「persistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Persistent lignins and celluloses, and hemicelluloses decompose by the water in the supercritical state or in the subcritical state, and at the same time, persistent decomposed components are extracted in the nonaqueous solvent in the supercritical state or in the subcritical state.例文帳に追加

超臨界状態または亜臨界状態の水によって難分解性のリグニンやセルロース、ヘミセルロースは分解され、同時に超臨界状態または亜臨界状態の非水溶系溶剤中に難水溶性の分解成分が抽出される。 - 特許庁

To solve the problem that a large amount of liquid helium is evaporated by increase in heating amount of a heater for switching ON/OFF of a persistent current switch when a superconducting material having a high critical temperature for superconductivity is applied in order to improve the reliability of the persistent current switch.例文帳に追加

永久電流スイッチの信頼性を高めるために超電導臨界温度の高い超電導材料を適用した場合、永久電流スイッチのＯＮ／ＯＦＦを切り替えるためのヒータ加熱量が増加し、大量の液体ヘリウムが蒸発する。 - 特許庁

To provide a chlorinated porous material which has moderate adsorption ability to persistent organic pollutants and is excellent in desorption ability and further to provide a compound separation tool using this, a concentrating method and a separating method of the persistent organic pollutants.例文帳に追加

残留性有機汚染物質に対する適度な吸着能を有するとともに、脱着能に優れた塩素化多孔質材料、これを用いた化合物分離用具、並びに残留性有機汚染物質の濃縮方法および分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for repairing a crack which is a more persistent solution for the occurrence and growth of the crack.例文帳に追加

亀裂の発生および成長に対してより永続的な解決策を提供する、頑強な亀裂修復技術を提供する。 - 特許庁

This system and this method are accomplished by utilizing a cellphone capable of establishing persistent Internet connection.例文帳に追加

このシステム及び方法は、持続的なインターネット接続を確立することが出来る携帯電話を利用することにより達成される。 - 特許庁

The component manifests a persistent repellent activity and can be used in a shape such as a wax, gel, varnish, coating or a printing ink.例文帳に追加

これらは持続性のある忌避活性を示し、ワックス、ゲル、ニス、ペンキまたは印刷用インクの形態で使用することができる。 - 特許庁

The persistent storage unit may indicate a same application, a different user-selected application, or an application selection application.例文帳に追加

持続的な記憶装置は、同じアプリケーション、ユーザ選択の異なるアプリケーション、アプリケーション選択のアプリケーションのいずれを表示してもよい。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and system to enable remote computing devices to maintain secure persistent wireless network connections.例文帳に追加

リモートコンピューティング装置が安全な永続無線ネットワーク接続を維持できるようにする方法、装置、及びシステムを提供する。 - 特許庁

If the user is not logged in to the network, the monitoring module is allowed to retrieve and apply a persistent profile to the device.例文帳に追加

ユーザがネットワークにログインしていない場合、監視モジュールはパーシステントプロファイルを検索して装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which is effective for treating atopic dermatitis and the like and has a persistent selective antibacterial effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の治療等に有効な、持続的な選択的抗菌効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The skin pruritus ameliorating agent is especially effective for alleviating persistent and chronic itch symptoms found in dialysis patients.例文帳に追加

本発明は、特に、透析を行う患者に見られる持続的かつ慢性的なかゆみの症状を緩和するのに有効である。 - 特許庁

Food security and food price volatility remain persistent threats to development and merit continued attention. 例文帳に追加

食料安全保障と食料価格の変動は、依然として開発に対する根強い脅威であり、引き続き注意を払う必要。 - 財務省

To provide a semiconductor switch and a persistent current switch in which the resistance value of the whole part including a wiring part is reduced.例文帳に追加

配線部分を含めた全体の抵抗値を低減させた半導体スイッチ及び永久電流スイッチシステムを提供する。 - 特許庁

When a person smokes for many years, the person increases the number of cigarettes and hardly gives up smoking by nicotinism and habituation, however, a person can give up smoking by reversely utilizing persistent habituation.例文帳に追加

タバコは長い年数を吸っていると量も増えニコチン中毒と習慣性で禁煙は不可能に近くなる。 - 特許庁

Thereby, in particular, the coloring of the keratinous fibers which is persistent, resistant to light and resistant to washing can be obtained.例文帳に追加

