「persistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPOSITION FOR DECOMPOSING PERSISTENT ORGANIC MATERIAL SUCH AS DIOXIN, AND METHOD FOR DECOMPOSING THE SAME例文帳に追加

ダイオキシンなどの難分解性有機物の分解用組成物およびその分解方法 - 特許庁

This system includes a network interface attached to a persistent memory unit.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、永続メモリユニットに取り付けられたネットワークインターフェースを含む。 - 特許庁

The dumbdbm module provides a persistent dictionary-like interface which is written entirely in Python. Unlike other modules such as例文帳に追加

dumbdbm モジュールは永続性辞書に類似したインタフェースを提供し、全て Python で書かれています。 - Python

The inference is persistent in the affairs of men. 例文帳に追加

しかし、事実から推論するという行為は人間のあらゆる行動に付随しております。 - Melville Davisson Post『罪体』

To obtain a persistent antistatic flame retardant having persistent antistatic properties and flame retardancy without causing remarkable deterioration of mechanical properties, coloration, degradation, on the like of a resin composition.例文帳に追加

樹脂組成物の機械的性質の著しい低下、着色、劣化等を起こさず、持続型帯電防止性と難燃性とを兼備した持続型帯電防止性難燃剤を提供する。 - 特許庁

The volume of photocatalytic particles as a volume standard against a total amount of the photocatalytic particles and the persistent binder of the second layer is; (1) 5-40%, if the persistent binder is cement and/or gypsum, (2) 20-98%, if the persistent binder is not cement and/or gypsum.例文帳に追加

光触媒粒子の量は光触媒粒子と第二層の難分解性結着剤との合量に対する容積基準として、（１）難分解性結着剤がセメント及び／又はセッコウの場合５〜４０％、（２）難分解性結着剤がセメント及び／又はセッコウ以外の場合２０〜９８％である。 - 特許庁

To prevent the reduction in the efficiency of assimilating persistent organic matter caused by the catabolite repression action of persistent organic matter assimilation microorganisms, and further, to prevent the tendency that the persistent organic matter is selected and extinguished, therefore, to improve decomposing and assimilating functions to organic matter.例文帳に追加

難分解性有機物資化微生物のカタボライトレプレッション作用に起因する難分解性有機物の資化効率の減少を防止すると共に、難分解性有機物が淘汰され消滅される傾向に陥るのを防止し、有機物に対する分解・資化機能を向上させること。 - 特許庁

A spreadsheet user decides to perform preparation, elimination and name change of a persistent self-replication set(PSRS), addition of a persistent self-replication range(PSRR) to the PSRS or suppression of the PSRR from the PSRS, and data necessary to this operation is recorded by using a common repository called a 'persistent self-replication table'.例文帳に追加

スプレッドシート・ユーザによって、持続的自己複製セット（PSRS）の作成、削除、名前変更、あるいはPSRSへの持続的自己複製範囲（PSRR）の追加またはPSRSからのPSRRの抑止を行うことが決定され、「持続的自己複製テーブル」と呼ばれる共通リポジトリを使用して、この操作に必要なデータが記録される。 - 特許庁

Furthermore, the persistent cosmetic and topical composition affording the sunscreen protection is provided.例文帳に追加

さらに、サンスクリーン保護を提供する持続性の化粧品及び局所用組成物を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SEMI-PERSISTENT AND DYNAMIC SCHEDULING AND DISCONTINUOUS RECEPTION CONTROL例文帳に追加

半永続および動的スケジューリングならびに不連続受信制御のためのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD TO MONITOR REMOTELY ACCESSIBLE RESOURCES AND TO PROVIDE PERSISTENT AND CONSISTENT RESOURCE STATES例文帳に追加

遠隔でアクセス可能な資源を監視し、永続的で無矛盾の資源状態を提供する方法 - 特許庁

Descriptive data regarding the persistent storage device is stored in another portion of the non-volatile memory.例文帳に追加

