing in a short period of time.例文帳に追加
短時間で容易に端末加工を行うことができる多心ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a color image processing apparatus that shorten a time period required until an image is output.例文帳に追加
画像を出力するまでの時間を短くするカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing which enables processing in a short period of time and does not require metal dies.例文帳に追加
短時間で加工を可能とし、かつ金型を不要とする製造方法を提供する。 - 特許庁
For this period, a statistic processing result (tentative fD) is set as an initial value of the fD.例文帳に追加
この期間では、統計処理結果(仮のfD)がfDの初期値として設定される。 - 特許庁
To reduce a period of time required for an optical proximity correction (OPC) processing when designing a mask pattern.例文帳に追加
マスクパターン設計時の光近接補正(OPC)処理に要する時間を削減する。 - 特許庁
An electrophoresis element is rewritten to a color corresponding to a period where the rewriting processing is conducted.例文帳に追加
電気泳動素子は、書換処理が施される期間に応じた色に書き換えられる。 - 特許庁
To complete error correction processing in a short period of time, irrespective of the occurrence position of error bits.例文帳に追加
誤りビットの発生位置にかかわらず誤り訂正処理を短時間で完了する。 - 特許庁
The image processing unit generates frozen moving picture data obtained by reproducing the still picture for a prescribed period.例文帳に追加
画像処理部は、静止画を所定期間再生するフリーズ動画データを作成する。 - 特許庁
To shorten a high order synthesis processing time and a semiconductor integrated circuit design period.例文帳に追加
高位合成の処理時間及び半導体集積回路の設計期間を短縮する。 - 特許庁
To distribute the processing load of jobs that must be processed within a given period of time.例文帳に追加
所定期間内に処理されなければならないジョブによる処理負荷を分散する。 - 特許庁
(Note 2) The time necessary for legal explanations and hearings shall not be included in the counting of the standard processing period. 例文帳に追加
(注2)弁明・聴聞等に要する期間は、標準処理期間に含まれない。 - 金融庁
DEVICE FOR PROCESSING MERCHANDISE SALE DATA, AND DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING PARKING PERIOD例文帳に追加
商品販売データ処理装置,駐車時間管理装置および駐車時間管理システム - 特許庁
and according to Moore's Law, processing speeds should have doubled three times in that period. 例文帳に追加
そしてムーアの法則によれば、この間に処理速度は倍の倍の倍になったはずだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The charger 12 includes an alternative processing section 14 that implements at least a part of processing to be implemented during a charging period of the portable terminal device 11 by the terminal side processing unit 13 during a charging period as an alternative to the terminal side processing unit 13.例文帳に追加
充電装置12は、携帯端末装置11の充電期間中に端末側処理部13で実行される処理の少なくとも一部を、端末側処理部13を代替して充電期間中に実行する代替処理部14を有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