本発明は、特に、持続性で、耐光性でありかつ洗浄への耐性がある、ケラチン繊維の着色を得ることを可能にする。 - 特許庁

In this invention, the persistent web access is provided without necessitating the direct processing of the timestamp in the URL by all web servers.例文帳に追加

本発明は、すべてのウェブサーバがＵＲＬにおけるタイムスタンプを直接処理する必要なく恒久的ウェブアクセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water, with which persistent organic matter can be decreased and efficiently removed at a low cost.例文帳に追加

難分解性有機物を低コストで効率的に低減、除去することが可能な有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the AIT vapor release rate can be controlled, whereby enabling sustained release of AIT vapor and persistent effect of antimicrobial action.例文帳に追加

ＡＩＴ蒸気放出速度が制御でき、ＡＩＴ蒸気放出の除放化、抗微生物作用の持続性が図られる。 - 特許庁

To provide a plasma reactor high in reaction efficiency to carry out a reforming of fuel and a chemical treatment of a persistent gas.例文帳に追加

燃料の改質及び難分解性ガスの化学処理を行うための、反応効率が高いプラズマ反応器を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition having no risk to consumers, immediately effective and capable of sufficiently expressing persistent tightening effects.例文帳に追加

消費者に対するリスクがなく、即効性があり、十分で持続性のある引締め効果を発揮する組成物を提供する。 - 特許庁

desert shrub of southwestern United States and New Mexico having persistent resinous aromatic foliage and small yellow flowers 例文帳に追加

米国南西部とニューメキシコの砂漠に生育する低木で、樹脂製で永続性の香りのよい葉と小さな黄色い花をつける - 日本語WordNet

When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instance of your entity instances. 例文帳に追加

アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans

There was persistent opposition against the rebuilding of the hotel saying it would destroy the beautiful scenery of Kyoto, and heated debates took place about it. 例文帳に追加

このホテル改築をめぐっては京都の景観を破壊するとの反対意見も根強く、激しい論争が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND COMPOSITION FOR TREATMENT OF PERSISTENT INFECTION AND CANCER BY INHIBITING PROGRAMMED CELL DEATH 1 (PD-1) PATHWAY例文帳に追加

プログラム細胞死１（ＰＤ−１）経路を阻害することによる持続感染および癌の処置のための方法および組成物 - 特許庁

To provide a method for controlling diseases and insect pests of plants suitable for home horticultural plants by which application can easily be carried out with persistent effects.例文帳に追加

容易に施用でき、効果に持続性のある、家庭園芸に適した植物病害虫の防除方法を提供する。 - 特許庁

To develop a compact high magnetic field magnetron for causing the perfect coverage of a deep hole and performing persistent self-sputtering of copper.例文帳に追加

深いホールの完全なカバレッジをもたらし、銅の持続型セルフスパッタリングをおこなうため、小型高磁場のマグネトロンを開発すること - 特許庁

In the peer to peer collaboration system, deltas containing data change commands are organized in a persistent data structure so called a delta log.例文帳に追加

ピアツーピア型コラボレーション・システムにおいて、データ変更コマンドを含むデルタはデルタ・ログと呼ばれる永続的データ構造に構成される。 - 特許庁

The persistent antistatic flame retardant comprises, as a main component, a branched polyether ester having a polysxloxane backbone and an aromatic functional group in the molecule.例文帳に追加

分子構造中にポリシロキサン骨格及び芳香族性官能基を含有する分岐型ポリエーテルエステルを主たる成分とする。 - 特許庁

The HibernateTravelPOJO project contains the required mapping file, configuration file, utility class, and POJO persistent classes, as described in Introduction to Hibernate. 例文帳に追加

「Introduction to Hibernate」で説明しているように、HibernateTravelPOJO プロジェクトには、必要なマッピングファイル、構成ファイル、ユーティリティークラス、および POJO 持続 クラスが含まれます。 - NetBeans

Making a session persistent-- This example illustrates how to make a session persist over multiple browser sessions using a so called "session cookie". 例文帳に追加

セッションの永続化--この例では、複数のブラウザ間で "セッションクッキー"を使用してセッションを永続化させる方法を示します - PEAR

As with other persistent mappings, the keys and values must always be strings. The module defines the following:例文帳に追加

他の永続性マップ型のように、キーおよび値は常に文字列でなければなりません。 このモジュールでは以下の内容を定義してします: - Python

All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath, and there's a persistent wail all night along the north shore." 例文帳に追加