永続的記憶装置に関する記述データが、不揮発性メモリの別の部分に格納される。 - 特許庁

To provide a super-water-repellent material having a persistent super- water-repellency, and its production process.例文帳に追加

長期間の超撥水性を有する超撥水材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve communication gaps in real time and perform a persistent and natural communication in a dialog system.例文帳に追加

対話システムで、コミュニケーションギャップをリアルタイムに解決し、持続的かつ自然なコミュニケーションを行う。 - 特許庁

The theory stating that it was first adopted in the Reign of Empress Suiko (theory by Sokichi TSUDA before the war) is also persistent. 例文帳に追加

はじめて採用されたのは推古朝という説（戦前の津田左右吉の説）も根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a large quantity of minus ions with higher density starting from a cluster of water containing persistent minus ions.例文帳に追加

持続性のあるマイナスイオンの含んだ水のクラスターをさらに高密度、多量のマイナスイオンにする。 - 特許庁

ALKALI METAL DISPERSION, AND METHOD FOR DECOMPOSING PERSISTENT HALOGEN COMPOUND BY USING THE DISPERSION例文帳に追加

アルカリ金属分散体及びその分散体を用いた難分解性ハロゲン化合物の分解方法 - 特許庁

(This means that Omi shonin were greedy, while Ise shonin were persistent in income and outgo like poor beggars.) 例文帳に追加

（近江商人はがめつく、伊勢商人は、貧乏な乞食のように、出納にうるさいと言う意味。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING ALKALI-METAL DISPERSION, AND METHOD FOR DEHALOGENATING PERSISTENT HALOGEN COMPOUND例文帳に追加

アルカリ金属分散体の製造方法及び難分解性ハロゲン化合物の脱ハロゲン化処理方法 - 特許庁

Sorry we had to resort to rather drastic measures, but you've been awfully persistent.例文帳に追加

我々が強硬策を 講じなければならなかったのは残念だ だが 君は非常に頑固だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With bandwidths from 56 Kbps to 1.544 Mbps DSL provides a persistent Internet connection at an affordable price. 例文帳に追加

56 Kbps から 1.544 Mbps のバンド幅をもつ DSL はインターネットへの常時接続を手ごろな価格で提供します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

For a more comprehensive example of persistent sessions, please check the cookie section. 例文帳に追加

持続的なセッションについてのよりわかりやすい例は、クッキーについてのセクションを参照ください。 - PEAR

A wide or persistent discrepancy in this respect is a source of abounding spiritual discomfort. 例文帳に追加

この点で食い違いが大きく持続的であれば、それによって精神的不快感が増すのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a persistent tooth anticipation system for determining the rate of decrease in a total effective root surface area from a current total effective root surface area and anticipating the rate of decrease in number of persistent teeth from the result.例文帳に追加

現総有効歯根表面積より総有効歯根表面積の減少度を求め、その結果より残存歯数減少度の予測を行う残存歯予測システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The reaction of the persistent waste liquid with oxygen provided in an amount not enough to achieve the equivalent reaction of the persistent organic waste liquid is performed in a depressurized reaction tube by irradiating the reaction tube with microwave.例文帳に追加

減圧した反応管にマイクロ波を照射し、その反応管内で難分解性廃液と難分解性有機廃液の当量反応に満たない量で供給した酸素を反応させる。 - 特許庁

To obtain a perfume composition useful as a unique and persistent flavor agent or a unique persistent modifier useful in wide fields such as favorite foods, foods and drinks, health supplements, medicines, cosmetics, and detergents.例文帳に追加

嗜好品、飲食品、保健・医薬品、香粧品、洗剤類などの広い分野において優れた且つユニークな持続性香気賦与乃至変調剤として極めて有用である香料組成物を提供すること。 - 特許庁

This microorganism bed mat contains the microorganism for producing an enzyme for degrading the persistent injurious substances and substances used as the nutritive sources of the microorganism and which is used for degrading the persistent injurious substances.例文帳に追加

