「physical effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the negative effect caused by the mental and physical deterioration of government and/or business leaders due to old age 例文帳に追加

企業や政治の中心者の高齢化によって起こる弊害 - EDR日英対訳辞書

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of condyloma acuminatum having improved treating effect of condyloma acuminatum and giving decreased physical and mental pain and side effect.例文帳に追加

本発明は、新規な尖圭コンジローム治療用医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

psychological rather than physical or tangible in effect 例文帳に追加

物理的である、または実際に触れられる、というよりもむしろ心理学的である - 日本語WordNet

a physical phenomenon in which light in an electric field produces diverging spectrum lines, called stark effect 例文帳に追加

シュタルク効果という,光源が電場にあるとスペクトル線が分岐する物理現象 - EDR日英対訳辞書

To provide a physical feeling effect reproduction device which achieves special reproduction of effect without sense of incongruity considering intention of a contents producer and characteristics of the effect.例文帳に追加

コンテンツ制作者の意向やエフェクトの特性を考慮し、違和感のないエフェクトの特殊再生を実現する体感効果再生装置を提供する。 - 特許庁

a) a mechanical, physical, chemical technological activity with the effect of obtaining or modifying a product;例文帳に追加

(a) 物を取得するか，変更する効果を有する機械的，物理的，化学的技術活動 - 特許庁

To obtain mental and physical comfort with negatively charged ions in addition to an external massage effect.例文帳に追加

外的なマッサージ効果に加えてマイナスイオンによる心身的な気持ちの良さを得る。 - 特許庁

Before you can cast a spell you must have the physical strength to withstand its effect.例文帳に追加

魔法をかける前に その影響に耐える身体的な 強さを待たなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fermented substance by a lactic acid bacterium has a new effect effective for physical strength promotion.例文帳に追加

さらに乳酸菌発酵物の体力増進に役立つ新たな効果を提示した。 - 特許庁

The changes of physical properties and the reinforcing effect of the reinforcing structure 2 can be detected.例文帳に追加

補強構造物２の物性変化が検出され、その補強効果が検出される。 - 特許庁

In the step (2), a sufficient physical effect for destroying a cell is given to the leaf of the purple basil to be dehydrated or a physical effect of the degree which does not destroy the cell is given to the leaf.例文帳に追加

前記工程（２）において、脱水される紫バジルの葉に、細胞を破壊するに充分な物理的作用を付与するか、又は、細胞を破壊しない程度の物理的作用を付与する。 - 特許庁

To obtain a health food for physical constitution improvement, which has no adverse effect even by long-term taking and actualizes improvement of physical constitution in high probability.例文帳に追加

長期間に渡って服用しても副作用がなく、体質の改善を高確率に実現する体質改善健康食品を提供する。 - 特許庁

Only when the low frequency sound effect signal LFE is large, the signal for physical feeling acoustic is turned on.例文帳に追加

低周波音効果信号ＬＦＥが大きいときにのみ体感音響用信号をオンする。 - 特許庁

To provide a sterilizer that can be improved in sterilizing effect by utilizing physical energy.例文帳に追加

物理的エネルギーを利用することにより殺菌効果をより高くする技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a crystal body exhibiting effect corresponding the physical property and having a topological shape/structure in transition metal chalcogenides exhibiting peculiar physical property.例文帳に追加

特異な物性を示す遷移金属カルコゲナイドについて、その物性に応じた効果を発揮できるトポロジカルな形状・構造の結晶体を提供する。 - 特許庁

To improve characteristics of a field effect transistor, without having to apply physical or thermal stresses on a member of the field effect transistor.例文帳に追加

電界効果型トランジスタの構成部材に物理的あるいは熱的なストレスを加えることなく、電界効果型トランジスタの特性を改善する。 - 特許庁

To provide a calf massaging machine, which can be used according to a user's physical capacity, and offer a massaging effect on a calf as if it were massaged with hands.例文帳に追加

体力に合わせて使用でき，さらに，脹脛に手揉み感覚のマッサージ効果を発揮できること。 - 特許庁

To provide a method for preparing physical distribution plan and a program therefor in which the effect of fluctuation is adjusted to a minimum even when a molten iron physical distribution plan is fluctuated, and the physical distribution plan is newly prepared.例文帳に追加

