「permissible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The permissible standard in Japan is 35 micrograms per cubic meter. 例文帳に追加

日本の許容基準は１立方メートル当たり35マイクログラムである。 - 浜島書店 Catch a Wave

They claim that the weight of their last shipment was within the permissible range. 例文帳に追加

彼らは前回の積み荷の重量は許容の範囲内であると主張している. - 研究社 新和英中辞典

Maximum permissible errors 例文帳に追加

最大許容誤差 - 経済産業省

a permissible pair of symbols 例文帳に追加

許される組合せの文字 - コンピューター用語辞典

Permissible phase difference computing means computes a permissible phase difference corresponding to a permissible output power value.例文帳に追加

許容位相差演算手段では、許容出力電力値に対応する許容位相差が演算される。 - 特許庁

A permissible entry speed setting part 27 sets permissible entry speeds for each node of a curve.例文帳に追加

許容進入速度設定部２７で、カーブ上の各ノードに対する許容進入速度を設定する。 - 特許庁

Fancy names are not permissible in the title.例文帳に追加

奇抜な名称は，名称として認められない。 - 特許庁

The use of white pigments to cover lines is not permissible.例文帳に追加

線を隠すための白色顔料の使用は認められない。 - 特許庁

The differential value θs is compared with a predetermined permissible value θso.例文帳に追加

そして、差分値θsと所定の許容値θsoとを比較する。 - 特許庁

The permissible zone is compared with the performance values.例文帳に追加

そして許容範囲と実績値を比較する。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETERMINING PERMISSIBLE PACKET LOSS RATE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

許容パケット損失率決定装置及びそのプログラム - 特許庁

Permissible output power computing means computes a permissible output power of the transformer coupled booster corresponding to the permissible loss computed by the permissible loss computing means, and an input voltage.例文帳に追加

許容出力電力演算手段では、許容損失演算手段で演算された許容損失と、許容損失および入力電圧に対応するトランス結合型昇圧器の許容出力電力が演算される。 - 特許庁

This permissible lateral acceleration ayl3 is further corrected with the vehicle speed, a permissible entry speed is set by using the final permissible lateral acceleration ayl, and on the basis of the permissible entry speed as a criterion, warning and speed reduction control is performed as specified.例文帳に追加

この許容横加速度ａyl3 をさらに車速で補正し、この最終的な許容横加速度ａylを用いて許容進入速度を設定して、この許容進入速度を判定基準として所定に警報、減速制御する。 - 特許庁

This composition for rhinitis is characterized by containing emedastine or its pharmaceutically permissible salt and glycyrrhizinic acid or its pharmaceutically permissible salt.例文帳に追加

エメダスチンまたはその薬学的に許容される塩、および、グリチルリチン酸またはその薬学的に許容される塩を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A road surface friction coefficient correction part 26c further corrects the permissible lateral acceleration ayl2 corresponding to the road surface μ to obtain permissible lateral acceleration ayl3.例文帳に追加

この許容横加速度ａyl2 に対し路面摩擦係数補正部２６ｃでは、さらに路面μに応じた補正を行い、許容横加速度ａyl3 を得る。 - 特許庁

The amount of the image blur is compared with a prescribed blur permissible value (S120) and when the quantity exceeds the blur permissible value, the exposure is started again.例文帳に追加

像ぶれ量を所定のぶれ許容値と比較し（Ｓ１２０）、ぶれ許容値を超える場合、再度露光を開始する。 - 特許庁

Control means performs control for adjusting a phase difference by using the permissible phase difference computed by the permissible phase difference computing means as an upper limit value.例文帳に追加

制御手段では、許容位相差演算手段で演算された許容位相差を上限値として位相差を調整する制御が行われる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a compound expressed by formula (I.1) or (II.1) or its pharmacologically permissible salt or solvate, and a pharmacologically permissible vehicle or carrier.例文帳に追加

式（Ｉ．１）または（ＩＩ．１）を有する化合物またはその薬学的に受容可能な塩または溶媒和物。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus to satisfy permissible delay regardless of the data small in permissible delay amount, and to provide a radio communication method.例文帳に追加

許容遅延量の小さいデータでも、許容遅延を満たすことができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A permissible performance estimation part 45 obtains the permissible performance index ω with the use of a use period of the battery, the travelling distance of the vehicle, and the map 44.例文帳に追加

