「physical work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

doing or requiring physical work 例文帳に追加

肉体労働をする、または、肉体労働を必要とする - 日本語WordNet

heavy-duty clothes for manual or physical work 例文帳に追加

単純労働または肉体労働のための頑丈な服 - 日本語WordNet

Before beginning work, a physical check-up is needed.例文帳に追加

仕事を始める前に健康診断が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This work required a lot of physical strength. 例文帳に追加

この仕事には多くの体力が必要でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have gotten pretty old, so I cannot do that physical work. 例文帳に追加

私はかなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - Weblio Email例文集

As a member of the Health and Physical Education Committee, I have a lot of work to do on Field Day.例文帳に追加

保健体育委員なので、運動会ではたくさん仕事がある。 - 時事英語例文集

heavy-duty shirts worn for manual or physical work 例文帳に追加

手仕事、あるいは肉体労働で着られる特に丈夫なシャツ - 日本語WordNet

a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work 例文帳に追加

動作する物理的システムの容量と同等の熱力学量 - 日本語WordNet

an area of land used so that students can experience the work of physical labor, called green school area 例文帳に追加

学校教育の一環としての勤労体験労働を行う土地 - EDR日英対訳辞書

To allow detection of various types of physical quantities and simplify construction work.例文帳に追加

多種類の物理量を検出可能としつつ施工作業の簡素化を図る。 - 特許庁

I was told that the work required physical strength and was therefore impossible for a woman.例文帳に追加

体力のいる仕事だから女性には無理と言われました。 - 厚生労働省

Decchi covered a wide range of work including a lot of physical labor such as carrying things from and to a warehouse other than the work mentioned above. 例文帳に追加

丁稚の仕事は多岐に渡り、前述の他に蔵への品物の出し入れや力仕事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a delivering method for extremely reducing physical distribution cost by efficiently performing a shipping work and a physical distribution center applying the method.例文帳に追加

出荷作業を効率化して物流費の大幅な低減を図る配送方法及びこれを適用する物流センターを提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution management server and a physical distribution procurement function support method for improving efficiency of article supply work.例文帳に追加

物品調達業務の効率化を図るための物流管理サーバ、物流調達業務支援方法等を提供する。 - 特許庁

Because the physical quantity A at loading time and mechanical control physical quantity A' of a work W which are bending angles at loading time are physical quantities which are generated as the result of the interaction between the work W and the bending machine M, the both are affected by a work characteristics w and mechanical properties (m).例文帳に追加

負荷時曲げ角度であるワークＷの負荷時物理量Ａと機械制御物理量Ａ′とはワークＷと曲げ加工機Ｍとの相互作用の結果で発生した物理量なので、ともにワーク特性ｗと曲げ加工機の機械特性ｍとから影響を受ける。 - 特許庁

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work 例文帳に追加

激しい肉体的、精神的活動の結果生じる、一時的な力と活力の損失 - 日本語WordNet

an area of land used so that students can experience the work of physical labor, called green school area 例文帳に追加

教育緑地という,学校教育の一環としての勤労体験労働のための土地 - EDR日英対訳辞書

FLUID STORAGE AND DELIVERY SYSTEM COMPRISING HIGH WORK CAPACITY PHYSICAL SORBENT例文帳に追加

高能力の物理的吸着剤からなる流体貯蔵ならびに搬送システム - 特許庁

To reduce the hardness of physical work in a manufacturing process of a grommet assembly.例文帳に追加

グロメット組立体の製造工程における肉体的労力のきつさを軽減する。 - 特許庁

To attain leveling for operation work of virtual machines in a plurality of physical servers.例文帳に追加

複数の物理サーバにおける仮想マシンの運用作業の平準化を図る。 - 特許庁

To improve efficiency in verification work of physical positions of electronic devices installed in a rack.例文帳に追加

ラックに設置された電子機器の物理位置の検証作業の効率化を図ること。 - 特許庁

To automatically change physical working conditions by monitoring a user's workload in VDT work.例文帳に追加