マットの内部に難分解性有害物質を分解する酵素を生産する微生物と該微生物の栄養源となる物質を含有する難分解性有害物質分解用の菌床マット。 - 特許庁

Persistent organic matter is oxidized and decomposed efficiently in this ultraviolet oxidation apparatus to improve the TOC removal rate.例文帳に追加

これにより、難分解性の有機物が効率良く酸化分解され、ＴＯＣ除去率が向上する。 - 特許庁

To obtain a persistent current switch which on-operates at a high speed by producing a noninductive winding by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で無誘導巻線を作成し、高速なオン動作をする永久電流スイッチを得る。 - 特許庁

To implement a cache coherence protocol for a processor system including persistent memory in at least part of main memory thereof.例文帳に追加

メインメモリの少なくとも一部に持続性メモリを含むプロセッサシステムのキャッシュコヒーレンスプロトコルを実現する。 - 特許庁

The disclosed treated fiber substrate provides persistent, durable, broad antimicrobial, spectrum activity.例文帳に追加

開示された、処理された繊維基体は、持続性、耐久性のある、広範囲の抗菌活性を提供する。 - 特許庁

To flexibly set timing of downlink radio resources to be assigned by "Persistent scheduling".例文帳に追加

「Ｐｅｒｓｉｓｔｅｎｔスケジューリング」にて割り当てられる下り無線リソースのタイミングを柔軟に設定する。 - 特許庁

To provide an antivirus agent that exhibits excellent water solubility, can be produced at a low cost and exhibits excellently persistent activities.例文帳に追加

水溶性に優れ、かつ高コストではなく、持続活性に優れた抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

The bacterium is useful for decomposing and removing persistent aromatic chlorine compounds.例文帳に追加

本発明の細菌は、土壌中の難分解性芳香族塩素化合物の分解除去に有用である。 - 特許庁

MICROORGANISM BED MAT AND METHOD FOR CLEANING SOIL POLLUTED WITH PERSISTENT INJURIOUS SUBSTANCE WITH THE MAT例文帳に追加

菌床マット及びそれを用いて難分解性有害物質で汚染された土壌を浄化する方法 - 特許庁

The vulcanized rubber obtained from the MBR composition is effectively used as sealing rubber parts having persistent lubricity.例文帳に追加

このNBR組成物より得られるゴム加硫物は、潤滑持続性ゴムシール部品として有効に用いられる。 - 特許庁

large genus of tropical American epiphytic orchids with persistent leathery leaves and single-flowered scapes 例文帳に追加

宿存性の革のような葉と1つの花が咲く花茎を持つ、アメリカの熱帯の着生のランの大きな属 - 日本語WordNet

Meanwhile, on July 29, Yoshitaka HATAKEYAMA, who may have resigned his fate in persistent pursuit by the Ikko-ikki troops, killed himself. 例文帳に追加

一方、追撃の手を緩めぬ一揆軍に観念したのか同月17日には、畠山義堯は自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition for impregnation having highly persistent heat resistance and strong adhesiveness at a high temperature.例文帳に追加

高い長期耐熱性と高温時の高接着性を有する含浸用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The "analysis" process 303 generates measurement standards representing the social aspects of the persistent virtual environment.例文帳に追加

「分析」プロセス３０３は、永続的仮想環境の社会的な側面を表す測定基準を生成できる。 - 特許庁

You are just gonna have to learn to sit on your regret and pain until it turns into a dull, persistent ache.例文帳に追加

お前は痛みと後悔に 耐えることを学び─ 大人の忍耐強さを 身につけるべきだ 俺のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to gather more info about this advanced persistent threat, see how he was doxxed.例文帳に追加

私は情報を集める必要がある しつこい高度な脅威 彼がどうやって判断したか調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes. 例文帳に追加

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。 - Tanaka Corpus

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.例文帳に追加

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。 - Tatoeba例文

persistent gastritis can be a symptom of a gastric ulcer or pernicious anemia or stomach cancer or other disorders 例文帳に追加

持続的な胃炎は、胃潰瘍、悪性貧血、胃癌または他の疾患の症状である場合もある - 日本語WordNet