車はみんな前輪を黒く塗ってまるで手向けの花輪みたいだし、北海岸沿いは夜を徹してずっと嘆き悲しんでる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide both a new microorganism having an excellent degrading ability for persistent aromatic compounds, especially chlorinated dioxins without requiring new other carbon sources as a nutrient source and a method for industrially and advantageously degrading the persistent aromatic compounds using the new miroorganism.例文帳に追加

栄養源として新たな他の炭素源を必要とせず、しかも難分解性芳香族化合物特に塩化ダイオキシン類の分解能力に優れた新規微生物およびこれを用いた難分解性芳香族化合物の工業的に有利な分解方法を提供する - 特許庁

To provide a decomposing treating facility for an persistent halogen compound preventing an extension to external environment ( a non-management zone) of the pollution of the halogen compound and being capable of safely decomposing and treating the halogen compound even when the persistent halogen compound such as PCB leaks out.例文帳に追加

ＰＣＢ等の難分解性ハロゲン化合物が漏出した場合であっても、難分解性ハロゲン化合物の汚染が外部環境（非管理区域）に拡大するのを防止して、安全に分解処理できる難分解性ハロゲン化合物の分解処理施設を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant for barns capable of spraying by power without fear for an operator to have a burn and having persistent microbicidal effects.例文帳に追加

作業者が火傷を負うおそれが無く、動力噴霧も可能で、持続的な殺菌効果を有する畜舎用消毒剤を提供する。 - 特許庁

To reduce a probability of a False Alarm of PDCCH used in resource allocation in "Persistent scheduling".例文帳に追加

「Ｐｅｒｓｉｓｔｅｎｔスケジューリング」におけるリソース割り当てに用いられるＰＤＣＣＨのＦａｌｓｅ Ａｌａｒｍの確率を低減する。 - 特許庁

Oxygen supplied in an amount insufficient for the equivalent reaction of the persistent organic waste liquid is converted to plasma, thereby improving reactivity.例文帳に追加

難分解性有機廃液の当量反応に満たない量で供給した酸素をプラズマ化させることにより反応性を向上させる。 - 特許庁

To provide multiple connections to a device from separate physical networks through the same logical network layer while keeping connections persistent.例文帳に追加

接続を永続的に維持しながら、同じ論理ネットワーク層を介して別々の物理ネットワークからある装置に複数の接続を提供する。 - 特許庁

This allows controlled and persistent reduction of friction between the soil and the various foundation structures, etc., and therefore reduces the time required for execution.例文帳に追加

効果として、土と基礎構造物等との間に除放的、持続的な摩擦低減効果が発揮され、施工時間の低減できる。 - 特許庁

Each of the passwords is stored in a persistent table in both hashed and encrypted forms, but not in their original forms.例文帳に追加

各パスワードは、その元の形としてではなく、ハッシュ化された形と暗号化された形の両方で永続的な表に格納される。 - 特許庁

trouble that cannot be overcome by a single effort because of its many aspects or its persistent and pervasive quality 例文帳に追加

その多くの局面あるいは継続的で広範囲である性質であるために単独の取り組みでは克服することができない問題 - 日本語WordNet

Due to the Tokugawa forces' persistent guerrilla tactics, the Hojo forces lost the will to fight, and sent Kosetsusai ITABEOKA to Ieyasu seeking to make peace with Tokugawa's forces. 例文帳に追加

その執拗なゲリラ戦法の前に戦意を喪失した北条軍は、板部岡江雪斎を使者として家康に和睦を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yasuhira, who was yield under persistent pressure of the Kamakura side, broke the will of his father and killed his own brother FUJIWARA no Yorihira, who supported Yoshitsune with affection. 例文帳に追加

しかし泰衡は再三の鎌倉の圧力に屈して父の遺言を破り、義経を慕っていた弟の藤原頼衡を殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of a complex data object such as a multimedia presentation is stored in a persistent representation comprising a directly executable program.例文帳に追加

マルチメディア・プレゼンテーションのような複合データ・オブジェクトの構造が、直接実行可能なプログラムを含む永続的表現で格納される。 - 特許庁

To provide a simple water repellency-imparting material which efficiently and simultaneously imparts an immediate water repellency and a persistent water repellency to coated surfaces of automobiles.例文帳に追加

自動車塗装面に対し、効率的に即時撥水性と撥水持続性を同時に与える簡便な撥水性付与材の提供。 - 特許庁