ＶＤＴ作業を行うユーザの作業負荷量を監視して、物理的作業条件を自動的に変更する。 - 特許庁

To evaluate characteristics of work by determining factors of stress (physical work burdens and mental burdens) of work applied to a worker during the work such as a driving work of an automobile.例文帳に追加

自動車の運転作業等の作業中に、作業が作業者に与えるストレスの要因（肉体的作業負担、精神的負担）を判定して、作業の特性を評価する。 - 特許庁

The physical distribution control server 20 sets a target value of work time and non-work time of the person in charge of the work on the basis of its work starting timing and the work finishing timing.例文帳に追加

物流管理サーバ２０は、その作業開始時期および作業終了時期に基づいて、作業担当者の作業時間および非作業時間の目標値を設定する。 - 特許庁

To improve a labor condition by reducing physical suffering in accompany with the work by allowing a worker to perform the specific work at an optimum height.例文帳に追加

作業者が最適な高さで所定の作業が行えるようにして、作業に伴う肉体的苦痛を軽減し、労働条件の改善を実現する。 - 特許庁

The terminal 10 of the person in charge of the work transmits information for indicating the starting and finishing timing of the picking work to the physical distribution control server 20.例文帳に追加

また、作業担当者端末１０は、ピッキング作業の開始および終了の時期を示す情報を物流管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A measurement part 103 measures an input time to the pre-work information input part 102, and a physical condition estimation part 104 estimates a physical condition of the worker based on the input time measured by the measurement part 103, and generates physical condition information indicating the physical condition.例文帳に追加

また、計測部１０３は、作業前情報入力部１０２への入力時間を計測し、体調推定部１０４は、計測部１０３が計測した入力時間に基づいて作業者の体調を推定して当該体調を示す体調情報を生成する。 - 特許庁

The operational physical amount (the operating force) applied by the worker and the physical amount (the object physical amount) concerning the movement of an object supported by a moving mechanism 12 are input to a physical data storage part 32 of a controller 14a of a work mode switching point setting device 10a.例文帳に追加

作業モード切替点設定装置１０ａのコントローラ１４ａの物理データ記憶部３２には作業者が加えた操作物理量（操作力）と移動機構１２に支持された対象物の移動に関する物理量（対象物物理量）が入力される。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method wherein a client himself/herself can not participate in works involved in physical work and the client can not get a feeling of satisfaction of participating in the physical work himself/herself to build his/her own house.例文帳に追加

従来の施工方法では、施工主自らが肉体作業に伴う工事に参加することはできず、施工主にとっては、自分の力作業による参加によって自分の家を建てたという満足感を得ることができない。 - 特許庁

To standardize loading work and delivery work of articles to facilitate management of physical distribution and improve efficiency of physical distribution business when storing different kinds of articles between a plurality of warehouse buildings.例文帳に追加

複数の倉庫棟間で種類の異なる物品が保管されている場合に、物品の積み込み作業及び配送作業を標準化し、物流の管理を容易化し、物流業務を効率化させる。 - 特許庁

A price calculating part 37 calculates the costs of the work facility plan and the physical distribution facility plan based on the price of each work facility and each physical distribution auxiliary facility.例文帳に追加

価格演算部３７は、作業設備案と物流付帯設備案とのコストを、各作業設備および各物流付帯設備の価格に基づいて演算する。 - 特許庁

An address conversion table 100 which is stored in a work area and formed for each set of corresponding logical zone and physical zone stores the correspondence between logical block number LZIBN in the logical zone and physical block number PZIBN in the physical zone.例文帳に追加

アドレス変換テーブル１００は、ワークエリアに保存され、対応する論理ゾーンと物理ゾーンの組毎に形成され、該論理ゾーン内論理ブロック番号ＬＺＩＢＮと物理ゾーン内物理ブロック番号ＰＺＩＢＮとの対応関係を記憶する。 - 特許庁

