「persistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR MONITORING SOCIAL HEALTH OF PERSISTENT VIRTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加

永続的な仮想環境の社会の健全性を監視するための装置 - 特許庁

a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine 例文帳に追加

隔週発行の皮肉で満ちた雑誌によるしつこいあざけりのキャンペーン - 日本語WordNet

a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures) 例文帳に追加

頑固なまた広範囲に渡る異常気象状態（特に、異常な温度） - 日本語WordNet

persistent enlarged calyx at base of e.g. a strawberry or raspberry 例文帳に追加

例えばイチゴやキイチゴの実の基部にあるような、宿存の大型化した萼 - 日本語WordNet

INTERNET ARCHIVE SERVICE TO PROVIDE PERSISTENT ACCESS TO WEB RESOURCE例文帳に追加

ウェブ資源に対して恒久的アクセスを提供するインターネットアーカイブサービス - 特許庁

TREATMENT SYSTEM OF PERSISTENT ORGANIC WASTE LIQUID USING NONEQUILIBRIUM PLASMA COMBUSTION例文帳に追加

非平衡プラズマ燃焼を用いた難分解性有機廃液の処理システム - 特許庁

They were asking me if you were feigning sickness as well, they're really persistent.例文帳に追加

私も 仮病なんじゃないかって しつこく 病状を聞かれたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the end of the second world war, there have been persistent stories about the baskerville experiments.例文帳に追加

第二次大戦直後から バスカビルの実験は 語り継がれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

persistent and pathological high blood pressure for which no specific cause can be found 例文帳に追加

特定の原因が見つからない、持続的で病理学的な高血圧 - 日本語WordNet

a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair 例文帳に追加

炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病 - 日本語WordNet

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow. 例文帳に追加

ひっきりなしに冷たい雨が降り続き、みぞれまじりになっていました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

To provide a persistent noise removing device performing more efficient noise countermeasures against persistent noise overlapping on a state quantity measurement signal.例文帳に追加

状態量計測信号に重畳している持続性ノイズについて、より効果的なノイズ対策を可能とする持続性ノイズ除去装置の提供。 - 特許庁

The wireless communication system supports carrier aggregation and semi-persistent scheduling (SPS).例文帳に追加

ワイヤレスコミュニケーションシステムは、キャリアアグリゲーションと半永続スケジューリング(SPS)をサポートする。 - 特許庁

Due to his persistent poor physical condition, Shigemori resigned as Gon Dainagon in December. 例文帳に追加

重盛は体調不良が続いたらしく、12月に権大納言を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSISTENT HARMFUL SUBSTANCE-CONTAINING HIGH VISCOSITY LIQUID DISCARDING METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

難分解性有害物質含有高粘度液処理方法及びそのシステム - 特許庁

repeated blinking or winking (especially if uncontrolled and persistent) 例文帳に追加

瞬きまたはウィンクを繰り返した（特に制御されていなく、持続的な場合） - 日本語WordNet

These facilities, however, were persistent in being limited to temporary use or for finding shelter in emergencies. 例文帳に追加

ただしこれらはあくまで一時的＝緊急避難的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALKALI METAL FEED UNIT AND APPARATUS FOR DECOMPOSING PERSISTENT HALOGEN COMPOUND例文帳に追加

アルカリ金属供給装置及び難分解性ハロゲン化合物分解装置 - 特許庁

REMOTE DOWNLOADING METHOD, SYSTEM, AND PERSISTENT COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

遠隔ダウンロードを行う方法、システム及び持続性コンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING PERSISTENT ELECTRICAL ENERGY FROM PRIME NUMBER OF MAGNETIC FIELDS OF STATIONARY PERMANENT MAGNET, AND PERSISTENT ACTION OF FORCE FROM PRIME NUMBER OF MAGNETIC FIELDS OF STATIONARY PERMANENT MAGNET例文帳に追加

静止した永久磁石の素数磁場より永続的な電気エネルギー及び静止した永久磁石の素数磁場より永続的な力の作用を得る方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SUBSTANCE CONTAINING PERSISTENT ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND A METHOD FOR TREATING LIQUID OR GAS CONTAINING PERSISTENT ORGANIC CHLORINE COMPOUND例文帳に追加

難分解性有機塩素系化合物を含む被処理物の処理方法および難分解性有機塩素系化合物を含む液体またはガスの処理方法 - 特許庁

having irreversible loss of brain function as indicated by a persistent flat electroencephalogram 例文帳に追加

平たい脳波図によって示される不可逆的な脳機能の損失のある - 日本語WordNet

What is the advantage of persistent message delivery compared to nonpersistent delivery? 例文帳に追加

パーシステント・メッセージ配信の非パーシステント配信に比較しての利点は何ですか？ - コンピューター用語辞典

Using the Emulator例文帳に追加

WTK の持続ストレージについては、『Sun Java Wireless Toolkit for CLDC User's Guide』の「Using the Emulator」の章 (第 4.3.2.1 項「Persistent Storage」) を参照してください。 - NetBeans

To provide a method for decomposing persistent substance by which the objective persistent substances can be efficiently decomposed with a small consumed amount of an oxidizing agent.例文帳に追加

効率的に目的とする難分解性物質を分解でき、酸化剤の消費量も少ない難分解性物質の分解方法を提供すること。 - 特許庁

Further, only the persistent organic matter is made present in the region R2, and the persistent organic matter assimilation microorganisms 5 can not but decompose and assimilate the persistent organic matter, so that the action of catabolite repression does not appear.例文帳に追加