許容性能推定部４５は、バッテリの使用期間と、車両の走行距離と、マップ４４とを用いて、許容性能指数ωを取得する。 - 特許庁

The permissible amount of the expansion in the prescribed area of the net body 13 is varied, by which the permissible amount of the deformation is varied depending upon the segments of the seating surface 7.例文帳に追加

ネット体１３の所定部位の伸張許容量が異なることによって、着席面７の部分によって変形許容量が異なる。 - 特許庁

A variation rate evaluation part 13 decides whether the variation rates are within permissible variation rate ranges stored in a permissible variation rate storage device 30.例文帳に追加

変動率評価部１３は、変動率が許容変動率記憶装置３０に記憶されている許容変動率の範囲内かを判定する。 - 特許庁

This compound is a compound represented by formula I or its pharmaceutically permissible derivatives, and the method uses the pharmaceutically permissible composition.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物又はそれらの医薬的に許容できる誘導体、及びこれらを含有する医薬的に許容できる組成物を使用する方法。 - 特許庁

Only one independent genus or generic claim is permissible in a utility model application.例文帳に追加

1の実用新案出願では，1の独立した属クレームのみが認められる。 - 特許庁

In trademark matters an exemption from the payment of costs may not be permissible.例文帳に追加

商標事項においては，費用の納付の免除は認められない。 - 特許庁

NEW NAPHTHYRIDINE DERIVATIVE OR ITS PHARMACOLOGICALLY PERMISSIBLE SALT例文帳に追加

新規ナフチリジン誘導体またはその薬理学的に許容される塩 - 特許庁

To provide a semiconductor waveguide element having large permissible input light power.例文帳に追加

許容入力光パワーの大きい半導体導波路素子を提供する。 - 特許庁

TROUBLE PERMISSIBLE ARCHITECTURE FOR INCIRCUIT PROGRAMMING例文帳に追加

インサーキット・プログラミングのための障害の許容アーキテクチャ - 特許庁

The calculated value is substituted into a permissible drinking period PT=(Dp×St)/(Tp-Dp)-Xt and a remaining permissible alcoholic ingestion amount PA={Dp×St×Tp/(Tp-Dp)}-Ta, and the calculated permissible drinking period PT and the remaining permissible alcoholic ingestion amount PA are displayed.例文帳に追加

算出した値を、許容飲酒時間ＰＴ＝（Ｄｐ×Ｓｔ）／（Ｔｐ−Ｄｐ）−Ｘｔ、及び残り許容アルコール摂取量ＰＡ＝{Ｄｐ×Ｓｔ×Ｔｐ／（Ｔｐ−Ｄｐ）}−Ｔａへ代入し、算出された許容飲酒時間ＰＴ及び残り許容アルコール摂取量ＰＡを表示する。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by incorporating an aminosilicone expressed by the formula (I) or (II) in a cosmetically permissible medium.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、式（Ｉ）又は（ＩＩ）： - 特許庁

The objective compounds are those expressed by formulas (I) and (II) or their pharmacologically permissible salts.例文帳に追加

式 で表される化合物またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁

Also, the active components can be used as medicinally permissible excipients.例文帳に追加

又上記活性成分を医薬的に許容される賦形剤としても良い。 - 特許庁

When the error exceeds the permissible range, sampling rate conversion is processed.例文帳に追加

許容範囲を超えている場合には、サンプリングレート変換処理を行う。 - 特許庁

A permissible risk inspecting device 18 decides whether the probability is within a permissible range and when the permissible range is exceeded, a revised amount calculating device 17 revises the repair savings.例文帳に追加

許容リスク検査装置１８は、その確率が許容範囲内にあるかどうかを判定し、許容範囲を超えるときは、改定金額算出装置１７が修繕積立金額を改定する。 - 特許庁

When the input frequency exceeds the permissible limit frequency, the control circuit 31 obtains the permissible limit frequency in response to the input level and the frequency and sets the cut-off frequency to a frequency being the permissible limit frequency or over.例文帳に追加

超えている場合には、制御回路３１は、入力レベル及び周波数に応じた許容限界周波数を求め、カットオフ周波数をこの許容限界周波数以上の値に設定する。 - 特許庁

The permissible differential pressure setting means is so constituted as to obtain the permissible differential pressure between the right and left rear wheels based on vehicle body speed (first map M1) while the permissible differential pressure between the right and left rear wheels obtained from the vehicle body speed is kept at a value larger than zero at all times.例文帳に追加