溶銑物流計画に変動が生じた場合でもその影響を最小限に調整して新たな物流計画を作成することのできる物流計画作成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the requested special reproduction which is a special reproduction accompanying change of the reproduction speed, the control unit 16 controls whether it shows the physical feeling effect shown by the meta data of the physical feeling effect according to the contents of the requested special reproduction and preference degree information attached to the meta data of the physical feeling.例文帳に追加

制御部１６は、再生速度の変化を伴う特殊な再生である特殊再生が要求された場合、要求された特殊再生の内容と体感効果メタデータに付与された優先度情報とに応じて、体感効果メタデータが示す体感効果を提示するか否かを制御する。 - 特許庁

A vehicle is made to detect the physical condition of the vehicle occupant and send, in a case that the detected physical condition is over a threshold, an emergency report of the effect to the center.例文帳に追加

車両に、車両乗員の体調を検出させると共に、その検出した体調にスレッシュオーバが生ずる場合はセンタへのその旨の緊急通報を行わせる。 - 特許庁

To easily confirm the environmental effect of baggages received in physical distribution process to execute quality assurance.例文帳に追加

荷物が物流過程で受ける環境の影響を簡単に確認し、品質保証を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a vitality-promoting and aging-preventing food having great effect in physical strength restoration and physical strength enhancement regardless of sex and age, enabling overcoming the bad condition in each kind of physical conditions and growing out of physical constitution depending on various kinds of medicines, and free from anxiety about side-effects of medicines.例文帳に追加

男女年齢に無関係に体力回復、体力増進に極めて効果が高く、各種体調の不調を克服することができ、各種医薬品に依存する体質から脱皮することができ、薬害的副作用の心配が不要な活力促進・老化防止食品を得る。 - 特許庁

To provide a table having a negative ion generating function capable of cleaning contaminated air, and having health promoting effect by improving physical constitution such as the effect of rendering the blood alkalescent.例文帳に追加

空気汚染を浄化し、血液を弱アルカリ性にするなど体質を改善し健康維持効果を有するマイナスイオン発生機能を付与したテーブルを提供する。 - 特許庁

To induce physical movement of a driver for promoting awaking of the driver and improving awaking effect to increase drowsy driving prevention effect.例文帳に追加

運転者の肉体的な動作を誘導して運転者の覚醒を促進させ、覚醒効果を向上して運転者の居眠り防止効果を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fur cleaner having a higher bad breath preventive effect and a good feel of use in addition to a physical fur removing effect.例文帳に追加

解決しようとする課題は、物理的舌苔除去作用に加えてより高い口臭予防作用と良好な使用感を持った舌苔除去器を提供することである。 - 特許庁

To provide a mold 1 for a golf ball exerting no adverse effect on the physical properties of the golf ball and having good lasting releasability.例文帳に追加

ボール物性に悪影響を与えず、しかも良好な離型性が長続きするゴルフボール用金型１の提供。 - 特許庁

Article 102 A writ of summons or bench warrant for the accused to appear for a physical examination shall include a statement to the effect that the accused is being summoned or taken into custody for a physical examination. 例文帳に追加

第百二条　被告人に対する身体の検査のための召喚状又は勾引状には、身体の検査のために召喚又は勾引する旨をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide milk raw material excellent in flavor/physical property which maintains and improves flavor of conventional concentrated milk or powdered milk, and has effect on improvement in physical property of food to expand the use of the concentrated milk or the powdered milk.例文帳に追加

従来の濃縮乳や粉乳の風味を維持、向上するとともに、食品の物性を改善する効果を付与することによって、濃縮乳、粉乳の用途を拡大させる。 - 特許庁

To obtain the subject composition compensating the decrease in blood amino acids accompanying with a hard physical exercise and having an improving effect on a capacity for the physical exercise, reducing a fatigue after the exercise and recovering from the fatigue by containing an amino acid composition containing specific amino acids and trehalose.例文帳に追加

激しい運動に伴う血中アミノ酸濃度の変動を抑制しその保持を高める方法及びそれに使用するアミノ酸・糖組成物、特に補液を提供すること。 - 特許庁

Physical training and rehabilitation in the raised condition of the physical function of the whole body wearing this tool can be enhanced in the improvement effect compared with normal conditions from the awakening of the nervous system.例文帳に追加

また、このツールを装着した全身の身体機能を高めた状態での身体トレーニングや、リハビリテーションは、神経系の目覚めから通常よりもその改善効果が高めることができる。 - 特許庁