また、領域Ｒ２には難分解性有機物しか存在しなくなり、難分解性有機物資化微生物５はこの難分解性有機物を分解・資化せざるを得ないのでカタボライトレプレッションの作用が現れることはない。 - 特許庁

The method for cleaning the soil polluted with the persistent injurious substances is characterized by laying the microorganism bed mat on or in the soil polluted with the persistent injurious substances to degrade the persistent injurious substances.例文帳に追加

該菌床マットを難分解性有害物質で汚染された土壌の表面または内部に敷設して難分解性有害物質を分解することを特徴とする難分解性有害物質で汚染された土壌を浄化する方法。 - 特許庁

The wireless communication device contains a valid area code table in a persistent memory.例文帳に追加

無線通信デバイスは持続性メモリの中に有効なエリアコードテーブルを内蔵する。 - 特許庁

However, neither supports request pipelining on a persistent connection. 例文帳に追加

ではあるが、どちらもパーシステント・コネクション上での要求パイプライニングはサポートしていない。 - コンピューター用語辞典

To provide a persistent organic waste liquid treatment system which can reform a persistent organic waste liquid to a combustible gas with high efficiency and can generate artificial graphite and a carbon-based highly functional material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using non-equilibrium plasma.例文帳に追加

非平衡プラズマを用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、人工グラファイトや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

The Stockholm Convention, in order to protect human health and environment from Persistent Organic Pollutants (POPs), prohibits or restricts the manufacturing, use and international trade of chemical substances that are (1) toxic, (2) persistent, (3) bioaccumulative, and (4) having potential for long-range environmental transport. 例文帳に追加

ストックホルム条約は、残留性有機汚染物質（POPs: Persistent Organic Pollutants）から人健康及び環境を保護するため、①毒性、②難分解性、③生態濃縮性及び④長距離移動性の性質を持つ化学物質の製造、使用、輸出入の使用禁止、制限等を実施。 - 経済産業省

To provide a virus vector capable of safely maintaining effects as a vector for a gene therapeutic medicine by converting a non-persistent infection type virus into persistent infection type.例文帳に追加

非持続感染型ウイルスを持続感染型に変換し、遺伝子治療用薬剤のベクタ—として安全で長期間効力を持続できるウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

If the persistent ID is defined in formation of the cookie, the cookie is stored as a persistent cookie not deleted even after a cookie storage area is filled fully.例文帳に追加

さらに、その際、パーシステントＩＤが設定されていれば、当該クッキーを、クッキー記憶領域が一杯になっても消去されない永続的クッキーとして記憶する。 - 特許庁

gymnosperms with simple persistent needlelike or scalelike leaves 例文帳に追加

針状あるいはうろこ状で枝分かれしていない永続性の葉を持つ裸子植物 - 日本語WordNet

Body is weak but generous, persistent and intriguing joshiro who was always in the center of everyone.例文帳に追加

体は弱いが 寛厚で 人望篤く 常に皆の中心にあった 十四郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a symptom of a disease, called "persistent disturbance of consciousness" 例文帳に追加

植物状態という,外界からの刺激に対して何の反応も示さない症状 - EDR日英対訳辞書

(e) In addition to “chemical substances that are persistent in the environment,” which have been subject to control underthe current Law, “chemical substances that are not persistent in the environment” will be regulated in the amended Law. 例文帳に追加

⑤ これまで規制の対象としていた「環境中で分解しにくい化学物質」に加え、「環境中で分解しやすい化学物質」についても対象とする。 - 経済産業省

and we walked back a hundred yards along the road under Doctor Eckleburg's persistent stare. 例文帳に追加

それから、エクルバーグ博士の監視を受けながら道に沿って1キロメートルほどひきかえす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A Base Station (BS) allocates persistent resources in a Hybrid Automatic Request (HARQ) region to a Mobile Station (MS), changes a location of the HARQ region, location-changes persistent resources in the HARQ region to persistent resources in a new HARQ region, and allocates the persistent resource to the MS.例文帳に追加

基地局（ＢＳ）は、複合自動再送要求（ＨＡＲＱ）領域内の固定資源を移動端末機（ＭＳ）に割り当て、上記ＨＡＲＱ領域の位置を変更し、上記ＨＡＲＱ領域内の上記固定資源を新規ＨＡＲＱ領域内の固定資源に位置変更し、上記固定資源を上記移動端末機（ＭＳ）に割り当てる。 - 特許庁

DISPLAY PANEL WITH SOLAR CELL AND PERSISTENT LIGHT STORING FLUORESCENT SCREEN COMBINED例文帳に追加

太陽電池セルと長残光性蓄光蛍光板とを組み合わせ配置したディスプレイパネル - 特許庁

SCREENING METHOD OF IMPROVING AGENT FOR PERSISTENT SKIN INFLAMMATORY DISEASE, AND THE IMPROVING AGENT例文帳に追加

持続性皮膚炎症性疾患の改善剤をスクリーニングする方法及びその改善剤 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM PRODUCT FOR MODELING PRESENCE IN PERSISTENT VIRTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加

永続仮想環境中で存在をモデル化するための方法、装置、およびプログラム製品 - 特許庁

To provide a device for monitoring the social health of a persistent virtual environment.例文帳に追加

永続的な仮想環境の社会の健全性を監視するための装置を提供する。 - 特許庁

To achieve persistent caching of messages delivered via a publish-subscribe network.例文帳に追加

発行−購読ネットワークを介して提供されるメッセージの持続的なキャッシングを実現する。 - 特許庁

To provide a light emitting device having reliable bonding ability and persistent reflectivity.例文帳に追加

信頼できる接合性と持続性のある反射性を有する発光デバイスを提供する。 - 特許庁