許容差圧設定手段は、車体速度（第１マップＭ１）に基づいて左右後輪の許容差圧を求めるように構成され、車体速度から求めた左右後輪の許容差圧は常に０よりも大きな値になっている。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can set parameters with a proper selection permissible range even when both of the facsimile and a personal computer setting the parameters with a common selection permissible range have not information denoting a selection permissible range in advance.例文帳に追加

共通の選択許容範囲を用いてパラメータの設定を行う２つの装置の双方で予め選択許容範囲を示す情報を持っていなくても適切な選択許容範囲によるパラメータの設定を可能とすること。 - 特許庁

It is determined whether the detected value is within a permissible range stored in the storage unit 17, and if it is beyond the permissible range, the conditioning condition is adequately changed and controlled so as to be within the permissible range.例文帳に追加

そこで、検出値が、記憶装置１７に記憶されている許容範囲に入っているかどうかを判定し、許容範囲外である場合には、コンディショニング条件を適宜変更して許容範囲内に入るように制御する。 - 特許庁

Each permissible transmission power setting section 153 decides a proper permissible transmission power on the basis of an instruction outputted from the total transmission power comparison section 152 and outputs the proper permissible transmission power to an individual transmission power comparison section 106.例文帳に追加

許容送信電力設定部１５３は、総送信電力比較部１５２から出力された指示に基づいて適切な許容送信電力値を決定して個別送信電力比較部１０６に出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining a permissible packet loss rate that provides a deteriorated video image permissible rate A, and a packet loss rate AL for a long time viewing with respect to the permissible rate A without the need for a subject to actually evaluate a deteriorated video image for a long period of time.例文帳に追加

被験者に長時間の劣化映像を実際に評価させることなく、劣化映像許容率Ａと、これに対する長時間視聴に許容されるパケット損失率ＡＬを求める。 - 特許庁

A permissible image quality decision of the initial rate decision part 24 decides permissible minimum image quality that is permissible by a user viewing the image data transmitted by a transmission apparatus 11.例文帳に追加

初期レート決定部２４の許容画質決定部は、送信装置１１が送信した画像データを視聴したユーザが許容できる許容最低画質を決定する。 - 特許庁

The present invention provides a compound which is a glycine derivative represented by general formula (I) or its pharmacologically permissible salt, a medicine containing the compound or its pharmacologically permissible salt and a therapeutic or prophylactic agent for allergic dermatitis containing the compound or its pharmacologically permissible salt.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される、グリシン誘導体である化合物又はその薬理学的に許容される塩、前記化合物又はその薬理学的に許容される塩を含有する医薬、並びに前記化合物又はその薬理学的に許容される塩を含有するアレルギー性皮膚炎の治療又は予防剤を提供する。 - 特許庁

To make a pH value of an electrodeposition paint keep in a permissible range without replenishing amine even when the pH value of an anionic electrodeposition paint is higher than a permissible value, or replenishing an organic acid even when the pH value of a cationic electrodeposition paint is lower than a permissible value.例文帳に追加

アニオン電着塗料のｐＨ値が許容範囲より大きな場合にアミンを補充したり、カチオン電着塗料のｐＨ値が許容範囲より小さい場合に有機酸を補充するまでもなく、常に、塗料のｐＨ値を許容範囲内に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a new substituted pyrrole compounds, their derivatives, their analogs, their tautomeric forms, their steric isomers, their polymorphs, their pharmaceutically permissible salts, their pharmaceutically permissible solvates, and pharmaceutically permissible compositions containing them.例文帳に追加

新規の置換ピロール化合物、それらの誘導体、それらの類似体、それらの互変異性形態、それらの立体異性体、それらの多形体、それらの製薬上許容可能な塩、それらの製薬上許容可能な溶媒和物およびそれらを含有する製薬上許容可能な組成物の提供。 - 特許庁

When the marked line or plane has an error larger than the permissible error of interference calculation, the error is corrected to be below the permissible error or when the length or area of a line or plane present at a place as the candidate for interference is smaller than a permissible error, the line or plane is removed (S5).例文帳に追加

マークのついた線／面が、干渉計算の許容誤差よりも大きな誤差を含む場合に誤差が許容誤差以下になるように補正を行い、あるいは干渉の候補となる箇所に存在する線／面の長さまたは面積が許容誤差よりも小さい場合にその線／面を除去する（ステップＳ５）。 - 特許庁