To provide a paper strengthening agent having excellent paper strengthening effect, easy in handling and having a physical property of low apparent viscosity.例文帳に追加

紙力増強効果が優れ、しかも取り扱いが容易な見かけ粘性の低い物性を示す紙力増強を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing equivalent effect to enhancing an upper limit of physical I/O resources at low cost.例文帳に追加

物理的にＩ／Ｏ資源の上限値を向上させることと同等の効果を安価に実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

Then, an effect to be displayed according to the contact site is selected, and a physical coefficient obtained from the chart is set (S208).例文帳に追加

接触部位により表示すべきエフェクトを例えば選択するとともに、表から得た物理係数を設定する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide fibrous basic magnesium sulfate powders exhibiting improved physical property-improving effect when dispersed in a resin material.例文帳に追加

樹脂材料に分散させたときの物性改良効果が向上した繊維状塩基性硫酸マグネシウム粉末を提供する。 - 特許庁

To establish a technique for more enhancing the sterilization effect by utilizing not only the chemical effect of plasma with high diffusibility but also the physical energy of particles possessed by plasma.例文帳に追加

拡散性が高いプラズマの化学的効果のみによらずにプラズマが持つ粒子の物理的エネルギーを利用することにより殺菌効果をより高くする技術を確立すること。 - 特許庁

A neutral network model for defining cause-and-effect relations between the fundamental physical properties and the effective internal friction angle of the powder is developed based on actually measured data on the physical properties and the friction angle of the powder.例文帳に追加

粉体の基礎的物性および有効内部摩擦角の実測データに基づいて、粉体の基礎的物性および有効内部摩擦角の間の因果関係を規定するニューラルネットワークモデルを構築する。 - 特許庁

The control circuit section obtains, via the wiring section, a physical quantity based on values of resistance of the plurality of magnetoresistance-effect elements, and generates an output signal by processing the physical quantity.例文帳に追加

制御回路部は、複数の磁気抵抗効果素子の抵抗値に基く物理量を配線部を介して取得し、且つ、その物理量を処理することにより外部に出力する出力信号を生成する。 - 特許庁

Article 157 A warrant for a physical examination shall include an entry to the effect that a non-penal fine or a criminal penalty may be imposed if the person who is to receive the physical examination refuses to be physically examined without justifiable grounds. 例文帳に追加

第百五十七条　身体検査令状には、正当な理由がなく身体の検査を拒んだときは過料又は刑罰に処せられることがある旨をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the projections 4a, 4b are surrounded by the active material layer 3, a physical anchor effect is produced to increase adhesion.例文帳に追加

突起部４ａ，４ｂが活物質層３に囲まれる構成となるため、物理的なアンカー効果が生じるため高い密着性を有する。 - 特許庁

The sound produced by the earphone has a uniformly diffused sound pressure and a uniform surround effect through the utilization of the physical property by the arrangement of the sub speaker.例文帳に追加

サブスピーカの配置の物理的特性の利用により、イヤホンが生成した音声は均一の拡散音圧及びサラウンド効果を有する。 - 特許庁

To improve the learning effect of a user by enabling evaluation on whether the unit of a solution in a calculation formula is a correct physical unit.例文帳に追加

計算式の解の単位が正しい物理単位であるか否かの評価を可能とすることで、ユーザの学習効果を高めること。 - 特許庁

To provide a sauna device capable of reducing the consumption rate of a bathers physical strength, while providing a high sauna effect.例文帳に追加

高いサウナ効果を得ながら、入浴者の体力の消耗を軽減することが可能なサウナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An invention should have an effect, such as unique usefulness derived from unique chemical or physical properties of a compound. 例文帳に追加

すなわち、発明は、化合物の固有の化学的又は物理的特性から導かれる固有の有用性等の効果を有しなければならない。 - 特許庁

To heighten the effect of light irradiation related to a light irradiation device used for improving physical conditions.例文帳に追加

本発明は、体調良好化に用いる光照射装置に関するもので、光照射効果を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

The effect of hum noise is eliminated by detecting the physical quantity of the object within the period corresponding to the AC power supply 1.例文帳に追加

交流電源１の周波数に対応した周期で対象物の物理量を検出することにより、ハムノイズの影響を排除する。 - 特許庁