Warehousing/shipping detail data are transmitted from a warehouse which has finished a warehousing/shipping work to a physical distribution managing server 10 according to a warehousing/shipping instruction (S102) from a physical distribution company, and the warehousing/shipping instruction is also transmitted from a physical distribution task computer 12 (S102).例文帳に追加

物流管理サーバー１０には、物流会社からの入出庫指示（Ｓ１０２）に応じて入出庫作業を行った倉庫から入出庫明細データが送信され（Ｓ１０６、Ｓ１０８）、物流業務コンピュータ１２からも入出庫指示が送信される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a maintenance supporting system for smoothing maintenance work by accurately estimating a timing for the maintenance work and preparing physical and personal resources required for the maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業を行う時期を正確に予測して、そのメンテナンス作業に必要な物的資源及び人的資源を予め用意することで、メンテナンス作業を円滑に行うことができるメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the physical load on an agricultural work by applying an agrochemical in the process of a seeding work with a seeder to simplify the applying work, when the agrochemical to be applied on the seeding is used.例文帳に追加

播種機による種播き作業の過程で農薬の散布を行い、播種時散布の農薬を使用する場合の散布作業の簡略化を図ることで農作業の身体的な負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a battery loading vehicle in which a battery exchange work is carried out easily by reducing physical work in battery exchange work, and manufacturing cost is reduced by making a battery stand unnecessary and making a car body frame structure simple.例文帳に追加

バッテリ交換作業時の力作業を軽減してバッテリ交換作業を容易に行うことができ、バッテリ台を不要にして、車体フレーム構造の簡素化できて製造コストをダウンできるバッテリ搭載車を提供する。 - 特許庁

Work current-state data 20 including the position of a cart conducting the picking work sequentially prepared by a terminal unit under the work is stored in a current-state file 130 of a physical distribution server 100.例文帳に追加

作業中の端末装置によって順次作成されるピッキング作業を行なっているカートの位置を含む作業現況データ２０が、物流サーバ１００の現況ファイル１３０に格納される。 - 特許庁

Further reduction of working hours is important from the standpoint of work efficiency and creativity, as well as in terms of maintaining the mental and physical health of workers and providing a work environment with appropriate work-life balance例文帳に追加

労働者の心身の健康維持、仕事と生活のバランスがとれた働きやすい環境作りの観点はもとより、仕事の効率・創造性の観点からも、労働時間の一層の短縮が重要である - 厚生労働省

To provide a mounting structure of a physical quantity detection element on a substrate dispensing with change of a substrate pattern even when the direction wherein the physical quantity is detected is different, capable of reducing a work load and improving convenience.例文帳に追加

物理量を検出する方向が異なる場合にも基板のパターンを変える必要がなく、作業負担を軽減して利便性を向上することができる物理量検出素子の基板への取付構造を提供する。 - 特許庁

The trucks are run according to the schedule adjusted to the physical distribution timing, to thereby level the work load in each process and shorten the physical distribution lead time.例文帳に追加

さらに、それらのトラックを前記物流タイミングに合わせたダイヤで運行して、各工程における作業負荷の平準化を図るとともに物流リードタイムを短縮する。 - 特許庁

Then featured physical quantities of the respective objects included in the determined track are put into one information series and featured physical quantities of the detection time and position change of the detection objects and the sizes of the detection objects are stored sequentially in a work memory 604.例文帳に追加

追跡処理の過程で記憶される物理量情報を基に、検出対象と検出対象以外の動く物体とを区別して認識するようにした。 - 特許庁

alcoholism affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work. 例文帳に追加

アルコール依存症は、身体および精神上の健康に影響し、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

alcohol dependence affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work. 例文帳に追加

アルコール依存症は身体と精神の健康に影響を及ぼし、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(ii) A person who is suffering from such diseases as a heart disease, kidney disease or a lung disease which are anticipated to worsen the person's physical condition as a result of employment in work. 例文帳に追加

二　心臓、腎臓、肺等の疾病で労働のため病勢が著しく増悪するおそれのあるものにかかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム